-
1 измельчение
измельчение с. бум. Aufschlagen n; Brechen n; Desintegration f; Desintegrieren n; бум. Einstampfen n; с.-х. Häckseln n; Mahlen n; Mahlung f; бум. Refinern n; горн. Schroten n; Schrotung f; мет. Verfeinern n; Walzen n; Zerbröckeln n; текст. Zerfaserung f; Zerkleinern n; Zerkleinerung f; Zermahlen n; Zermahlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > измельчение
-
2 измельчение
(с)Zermahlen (n); Zerkleinerung (f);грубое измельчение — Grobzerkleinerung (f); Grobmahlen (n);
тонкое измельчение — Feinmahlung (f); Feinzerkleinerung (f);
-
3 измельчение древесины
измельчение древесины
Ндп. изготовление древесных частиц
-
[ ГОСТ 18110-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измельчение древесины
-
4 измельчение древесных частиц
измельчение древесных частиц
Уменьшение размеров древесных частиц.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измельчение древесных частиц
-
5 измельчение
n1) gener. Mahlung, Zerkleinerung, Wälzen2) geol. Desintegration, Desintegrieren, Verfeinerung, Vermahlung, Verschrotung, Zermahlen, Zerstäuben, Zerstäubung, Zerstückelung3) eng. Brechen (напр. камня), Schroten, Schrotung, Verfeinerung (зерна сплава), Walzen, Zerbröcklung, Mahlen4) chem. Zerfaserung (волокна)5) construct. Zerbröckeln, Zermahlung6) mining. Aufarbeitung, Aufmahlung, Pochen, Zerkleinerungsarbeit7) road.wrk. Aufschließen, Kornverfeinerung, Zerbröckelung8) textile. Feinmahlen, Pulverisierung (в порошок), Verschleifen, Zerstückeln9) oil. Zerstampfen, Zertrümmerung10) paper.ind. Aufschlag, Aufschlagen, Raffinieren (на рафинере), Refinern11) food.ind. Aufschneiden, Feinbrechen, Mikronisierung (зёрен для изготовления пищевых и кормовых продуктов), Schnitzelei (напр., свекловичных хвостиков), Schnitzeln (напр., свекловичных хвостиков), Schredden, Vermahlen, Zerkleinern, Zersplittern (напр. волокон табака)12) weld. Granulierung (флюса)13) wood. Aufspanen -
6 измельчение бегунами
nmining. Kollern, KollerungУниверсальный русско-немецкий словарь > измельчение бегунами
-
7 измельчение в бегунах
nweld. (формовочной смеси) KollernУниверсальный русско-немецкий словарь > измельчение в бегунах
-
8 измельчение в валковой дробилке
nconstruct. WalzenУниверсальный русско-немецкий словарь > измельчение в валковой дробилке
-
9 измельчение в мельнице
neng. VermahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > измельчение в мельнице
-
10 измельчение в мокром виде
nmining. NaßmahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > измельчение в мокром виде
-
11 измельчение в порошок
neng. Pulverisieren, PulverisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > измельчение в порошок
-
12 измельчение в сердцевине
nmech.eng. KernrückfeinenУниверсальный русско-немецкий словарь > измельчение в сердцевине
-
13 измельчение в стружку
n1) chem. Schnitzeln2) food.ind. Schnitzelung (свёклы, картофеля)3) wood. (кусковых отходов) ZerspanenУниверсальный русско-немецкий словарь > измельчение в стружку
-
14 измельчение в щепу
nwood. (кусковых отходов) Zerspanen -
15 измельчение во влажном виде
nroad.wrk. NaßmahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > измельчение во влажном виде
-
16 измельчение во влажном состоянии
Универсальный русско-немецкий словарь > измельчение во влажном состоянии
-
17 измельчение волокон
ntextile. Zasern -
18 измельчение глыб
nsilic. Klumpenzerkleinerung -
19 измельчение до образования мезги
nfood.ind. Verpülpen, VerpülperungУниверсальный русско-немецкий словарь > измельчение до образования мезги
-
20 измельчение до образования пульпы
nfood.ind. Verpülpen, VerpülperungУниверсальный русско-немецкий словарь > измельчение до образования пульпы
См. также в других словарях:
Измельчение — Процесс размола минерального сырья в результате ударного и истирающего воздействия дробящей среды (шаров, стержней) и сырья с целью раскрытия полезных компонентов и породообразующих минеральных агрегатов, а также для обеспечения необходимой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ — ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ, измельчения, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. измельчить измельчать; состояние по гл. измельчиться измельчаться. Измельчение пороха. Измельчение горной породы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
измельчение — распад, дезинтеграция; раздробление, стирание, размельчение, перемалывание, дефибрирование, мельчение, размолка, диспергирование, помол, размалывание, крошение, размол, дробление, измельчание, перемол. Ant. укрупнение, интеграция Словарь русских… … Словарь синонимов
измельчение гидроугля — измельчение водоугольной суспензии мокрый размол угля — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы измельчение водоугольной суспензиимокрый размол угля EN coal water grinding … Справочник технического переводчика
измельчение — Механическое измельчение материала, обычно в шаровой мельнице для изменения размера или формы индивидуальных частиц, с целью плакирования одного компонента смеси другим или создания равномерного распределения компонентов. [http://www.manual steel … Справочник технического переводчика
измельчение (в порошковой металлургии) — Механическое измельчение материала, обычно в шаровой мельнице для изменения размера или формы индивидуальных частиц, с целью плакирования одного компонента смеси другим или создания равномерного распределения компонентов. [http://sl3d.ru/o… … Справочник технического переводчика
Измельчение — процесс разрушения крупных кусков твердого материала до частиц размером менее 2 мм, часто мокрый, при котором в соответствии с эффектом Ребиндера за счет адсорбции ПАВ облегчается понижение прочности твердых тел. [Ушеров Маршак А. В.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ — дробление (до частиц менее 5 мм) какого либо твердого материала. Производится в основном мельницами … Большой Энциклопедический словарь
Измельчение — (a. grinding, comminution; н. Zerkleinerung, Pochen; ф. broyage, concassage; и. molienda, trituracion fina) процесс разрушения (дезинтеграции) кусков (частиц) твёрдого материала для доведения их размера до требуемой крупности (от 5 мм до… … Геологическая энциклопедия
измельчение — МЕЛЬЧАТЬ, аю, аешь; несов. Становиться мелким (в 3, 6 и 7 знач.), мельче. Хозяйства крестьян мельчают. Интересы мельчают. Озеро мельчает. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Измельчение органического удобрения — Измельчение органического удобрения: дробление органического удобрения до частиц определенного размера... Источник: УДОБРЕНИЯ ОРГАНИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53042 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 15.12.2008 N 403 ст) … Официальная терминология