Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

1)+(произношение)

  • 1 произношение

    115 С с. неод. (бeз мн. ч.) hääldamine, hääldus, artikulatsioon; хорошее \произношение hea hääldamine, местное \произношение kohalik hääldus, \произношение звуков häälikute artikuleerimine

    Русско-эстонский новый словарь > произношение

  • 2 произношение

    n
    gener. hääldamine, hääldumine, hääldus

    Русско-эстонский универсальный словарь > произношение

  • 3 правильное произношение

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > правильное произношение

  • 4 на произношение

    hääldamis-

    Русско-эстонский словарь (новый) > на произношение

  • 5 нечёткий

    adj
    gener. (ebamддrane hддldus - нечёткое / неясное произношение) ebamäärane, ebaloetav, ebaselge, ebatäpne

    Русско-эстонский универсальный словарь > нечёткий

  • 6 произн.

    n
    gener. (произносится, произношение) hääld., hääldamine, hääldatakse

    Русско-эстонский универсальный словарь > произн.

  • 7 картавый

    119 П (кр. ф. \картавыйв, \картавыйва, \картавыйво, \картавыйвы) põrisev, ebaselge; \картавыйвое произношение põrisev v ebaselge hääldus, ребёнок был \картавыйв laps põristas r-i

    Русско-эстонский новый словарь > картавый

  • 8 правильный

    126 П (кр. ф. \правильныйен, \правильныйьна, \правильныйьно, \правильныйьны) õige, korrapärane, reeglipärane; \правильныйьное произношение õige hääldus, \правильныйьный ответ õige vastus, \правильныйьные черты лица korrapärased näojooned, \правильныйьный нос sirge nina, \правильныйьное спряжение lgv. reeglipärane pööramine, \правильныйьный многоугольник mat. korrapärane hulknurk, \правильныйьная дробь mat. lihtmurd

    Русско-эстонский новый словарь > правильный

  • 9 традиционный

    127 П (кр. ф. \традиционныйен, \традиционныйна, \традиционныйно, \традиционныйны) traditsiooniline, pärimuslik, tavapärane, harilik; \традиционныйный праздник traditsiooniline püha, \традиционныйный обычай traditsiooniline v pärimuslik komme v tava, \традиционныйное произношение traditsiooniline v tavapärane hääldus, \традиционныйный обряд tavand, kombetalitus, \традиционныйный стиль traditsiooniline v traditsioonis kinniolev v mitteoriginaalne stiil

    Русско-эстонский новый словарь > традиционный

  • 10 чистый

    119 П (кр. ф. \чистыйт, чиста, \чистыйто, \чистыйты; сравн. ст. чище)
    1. puhas, korras, kasitud; \чистыйтая комната puhas tuba, \чистыйтое полотенце puhas käterätik, \чистыйтая одежда puhtad rõivad;
    2. puhas, puhas-, tühi, lage, vaba; \чистыйтая тетрадь puhas v tühi vihik (täis kirjutamata), \чистыйтый лист (1) puhas v tühi leht, (2) trük. puhaspoogen, \чистыйтое поле tühi v lage väli v põld, \чистыйтая полоса воды vaba veeriba, \чистыйтое небо selge v puhas v pilvitu taevas, ночевать под \чистыйтым небом lageda taeva all ööbima v ööd olema;
    3. (без кр. ф.) puhas-, puhas, ehtne, ehe, lisanditeta, segunemata, rikkumata; \чистыйтый доход puhastulu, \чистыйтая прибыль puhaskasu(m), \чистыйтая продукция puhastoodang, netotoodang, \чистыйтый вес puhaskaal, puhasmass, \чистыйтая культура biol. puhaskultuur (ühe liigi rakkudest); \чистыйтое золото puhas v ehe v ehtne kuld, \чистыйтая шерсть puhas vill, täisvill, \чистыйтые металлы puhtad metallid (lisandita), \чистыйтые краски puhtad värvid, \чистыйтый тон puhas toon, \чистыйтая вода (1) puhas vesi, (2) (jää)vaba vesi, \чистыйтый спирт puhas piiritus, \чистыйтый пар põll. puhaskesa, kultuurideta kesa, täiskesa, \чистыйтое произношение puhas v laitmatu v korralik hääldus, \чистыйтый голос puhas v selge hääl, \чистыйтая наука puhas teadus (praktilise rakenduseta), \чистыйтое искусство puhas kunst (kunst kunsti pärast), говорить на \чистыйтом русском языке puhast vene keelt rääkima, vene keelt puhtalt rääkima;
    4. (бeз кр. ф.) puhas-, puhas, viimistletud, korralik, peen; \чистыйтый шов puhasvuuk, ищет \чистыйтую работу otsib puhast tööd;
    5. ülek. puhas, karske, kasin, aus; \чистыйтый человек puhas v karske inimene, \чистыйтая девушка karske v kasin neiu, \чистыйтые деньги aus raha, \чистыйтые намерения ausad plaanid v kavatsused, \чистыйт душой puhta hingega;
    6. (без кр. ф.) puhas, päris, täielik, tõeline, lausa, puha, puhta (kõnek.); \чистыйтая случайность puhas juhus, \чистыйтый Шаляпин madalk. (nagu) päris v eht(ne) Šaljapin, \чистыйтая пытка päris v lausa v puhta piin, \чистыйтое наказание tõeline nuhtlus, \чистыйтая правда sulatõde, puhas tõde, \чистыйтая беда püstihäda, lihtsalt rist, \чистыйтый вздор puhas v selge v täielik v tõeline jama, täisjama, это \чистыйтая ложь see on puha vale;
    7. (без кр. ф.) kõnek.nalj. paljas, kõigest ilma, lage (rahast);
    8. lõplik; suur; \чистыйтая отставка madalk. lõplik erruminek, aplaagrisse jäämine, \чистыйтый понедельник kirikl. kannatusnädala esmaspäev, \чистыйтый четверг kirikl. kannatusnädala neljapäev, suur neljapäev, \чистыйтая суббота kirikl. vaikne laupäev (päev enne ülestõusmispühi); ‚
    \чистыйтой v
    чистейшей воды kõnek. kõige ehtsam v puhtam, pesueht, läbi ja läbi, puhastverd;
    вывести на \чистыйтую воду кого-что kõnek. keda valge ette tooma, mida päevavalgele tooma;
    принять за \чистыйтую монету что mida puhta kullana võtma;
    по \чистыйтой совести ausalt, puhta südametunnistusega;
    с \чистыйтой совестью puhta südamega v süümega v südametunnistusega;
    от \чистыйого сердца puhtast südamest

