-
61 обнаружение дефекта
обнаружение дефекта
Определение наличия дефекта.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение дефекта
-
62 обнаружение дыма
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение дыма
-
63 обнаружение залежи нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение залежи нефти
-
64 обнаружение замыкания на землю
обнаружение замыкания на землю
амер.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение замыкания на землю
-
65 обнаружение запаздывающих нейтронов
обнаружение запаздывающих нейтронов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение запаздывающих нейтронов
-
66 обнаружение зоны поглощения с помощью датчика давления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение зоны поглощения с помощью датчика давления
-
67 обнаружение и исправление ошибок
обнаружение и исправление ошибок
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение и исправление ошибок
-
68 обнаружение и контроль устранения неисправностей
обнаружение и контроль устранения неисправностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение и контроль устранения неисправностей
-
69 обнаружение и местонахождение отказавшего элемента оборудования
обнаружение и местонахождение отказавшего элемента оборудования
(на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение и местонахождение отказавшего элемента оборудования
-
70 обнаружение и местонахождение повреждённого тепловыделяющего элемента
обнаружение и местонахождение повреждённого тепловыделяющего элемента
(в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение и местонахождение повреждённого тепловыделяющего элемента
-
71 обнаружение и определение повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора
обнаружение и определение повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение и определение повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора
-
72 обнаружение и оценка возможных последствий несанкционированного проникновения на АЭС
обнаружение и оценка возможных последствий несанкционированного проникновения на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение и оценка возможных последствий несанкционированного проникновения на АЭС
-
73 обнаружение и оценка несанкционированного проникновения на АЭС
обнаружение и оценка несанкционированного проникновения на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение и оценка несанкционированного проникновения на АЭС
-
74 обнаружение индикаторного рисунка
обнаружение индикаторного рисунка
Процесс восприятия индикаторного рисунка дефекта глазом дефектоскописта или приборными средствами.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение индикаторного рисунка
-
75 обнаружение индикаторного следа
обнаружение индикаторного следа
Выявление индикаторных следов на контролируемой поверхности.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение индикаторного следа
-
76 обнаружение информационного сигнала
обнаружение информационного сигнала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение информационного сигнала
-
77 обнаружение конфликтов
обнаружение конфликтов
Способность системы с множественным доступом к среде обнаруживать попытки двух или более станций одновременно передавать данные. Такая ситуация называется конфликтом или коллизией. В сетях Ethernet CSMA/CD коллизии являются нормальным явлением. При возникновении конфликта все станции должны прервать передачу и пытаться повторить ее по истечении случайного промежутка времени.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение конфликтов
-
78 обнаружение конца фразы
обнаружение конца фразы
(в системах распознавания речи)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение конца фразы
-
79 обнаружение краев
обнаружение краев
Процесс выделения краев или контуров графического объекта, часто используемый при побитовой обработке.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение краев
-
80 обнаружение места нахождения неисправности
обнаружение места нахождения неисправности
(МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение места нахождения неисправности
См. также в других словарях:
Обнаружение подводных лодок — Обнаружение подводных лодок является первой и главной задачей при борьбе с ними. Успешное обнаружение лишает подводные лодки главного тактического преимущества: скрытности. Скрытность присуща подводной лодке изначально. Кроме того, при… … Википедия
Обнаружение столкновений — (англ. Collision detection) вычислительная проблема обнаружения пересечений между собой двух или больше объектов. Тема чаще всего связана с её использованием в физических движках, компьютерной анимации и робототехнике. В дополнение к… … Википедия
Обнаружение и исправление ошибок — Обнаружение ошибок в технике связи действие, направленное на контроль целостности данных при записи/воспроизведении информации или при её передаче по линиям связи. Исправление ошибок (коррекция ошибок) процедура восстановления… … Википедия
Обнаружение с использованием оптимальной фильтрации — Содержание 1 5.6. Обнаружение с использованием оптимальной фильтрации 1.1 5 … Википедия
обнаружение — находка, раскрытие, выявление, вскрытие, открытие, отыскание, расследование; оказательство, примечание, установление, вскрывание, раскрывание, нащупывание, оказывание, проклевывание, всплытие, показывание, обнаруживание, отыскивание, обличение,… … Словарь синонимов
обнаружение и контроль ошибок — обнаружение и коррекция ошибок — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обнаружение и коррекция ошибок EN error checking and controlЕСС … Справочник технического переводчика
обнаружение нарушителя — обнаружение злоумышленника Своевременное и достоверное установление факта несанкционированного проникновения (попытки проникновения) или пребывания человека (людей) на охраняемый объект (охраняемом объекте). [РД 25.03.001 2002] Тематики системы… … Справочник технического переводчика
обнаружение отказов — обнаружение неисправностей выявление сбоев — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обнаружение неисправностейвыявление сбоев EN failure… … Справочник технического переводчика
обнаружение течи — обнаружение неплотности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обнаружение неплотности EN leak detection … Справочник технического переводчика
ОБНАРУЖЕНИЕ — ОБНАРУЖЕНИЕ, обнаружения, ср. 1. только ед. Действие по гл. обнаружить обнаруживать. Обнаружение преступления. 2. Место, где какая нибудь подземная порода вышла на поверхность земли (геол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обнаружение событий и фактов — Обнаружение событий и фактов, влияющих на бухгалтерскую отчетность документальная фиксация событий или фактов наличия изменений, действий, операций, существенно влияющих на значения показателей бухгалтерской отчетности, но не отраженных в… … Финансовый словарь