Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

1)+(загордиться)

  • 1 загордиться

    загордіти, загордитися запишатися, запишніти, запишнитися, запаніти.
    * * *
    запиша́тися, загорди́тися, -джу́ся, -ди́шся, загорді́ти, згорді́ти, запишни́тися, загордува́ти; завелича́тися, розпиша́тися, розбундю́читися; ( усвоить барские замашки) запані́ти, спані́ти, розпано́шитися

    Русско-украинский словарь > загордиться

  • 2 заламывать

    заломать, Заламливать (заломлять), заломить
    1) заламувати и заламлювати, заламати, заломлювати, заломити, (о мног.) позаламувати, позала[о]млювати; (ветви для приметы) клячити, поклячити, приломлювати, приломити; (угол страницы) загинати, загнути. [Заламав білі руки, став собі думати (Чуб. V). Заломлює руки (Л. Укр.). Оце поклячили усі дерева - тепер уже не буде крадіжки (Мирг. п.)];
    2) (шапку) заламувати, заламати, заломлювати, заломити, напинати, напнути набакир. [Попереду отаман заломить бриль набакир (Греб.)];
    3) -ливать, заломить (запрашивать чрезмерно) - ломити, заломити, загинати, загнути, заправляти, правити, заправити гилити, загилювати, загилити. [Куме! кажіть менше… ломіть менше (Мирн.)]. -мить слишком уж дорого - загилити; (образно) заправити як за рідного батька. [Загилив аж тридцять карбованців (Звин.)]. -мило, безл. - заломило, закрутило, почало ломити, крутити. У меня -мило руку - почало мені ломити (крутити) руку. Заломанный, Заломленный - зала[о]маний, заломлений; приломлений, клячений, поклячений; (о цене) заправлений, загилений. -ться -
    1) заламуватися и заламлюватися, заламатися, заломлюватися, заломитися, (о мн. или местами) позаламуватися, позаломлюватися;
    2) -ломаться (начать чиниться) - почати (стати) маніритися, маніжитися, закомизитися. -миться (загордиться) - запишатися, завеличатися, зачванитися, запиндючитися.
    * * *
    несов.; сов. - залом`ить
    1) зала́мувати, -мую, -муєш, залама́ти, зало́млювати, заломи́ти, -ломлю́, -ло́миш

    \заламыватьть ру́ки — зала́мувати, залама́ти (зало́млювати, заломи́ти) ру́ки

    2) ( цену) зало́млювати, заломи́ти, загина́ти, загну́ти; заправля́ти, запра́вити
    3) (сов. безл.: начать ломить) поча́ти (-чне́) лама́ти (ломи́ти)

    Русско-украинский словарь > заламывать

  • 3 Запыхать

    1) засапати, засопти (пр. вр. засіп, -сопла), захе[а]кати;
    2) (начать курить, выпуская много дыму) задимити, зачадити;
    3) (разгореться ярким пламенем) запалати, взятися полум'ям;
    4) см. Загордиться.

    Русско-украинский словарь > Запыхать

См. также в других словарях:

  • загордиться — См …   Словарь синонимов

  • ЗАГОРДИТЬСЯ — ЗАГОРДИТЬСЯ, начать гордиться, загордеть, стать гордым. Загордыбачить, начать гордыбачить или фордыбачить, ломаться и грубиянить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЗАГОРДИТЬСЯ — ЗАГОРДИТЬСЯ, загоржусь, загордишься, совер. (разг.). Сделаться слишком гордым, возгордиться. Он так загордился, что даже раскланиваться перестал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАГОРДИТЬСЯ — ЗАГОРДИТЬСЯ, ржусь, рдишься; совер. (разг.). Стать слишком гордым (в 4 знач.). Загордился старых друзей не узнаёт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Загордиться — сов. неперех. разг. Начать гордиться; стать слишком гордым, высокомерным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • загордиться — загордиться, загоржусь, загордимся, загордишься, загордитесь, загордится, загордятся, загордясь, загордился, загордилась, загордилось, загордились, загордись, загордитесь, загордившийся, загордившаяся, загордившееся, загордившиеся, загордившегося …   Формы слов

  • загордиться — загорд иться, рж усь, рд ится …   Русский орфографический словарь

  • загордиться — ржусь, рдишься; св. Разг. Стать гордым, заносчивым, высокомерным. Так загордился, что и здороваться перестал …   Энциклопедический словарь

  • загордиться — ржу/сь, рди/шься; св.; разг. Стать гордым, заносчивым, высокомерным. Так загордился, что и здороваться перестал …   Словарь многих выражений

  • Загордиться — стать слишком гордым, начать гордиться …   Термины психологии

  • загордиться — за/горд/и/ть/ся …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»