-
1 бланширование кипятком
nfood.ind. Blanchieren durch AnbrühenУниверсальный русско-немецкий словарь > бланширование кипятком
-
2 обваривание кипятком
nfood.ind. AbbrühenУниверсальный русско-немецкий словарь > обваривание кипятком
-
3 обваривать кипятком
-
4 обвариться кипятком
vgener. sich brühen -
5 обдавать кипятком
v1) gener. abbrühen, absieden, anbrüchen, ausbrühen, blanchieren, brühen, einbrühen, überbrühen2) food.ind. abwällen, anbrühen3) S.-Germ. bräuen -
6 обливать кипятком
vS.-Germ. bräuen -
7 ополаскивание кипятком
nfood.ind. AusbrühenУниверсальный русско-немецкий словарь > ополаскивание кипятком
-
8 ополаскивать кипятком
vgener. ausbrüher, ausbrühenУниверсальный русско-немецкий словарь > ополаскивать кипятком
-
9 ошпариться кипятком
vgener. sich brühen -
10 промывать кипятком
vfood.ind. (бочки) ausbrühen -
11 промывка кипятком
nfood.ind. (бочек) Ausbrühen -
12 промывать кипятком
( бочки) ausbrühen -
13 промывка кипятком
( бочек) Ausbrühen -
14 ополаскивание кипятком
Russian-german polytechnic dictionary > ополаскивание кипятком
-
15 промывка кипятком
( бочек) Ausbrühen -
16 обдавать кипятком
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > обдавать кипятком
-
17 обварить
1) ( обжечь кипятком) verbrühen vt2) ( обдать кипятком) ábbrühen vt -
18 лапша быстрого приготовления
nfood.ind. Instan-Nudel (без варки, заливается кипятком)Универсальный русско-немецкий словарь > лапша быстрого приготовления
-
19 обвариться
vgener. sich verbrühen (кипятком и т. п.) -
20 brühen
обваривать <рить>, F ошпари(ва)ть (кипятком); Tee usw. заваривать <рить>
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обдававший кипятком — прил., кол во синонимов: 6 • вышпаривавший (5) • обваривавший (8) • обл … Словарь синонимов
обливавший кипятком — прил., кол во синонимов: 4 • обваривавший (8) • обдававший кипятком (6) • ошп … Словарь синонимов
обдавший кипятком — прил., кол во синонимов: 4 • вышпаривший (4) • обваривший (4) • опаривший (3) … Словарь синонимов
обдавать кипятком — обваривать, вышпаривать, шпарить, ошпаривать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обдать кипятком — обварить, вышпарить, ошпарить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ссать духами, кипятком — радоваться, быть в хорошем настроении Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обжегший кипятком — прил., кол во синонимов: 1 • опаривший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Словно кипятком обдало — кого. Прост. Экспрес. Что либо привело в смятение, замешательство, испугало кого либо. Кукарача обнял меня за плечи и вывел со двора. А теперь мы пойдём и вернём нож хозяину. Ладно? В азарте состязания я успел уже забыть про этого проклятого Али … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ссать (писать) кипятком — чаще с отриц. Жарг. мол. Ирон. или Неодобр. 1. Спешить, суетиться. Митрофанов, Никитина, 87. 2. Бояться, опасаться чего л. Митрофанов, Никитина, 87. 3. Чрезмерно радоваться, бурно демонстрировать свой восторг. УМК, 103. 4. Быть в хорошем… … Большой словарь русских поговорок
Ходить кипятком — Жарг. мол. Шутл. ирон. Изумляться чему л., восторгаться чем л. Никитина, 1996, 85 … Большой словарь русских поговорок
Писать кипятком — (грубовато) выражать сильные эмоции … Живая речь. Словарь разговорных выражений