Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

1)+(помещать)

  • 1 помещать


    несов. см. поместить

    Русско-адыгейский словарь > помещать

  • 2 класть


    несов.
    1. кого-что телъхьан (на что-л.)
    илъхьан, дэлъхьан, хэлъхьан (во что-л.)
    чIэлъхьан (подо что-л.)
    класть книги на стол тхылъхэр столым телъхьан
    класть бельё в шкаф щыгъын чIэгъчIэлъхэр шкафым дэлъхьан
    класть платок в карман платыкур джыбэм илъхьан
    2. кого (помещать) чIэгъэгъолъхьан, илъхьан
    класть больного в больницу сымаджэр сымэджэщым чIэгъэгъолъхьан
    класть деньги в сберкассу ахъщэхэр сберкассэм илъхьан
    3. что (укладывать в определённом порядке) зэтелъхьан
    класть снопы бганэхэр зэтелъхьан
    4. что (строить) зэтелъхьан
    класть стену дэпкъыр зэтелъхьан

    Русско-адыгейский словарь > класть

  • 3 сажать


    несов.
    1. что (растения) хэлъхьан, гъэтIысын
    сажать огурцы нэшэбэгухэр хэлъхьан
    2. кого-что гъэтIысын
    сажать за стол столым пэбгъэтIысхьан
    сажать в вагон вагоным ибгъэтIысхьан
    3. кого за что (заставить что-л. делать) пэбгъэтIысхьан
    сажать за работу Iофым пэбгъэтIысхьан
    4. кого-что (помещать) чIэбгъэтIысхьан
    сажать в тюрьму хьапсым чIэбгъэтIысхьан
    ◊ сажать хлеб в печь хьалыгъур хьакум игъэуцон
    сажать собаку на цепь хьэр пшъэхъукIэ еупхын
    сажать курицу на яйца чэтыр бгъэгъолъхьан

    Русско-адыгейский словарь > сажать

  • 4 ставить


    несов.
    1. кого-что (помещать) бгъэуцун, ибгъэуцон, тебгъэуцон, Iубъэуцон, тепъхьан
    ставить книги на полку мэкIаим тхылъхэр теплъхьан
    ставить цветы в вазу вазэм къэгъагъэхэр ибгъэуцон
    2. что, мед. тебдзэн; чIэплъхьан
    ставить банки больному сымаджэм банкэ тебдзэн
    ставить термометр термометрэр чIэплъхьан
    3. что, театр. бгъэуцун, къэбгъэлъэгъон
    ставить новый спектакль спектаклыкIэ бгъэуцун
    4. что (сооружать, устанавливать) бгъэуцун, пшIын
    ставить памятник памятник бгъэуцун
    ставить телефон телефон бгъэуцун
    5. что (выдвигать, предлагать) бгъэуцун
    ставить перед собой задачу пшъэрылъ зыфэбгъэуцун
    ставить себе цель мурад зыфэбгъэуцун
    6. что (писать) бгъэуцун
    ставить точку точкэ бгъэуцун
    7. что (делать, осуществлять) пшIын; бгъэуцун
    ставить опыты опытхэр пшIын
    ставить рекорд рекорд бгъэуцун
    8. кого (назначать) Iубгъэхьан, Iугъэуцон
    ставить на ответственную работу пшъэдэкIыжь зыхэлъ Iофым Iубгъэхьан
    ◊ ставить в вину бгъэмысэн
    ставить в известность ябгъэшIэн, зэлъябгъэшIэн
    ставить за правило хабзэу бгъэуцун
    ставить в пример щысэу бгъэлъэгъон
    ставить в неловкое положение емыкIу чIыпIэ ибдзэн
    ставить самовар сэмаурыр бгъэжъон
    ставить часы сыхьатыр тебгъэуцон
    ставить тесто тхьацур бгъэуцун (къэтэджынэу)

    Русско-адыгейский словарь > ставить

См. также в других словарях:

  • помещать — Девать, класть, полагать, ставить, пристраивать, приучать, давать место; водворять, воцарять, вселять, поселять, вкоренять, укоренять, внедрять, насаждать. Куда девал ты мою книгу? Я дал место вашей статье в своем журнале. Определить сына в… …   Словарь синонимов

  • помещать в память — помещать в запоминающее устройство (компьютера или шифратора) — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы помещать в запоминающее устройство (компьютера или шифратора) EN memorize …   Справочник технического переводчика

  • помещать ключ в память — помещать ключ в запоминающее устройство — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы помещать ключ в запоминающее устройство EN memorize a key …   Справочник технического переводчика

  • ПОМЕЩАТЬ — ПОМЕЩАТЬ, поместить что, кого куда; давать чему место, приючать, ставить или класть, прятать, хранить, располагать; раз(у)мещать. Поместишь ли карету мою у себя? Как нибудь потеснимся, а гостей поместим. Статья помещена в Пчеле , напечатана. Он… …   Толковый словарь Даля

  • помещать —     ПОМЕЩАТЬ/ПОМЕСТИТЬ     ПОМЕЩАТЬ/ПОМЕСТИТЬ, располагать/ расположить, устраивать/устроить, разг., сов. деть, разг., несов. и сов. девать, разг. пристраивать/пристроить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПОМЕЩАТЬ — ПОМЕЩАТЬ, помещаю, помещаешь. несовер. к поместить. «Некоторые отрывки были напечатаны; мы их здесь помещаем.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОМЕЩАТЬ — см. поместить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • помещать внутрь — ▲ помещать предмет ↑ внутрь < > извлекать сунуть. всунуть. засунуть. совать. насовать. рассовать (# по карманам). ввести. завести. вставить. вложить. заложить. вдвинуть. задвинуть. заткнуть (# топор за пояс). втолкнуть. затолкнуть.… …   Идеографический словарь русского языка

  • помещать — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN deposit …   Справочник технического переводчика

  • помещать в камеру — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chamber …   Справочник технического переводчика

  • помещать в кожух — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jacket …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»