    Русско-эстонский новый словарь > чистый

См. также в других словарях:

  • ПРОИЗНОШЕНИЕ — ПРОИЗНОШЕНИЕ, произношения, ср. 1. Выговор, артикуляция звуков речи. Произношение гласных, согласных. Местное произношение. Образцовое произношение. Хорошее произношение. || Звуковая система какого нибудь языка. Русское произношение. Английское… …   Толковый словарь Ушакова

  • произношение — См …   Словарь синонимов

  • ПРОИЗНОШЕНИЕ ПРИЕМЛЕМОЕ — ПРОИЗНОШЕНИЕ ПРИЕМЛЕМОЕ. См. приемлемое произношение …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • ПРОИЗНОШЕНИЕ — ПРОИЗНОШЕНИЕ, я, ср. Выговор (в 1 знач.), воспроизведение звуков речи. Русское литературное п. Узнать иностранца по произношению. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОИЗНОШЕНИЕ — ПРОИЗНОШЕНИЕ. 1. Особенности артикуляции звуков речи. 2. Совокупность орфоэпических норм, присущих той или иной разновидности языка …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • Произношение — Произношение  совокупность особенностей артикуляции звуков речи в каждом конкретном языке. Правильное литературное произношение  это произношение, соответствующее орфоэпическим нормам данного языка (см. Орфоэпия). Литературное произношение… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Произношение — означает: особенности артикуляции звуков речи в каждом конкретном языке. Правильное произношение  совокупность орфоэпических норм, присущих той или иной разновидности языка. способ, образ, манера выговора, усвоенная народами, племенами,… …   Википедия

  • произношение — 1) Особенности артикуляции звуков речи. Правильное произношение. Картавое произношение. 2) Совокупность орфоэпических норм, присущих той или иной разновидности языка. Литературное произношение. Просторечное произношение. см. стили произношения …   Словарь лингвистических терминов

  • Произношение — – совокупность особенностей артикуляции звуков речи в каждом конкретном языке. Правильное литературное произношение – это произношение, соответствующее нормам орфоэпии данного языка …   Энциклопедический словарь СМИ

  • ПРОИЗНОШЕНИЕ — слов при пении. В последнее время обращают особенное внимание на отчетливое п. ввиду того, что в современной вокальной музыке, начиная с романсов и кончая оперой, вокальное исполнение текста представляет скорее как бы поднятую до пения декламацию …   Музыкальный словарь Римана

  • Произношение — (pronunciation) Существует множество различий между современным и шекспировским произношением, отдельные черты которого сохранились в диалектах. Образцовым исследованием на эту тему является книга Фаусто Черчиньяни Произведения Шекспира и… …   Шекспировская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»