-
41 pottage
-
42 brouet
-
43 sopa
f2) pl суп, бульон с ломтиками хлеба; похлёбкаsopa de hierbas, sopa juliana — овощной супcalar la sopa — макать хлеб в суп3) (тж sopa boba) еда для нищих ( в монастырях)andar a la sopa — жить подаяниями, побираться4) pl ломтики хлеба ( для бульона)••a la sopa boba loc. adv. разг. — за чужой счёт (есть, жить)como una sopa, hecho una sopa — промокший до нитки -
44 Bohnensuppe
сущ.1) общ. суп из фасоли, фасолевый суп2) пищ. бобовая похлёбка, похлёбка из бобов -
45 נָזִיד ז'
נָזִיד ז'похлёбкаנְזִיד עֲדָשִיםчечевичная похлёбка -
46 נְזִיד עֲדָשִים
נְזִיד עֲדָשִיםчечевичная похлёбкаנָזִיד ז'похлёбка -
47 נזידי
נזידיм. р. смихут/נָזִיד ז'похлёбкаנְזִיד עֲדָשִיםчечевичная похлёбка -
48 נזידים
נזידיםмн. ч. м. р. /נָזִיד ז'похлёбкаנְזִיד עֲדָשִיםчечевичная похлёбка -
49 leves
* * *формы: levese, levesek, levestсуп; похлёбка ж* * *Imn. [\leveset, \levesebb] (aminek leve van) сочный;\leves körte — сочная груша; II\leves gyümölcs — сочный плод;
ízetlen, híg \leves (cyn-)no — мои; kihűlt \leves — остылый суп; üres \leves — пустой суп; \leves galuskával — суп с галушками; \leves metélt tésztával — суп с лапшой; лапша; egy tányér \leves — тарелка супа/супу; nem kérek ebből a \levesből — я не хочу этого супу; szól. többe kerül a \leves, mint a hús — за морем телушка — полушка, да рубль перевозу; szól. hátra van még a fekete \leves — это всё только цветочки, а ягодки-то ещё впередиfn.
[\levest, \levese, \levesek] — суп; (rántással készült) похлёбка; (főzet, lé) отвар, nép. варево; -
50 ԾՈԽԱՆՔԱՋՈՒՐ
(բրբ.) 1․Объедки, остатки пищи. 2.Бурда, баланда, похлёбка. 3․ Бурда, баланда, похлёбка. 3. Помои. ◊ Մեկի ծոխանքաջրով ապրել питаться чужими объедками. -
51 sopa
f1) кусок хлеба, обмакнутый в бульон (молоко, соус и т.п.)2) pl суп, бульон с ломтиками хлеба; похлёбкаsopa de hierbas, sopa juliana — овощной суп
3) (тж sopa boba) еда для нищих ( в монастырях)andar a la sopa — жить подаяниями, побираться
4) pl ломтики хлеба ( для бульона)••sopa de arroyo разг. — булыжник
a la sopa boba loc. adv. разг. — за чужой счёт (есть, жить)
como una sopa, hecho una sopa — промокший до нитки
-
52 chowder
['ʧaudə]сущ.; амер. -
53 pottage
['pɔtɪʤ]сущ.; книжн.mess of pottage — библ. чечевичная похлёбка ( за которую Исав продал первородство Иакову)
Syn: -
54 barley broth
Национальное блюдо в Шотландии шотландская похлёбка, приготовленная на бульоне из бараниныEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > barley broth
-
55 mess
1. n беспорядок, кутерьма, путаницаin a mess — в беспорядке; вверх дном
everything was in a mess — всё было в беспорядке; всё было перепутано
to make a mess of things — напутать, напороть; испортить всё дело
2. n грязьyour shirt is in a mess — ваша рубашка в грязи, вы испачкали рубашку
3. n неприятностьto be in a mess — быть в беде, иметь неприятности
4. v производить беспорядок5. v пачкать, грязнить6. v портитьto make sad work of smth. to make a sad mess of the affair — испортить всё дело
7. n группа людей, питающихся за общим столом; артель8. n питание за общим столом; общий стол, общее питаниеto be at mess — находиться за столом ; обедать
9. n пища, обед, подаваемые за общим столомmess whistle — «дудка» к обеду
10. n мор. стол, бачок11. n мор. старшинская кают-компания12. n воен. столовая, кухня-столовая; клуб-столоваяmess hut — обеденное помещение, столовая
