-
1 драка
ж.де́ло дошло́ до дра́ки — on en est venu aux mains, on en est venu aux coups
зате́ять дра́ку — en venir aux mains
* * *n1) gener. crêpage de chignons (между женщинами), bastonnade, mêlée, pugilat, rixe, bagarre, bataille2) colloq. accrochage, baroud, grabuge, tabac, bigornade, bigornage, casse, cogne, corrida, danse3) liter. combat, coup de chien4) simpl. bigorne, cassage de gueules, tabassage, tabassée, batterie, badaboum, chicorée5) argo. barabille, riffe, riffle, baston, rif, castagne, suif -
2 драка на кулачках
ngener. lune à coups de poing -
3 драка
bagarre, rixe -
4 будет драка
vgener. il va y avoir du suif -
5 идёт драка
advgener. ça bastonne -
6 идёт драка за места
advgener. ça se bouscule au portillon -
7 пьяная драка
-
8 шумная драка
-
9 пьяная драка
-
10 свалка
ж.1) ( действие) déchargement m2) ( место) voirie f; décharge f ( мусорная яма)вы́бросить на сва́лку — jeter (tt) aux ordures
3) ( драка) разг. mêlée f, bagarre f; pugilat m* * *n1) gener. décharge (publique), dépôt d'ordures, foire d'empoigne, vidoir, mêlée, dépotoir, rixe, voirie2) colloq. fourbi4) construct. décharge5) euph. site d'enfouissement sanitaire6) simpl. cassage de gueules
См. также в других словарях:
Драка — на соревнованиях по лакроссу Драка столкновение двух или более людей без оружия[1], либо с применением холод … Википедия
драка — Борьба, баталия, потасовка, кулачки, свалка, схватка, единоборство, поединок (дуэль), рукопашная, рукопашный бой, бокс, волосяница, простоволосица. Вступить в драку, схватиться, сцепиться с кем. Пыль столбом, дым коромыслом не то от таски, не то… … Словарь синонимов
ДРАКА — ДРАКА, см. драть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
драка с унитазом — тошнота, рвота Словарь русских синонимов. драка с унитазом сущ., кол во синонимов: 2 • рвота (22) • тошнота … Словарь синонимов
драка — ДРАКА, побоище, устар. сшибка, разг., шутл. баталия, разг. бой, разг., шутл. побоище, разг. потасовка, разг., шутл. рукопашная, разг. свалка, разг. сниж. мордобитие, разг. сниж. мордобой ДРАТЬСЯ, биться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДРАКА — ДРАКА, драки, жен. Ссора, стычка, сопровождаемая взаимным нанесением побоев. Перепились и затеяли драку. Лезть в драку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДРАКА — ДРАКА, и, жен. Взаимные побои, вызванные ссорой, скандалом. Затеять драку. Вступить, ввязаться в драку (также перен.: в открытую борьбу; разг.). После драки кулаками не машут (посл.). Что за шум, а драки нет? (по какому поводу шум; разг. шутл.).… … Толковый словарь Ожегова
ДРАКА, РУКОПРИКЛАДСТВО — Иные бьют тревогу по мордам. Мариан Карчмарчик Если тебя ударили по лицу, подставь другое! Геннадий Малкин Он сохранил лицо. Изуродованным. Уршула Зыбура Лежачего не бьют, а терпеливо дожидаются, пока он встанет. Дон Аминадо Мужчина единственный… … Сводная энциклопедия афоризмов
драка-бой — драка бой, драки боя … Орфографический словарь-справочник
драка — ДРАКА, и, ДРАЧКА, и, ж. Половой акт. Ввязаться в драку. Уйти от драки … Словарь русского арго
драка — потасовка Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается большой штраф. Оно происходит, когда два или более игрока бросают клюшки и перчатки и затевают драку. Игрок, которого судья сочтет зачинщиком, получает малый и дисциплинарный штраф.… … Справочник технического переводчика