-
1 остров
ҷазира -
2 остров
м ҷазира; необитаемый остров ҷазираи беодам -
3 коралловый
1. марҷонӣ, …и марҷон; коралловый остров ҷазираи марҷон; коралловое ожерёлье шаддаи марҷон2. (о цвете) ёқутӣ, суп-сурх -
4 необитаемый
(необитаем, -а, -о) беодам; необитаемый остров ҷазираи беодам -
5 обитаемый
маскун, аҳолинишин; обитаемый остров ҷазираи маскун -
6 оплыть
Iсов.1. об шудан; свеча оплыла шамъ об шуд2. фарбех шудан, равған зер кардан, варам кардан3. чӯкидан, фурӯ рафтан; правый берег оплыл соҳили рост фурӯ рафтIIсов. что аз паҳлуи чизе шино карда гузаштан, гирдогирди чизе шино кардан; оплыть остров гирдо-гирди ҷазира шино кардан -
7 островок
м уменъш. к остров -
8 проплыть
сов.1. что и без доп. шино карда гузаштан (тай кардан, паймудан), шинокунон гузаштан; проплыть до середины реки шинокунон ба миёнҷои дарё расидан; проплыть стометровку спорт, ба масофаи сад метр шино кардан; проплыть на пароходе пятьсот километров киштисавор панҷсад километр паймудан2. что и без доп. аз паҳлуи чизе шинокунон гузаштан; проплыть остров аз паҳлуи ҷазира шино карда гузаштан3. парвоз карда гузаштан, парида гузаштан, парида рафтан; над нами проплыл орёл аз болои (аз сари) мо уқоб парида гузашт // (плавно пройти) хиромон гузаштан, хиромон роҳ рафтан4. перен. гузаштан, як-як гузаштан; перед его глазами проплыли картины детства аз пеши назари ӯ манзараҳои айёми бачагӣ як-як гузаштанд5. муддате шино кардан; мы проплыли вниз по реке пять дней мо панҷ рӯз ба тарафи ҷараёни дарё шино кардем -
9 пустынный
(пустын|ен, -на, -но)1. тк. полн. ф. …и биёбон, …и саҳро, бедолу дарахт; пустынные районы страны ноҳияҳои биёбонии мамлакат2. беодам, бекас; пустынный остров ҷазираи беодам
См. также в других словарях:
Остров Пасхи — рап. Rapa Nui исп. Isla de Pascua Герб … Википедия
Остров Октябрьской Революции — остров Октябрьской Революции … Википедия
Остров пасха — Остров Пасхи Isla de Pascua Rapa Nui Флаг острова Пасхи … Википедия
Остров сокровищ (фильм) — Остров сокровищ (фильм): Остров сокровищ (фильм, 1912) Остров сокровищ (фильм, 1918) Остров сокровищ (фильм, 1920) Остров сокровищ (фильм, 1934) худ. фильм (США) Остров сокровищ (фильм, 1937) худ. фильм (СССР) Остров приключений… … Википедия
Остров Жохова — Острова Де Лонга, ближе к центру остров Жохова … Википедия
Остров Клиппертон — Местонахождение северо восточная часть Тихого океана Координаты Координаты … Википедия
Остров Страсти — Остров Клиппертон Местонахождение северо восточная часть Тихого океана Координаты Координаты … Википедия
Остров Беннетта — Остров … Википедия
Остров Гукера — на карте Земли Франца Иосифа … Википедия
Остров Херд и острова Макдональд — англ. Heard Island and McDonald Islands … Википедия
Остров Генриетты — Остров Генриетты … Википедия