13. n жидкая пища, похлёбка14. n болтушка, месиво15. n варево, неаппетитная еда16. n уст. блюдо, кушанье17. v обедать совместно, за общим столом, артелью18. v воен. состоять на котловом довольствии19. v кормить за общим столом; обеспечивать питаниемСинонимический ряд:1. bank (noun) bank; drift; heap; hill; mass; mound; mountain; pile; pyramid; stack2. botch (noun) botch; botchery; hash; mess-up; mix-up; muddle; mull; muss; shambles3. chaos (noun) chaos; clutter; disarrangement; disarray; disorder; disorderliness; disorganisation; scramble; snarl; turmoil4. confusion (noun) confusion; difficulty; pickle; plight; predicament; quandary; situation; unpleasantness5. eyesore (noun) desight; eyesore; fright; monstrosity; sight6. mixture (noun) farrago; hodgepodge; hotchpotch; jumble; litter; melange; miscellany; mixture7. untidiness (noun) dirtiness; untidiness8. botch (verb) blunder; bobble; boggle; bollix; botch; bugger up; bumble; bungle; cobble; dub; flub; fluff; foozle; fumble; goof up; gum up; louse up; mucker; muff9. clutter (verb) clutter; jumble; litter10. confuse (verb) confuse; mix; mix up; muddle11. dirty (verb) dirty; smear; soil12. disorder (verb) disarrange; dishevel; disorder; muss; rumple; tousle13. fiddle (verb) doodle; fiddle; fool; meddle; mess around; potter; puddle; putter; tamper; tinkerАнтонимический ряд:arrange; arrangement; method; order; plan; solution; system -
56 pottage
n книжн. густой суп, похлёбка -
57 zuppa
f.1.1) суп (m.); похлёбкаzuppa di cavoli — щи (pl.)
2) (noia) тягомотина, занудство (n.)2.•se non è zuppa è pan bagnato — хрен редьки не слаще (один чёрт; что в лоб, что по лбу)
-
58 Linsengericht
n -
59 عدس
-
60 عَدَسٌ
См. также в других словарях:
Похлёбка — Входит в национальные кухни Русская кухня … Википедия
ПОХЛЁБКА — ПОХЛЁБКА, похлёбки, жен. Жидкая пища, которую хлебают, суп (но не щи; обл. прост.). Картофельная похлёбка. || Плохой суп (разг. пренебр.). ❖ Чечевичная похлебка см. чечевичный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
похлёбка — похлёбка, похлёбки, похлёбки, похлёбок, похлёбке, похлёбкам, похлёбку, похлёбки, похлёбкой, похлёбкою, похлёбками, похлёбке, похлёбках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОХЛЁБКА — ПОХЛЁБКА, и, жен. Жидкая пища, род супа из картофеля или крупы. Картофельная, овсяная п. Жидкая п. | прил. похлёбочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
похлёбка — похлёбка, и, род. п. мн. ч. бок … Русский орфографический словарь
похлёбка — похлёбка … Словарь употребления буквы Ё
похлёбка — ПОХЛЁБКА, и, мн род. бок, дат. бкам, ж Жидкое кушанье род супа, заправленного мукой, крупой или картофелем, употребляемое в качестве первого блюда. Подают в громадных деревянных мисках баранью похлебку. Днем разводим в кустах костер, варим… … Толковый словарь русских существительных
похлёбка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. а) Суп, заправленный мукой, крупой или картофелем. Мучная похлёбка. Похлёбка из пшена. Сварить похлёбку из грибов и картофеля. б) расш.; разг. Об очень невкусном, чересчур жидком вареве. Столовская похлёбка. Не борщ … Словарь многих выражений
Спартанская похлёбка — Спартанская похлёбка, известна также как чёрная кровяная похлёбка главное блюдо спартанцев. Эта похлёбка из свинины с чечевицей,уксусом и солью. Содержание 1 Состав 2 История о черной похлёбке … Википедия
ПОХЛЁБКА — Дать похлёбку в три охлёбка кому. Народн. Избить, поколотить кого л. ДП, 260. Продаться за чечевичную похлёбку. Книжн. Неодобр. Предать кого л., получив незначительное материальное вознаграждение. БТС, 1479; Ф 2, 98. /em> Восходит к Библии. БМС… … Большой словарь русских поговорок
похлёбка — (1 ж); мн. похлёбки, Р. похлёбок … Орфографический словарь русского языка