-
1 конфискация
confiscación, decomiso, enajenación sin indemnización, expropriación sin indemnización, incautaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > конфискация
-
2 конфискация имущества
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > конфискация имущества
-
3 конфискация
конфиск||а́цияkonfisk(ad)o;\конфискацияова́ть konfiski.* * *ж.confiscación f, incautación f, decomiso mс конфиска́цией иму́щества — confiscando (embargando) los bienes
* * *n1) gener. aprehensión (имущества), comiso, confiscación, confisco, decomiso, incautación2) law. afectación, ampara, apoderamiento, apropiación, asentamiento, caducidad, embargo, ocupación, pérdida, requisa, secuestración, secuestro3) econ. enajenación sin indemnización, expropriación sin indemnización -
4 конфискация имущества
n1) law. confiscación de los bienes, (злостное) deserción, incautación de bienes2) econ. incautación de los bienes -
5 конфискация контрабандных товаров
Diccionario universal ruso-español > конфискация контрабандных товаров
-
6 конфискация предмета взятки
nlaw. comiso de la dádivaDiccionario universal ruso-español > конфискация предмета взятки
-
7 конфискация предметов контрабанды
Diccionario universal ruso-español > конфискация предметов контрабанды
-
8 конфискация предприятий
nDiccionario universal ruso-español > конфискация предприятий
-
9 конфискация
afectación, apoderamiento, aprehensión, caducidad, comiso, confiscación, decomiso, embargo, incautación, ocupación, pérdida, requisa, secuestración, secuestro -
10 конфискация имущества
confiscación de los bienes, deserción, incautación de bienesРусско-испанский юридический словарь > конфискация имущества
-
11 конфискация контрабандных товаров
Русско-испанский юридический словарь > конфискация контрабандных товаров
-
12 конфискация предмета взятки
Русско-испанский юридический словарь > конфискация предмета взятки
-
13 конфискация предметов контрабанды
Русско-испанский юридический словарь > конфискация предметов контрабанды
-
14 таможенная конфискация
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > таможенная конфискация
-
15 обязательная конфискация
adjlaw. comiso obligatorioDiccionario universal ruso-español > обязательная конфискация
-
16 таможенная конфискация
adjecon. embargo aduanero -
17 обязательная конфискация
Русско-испанский юридический словарь > обязательная конфискация
-
18 изъятие
изъя́ти||еelpreno, forigo, escepto (исключение);konfisko (конфискация);без \изъятиея sen escepto, senescepte.* * *с.1) перев. формами гл. retirar; detracción f, su(b)stracción f; confiscación fизъя́тие почто́вого отправле́ния — intervención de un envío
2) ( исключение) excepción fвсе без изъя́тия — todos sin excepción
в изъя́тие из пра́вил — en (como) excepción de (a) las reglas
* * *n1) gener. excepción, exceptuación, substracción, sustracción2) law. ampara, amparo, apoderamiento (имущества), borradura (в документе), borrón (в документе), comiso, despojo, dispensa, dispensación, embargo (имущества), exclusión, excluìdo, exención, eximente, exoneración, incautación (имущества), inmunidad, liberación, ocupación, privilegio, relevación, requisa, reserva, salvedad3) econ. decomiso, incautación, retiro
См. также в других словарях:
Конфискация имущества (мера уголовно-правового характера) — Конфискация имущества мера уголовно правового характера, заключающаяся в принудительном безвозмездном изъятии и обращении в собственность государства всего или части имущества, являющегося собственностью лица, совершившего преступление. В… … Википедия
Конфискация — (лат. confiscatio, «отобрание в казну») принудительное безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества, являющегося собственностью лица, в качестве санкции за преступление либо за административное или гражданское… … Википедия
КОНФИСКАЦИЯ — (лат. confiscatio, от confiscare положить в сундук). Отобрание частного имения в пользу казны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНФИСКАЦИЯ [лат. confiscate < con с, вместе + fiscus казна]… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНФИСКАЦИЯ ИМУЩЕСТВА — (от латинского confiscatio отобрание в казну), принудительное безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества, принадлежащего гражданину, в качестве санкции за правонарушение (уголовное, административное и другое).… … Современная энциклопедия
Конфискация имущества — принудительно безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества, принадлежащего гражданину. Конфискация имущества в уголовном праве РФ вид наказания, назначаемого только как дополнительное. См. также: Наказания… … Финансовый словарь
конфискация — отчуждение, реквизиция, экспроприация; лишение, отнимание, изъятие, отобрание, отнятие, отымание, отбирание Словарь русских синонимов. конфискация изъятие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
Конфискация — (лат.) наказание, заключающееся в отобрании имуществапреступника в пользу казны. Различают К. общую или полную отобраниевсего имущества и К. специальную отобрание отдельных предметов. ПолнаяК. весьма часто применялась в прежнее время. Корни ее… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
конфискация — и, ж. confiscation f., нем. Konfiskation, пол. konfiskacya <, лат. confiscatio отобрание имущества в казну < fiscus казна. 1. Отобрание имущества, денег, товаров и т. п. в пользу государства. Сл. 18. Товаров немецких сюда за опасением… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Конфискация орудия совершения или предмета административного правонарушения как вид административного наказания — является принудительное безвозмездное обращение в федеральную собственность или в собственность субъекта Российской Федерации не изъятых из оборота вещей. Указанная конфискация назначается судьей; носит имущественный характер; осуществляется в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Конфискация имущества — (от латинского confiscatio отобрание в казну), принудительное безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества, принадлежащего гражданину, в качестве санкции за правонарушение (уголовное, административное и другое).… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОНФИСКАЦИЯ ИМУЩЕСТВА — принудительное безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества, принадлежащего гражданину. В уголовном праве дополнительная мера наказания; в административном праве в качестве меры административного взыскания… … Большой Энциклопедический словарь