-
1 нестоящий
[nestójaščij] agg. -
2 нестоящий
-
3 это нестоящий человек
ngener. gli manca l'intrinsecoUniversale dizionario russo-italiano > это нестоящий человек
-
4 пустяк
1.1) ( ничтожное обстоятельство) inezia ж., piccolezza ж., cosa ж. da nulla2) (безделица, нестоящий предмет) oggetto м. insignificante3) ( нетрудное дело) bazzecola ж., bagattella ж.••4) (чепуха, вздор) пустяки sciocchezze ж. мн.5) ( небольшая сумма денег) пустяки somma ж. insignificante2. предик.* * *м. разг.1) ( мелочь) inezia f, cosa da nulla, bazzeccola f2) обычно мн. пустя́ки (= вздор) sciiocchezze f plзаниматься пустя́ками, тратить время по пустя́кам — perdere tempo per delle sciocchezze; balloccarsi, gingillarsi
из-за пустя́ков — per futili motivi
3) обычно мн. пустя́ки в знач. сказ. (= ничего)пустя́ки, не стоит об этом говорить — sciocchezze, non <vale la pena / merita> parlarne
Это не пустя́ки. — Non sono inezie / sciocchezze gueste
Пара пустя́ков. — Cosa da nulla; facilissimo; una sciocchezza; una passeggiata ( о сложном деле)
Для него это сущий пустя́к. — Per lui è come bere un uovo
* * *n1) gener. cavolata, bagattella, biccicocca, cica, frullo, laccheezzo, lnsulsaggine, minchioneria, ridicolezza, scioccheria, zeccola, aggeggio, bazzecola, biracchio, briccica, buscherata, chiappola, cianfrusaglia, futilita, giuggiola, inezia, lappola, lisca, minuzia, minuzzaglia, niente, nonnulla, piccolezza, quisquilia, sciocchezza, scomuzzolo, taccola, una cosa da niente, una piccola cosa2) colloq. stupidaggine, 3 poca roba (сущий), cianciafruscola, pisciaia3) obs. mollica, zacchera4) liter. briciola, frappa, patacca5) rude.expr. fregna
См. также в других словарях:
НЕСТОЯЩИЙ — НЕСТОЯЩИЙ, нестоящая, нестоящее (разг. фам.). Никуда не годный, низкого качества. Нестоящий товар. || Невыгодный, не заслуживающий внимания. Дело совсем нестоящее. || Дурной, недостойный, незначительный (о человеке). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
нестоящий — 1. см. незначительный. 2. см. плохой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
нестоящий — нестоящий … Орфографический словарь-справочник
Нестоящий — прил. разг. 1. Не представляюший собою ничего ценного, не заслуживающий внимания; плохой, никуда не годный. 2. перен. Безответственный (о человек). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нестоящий — нестоящий, нестоящая, нестоящее, нестоящие, нестоящего, нестоящей, нестоящего, нестоящих, нестоящему, нестоящей, нестоящему, нестоящим, нестоящий, нестоящую, нестоящее, нестоящие, нестоящего, нестоящую, нестоящее, нестоящих, нестоящим, нестоящей … Формы слов
нестоящий — нест оящий (плохой) … Русский орфографический словарь
нестоящий — Тв. несто/ящим, Пр. о несто/ящем … Орфографический словарь русского языка
нестоящий — *несто/ящий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нестоящий — ая, ее. Разг. Не представляющий собой ничего ценного, не заслуживающий внимания, никуда не годный. Н. товар, материал. Н ее дело. Н. человек (безответственный, неинтересный, пустой) … Энциклопедический словарь
нестоящий — ая, ее.; разг. Не представляющий собой ничего ценного, не заслуживающий внимания, никуда не годный. Несто/ящий товар, материал. Н ее дело. Несто/ящий человек (безответственный, неинтересный, пустой) … Словарь многих выражений
нестоящий — не/сто/ящ/ий (плохой) … Морфемно-орфографический словарь