-
1 безнравственность
immoralità ж.* * *ж.amoralità, immoralità* * *ngener. malcostume, scorrezione, il mal costume, immoralita, scorrettezza, scostumatezza -
2 безнравственность
[beznrávstvennost'] f.amoralità, immoralità -
3 грязь
1) ( слякоть) fango м., fanghiglia ж., poltiglia ж.••вытащить из грязи — raccogliere [togliere] dal fango
лицом в грязь не ударить — non fare brutta figura, non sfigurare
2) (нечистота, сор) sudiciume м., sporcizia ж.3) (то, что пачкает) sporco м.••облить грязью — infangare, infamare
4) (нечто низменное, безнравственное) fango м., sporcizia ж.* * *ж.1) ( размякшая почва) fango m2) (то, что пачкает) sporco m, sporcizia, lordura3) (нечистота, неопрятность) sporcizia, sporco m4) ( безнравственность) turpitudine5)••не ударить лицом в грязь — fare del proprio meglio; fare un figurone; fare bella figura
вытащить из грязи — raccogliere / togliere dal fango
забросать / закидать / облить грязью; смешать с грязью, втоптать в грязь кого-л., что-л. — gettare fango qd, su qc
* * *n1) gener. sozzeria, zozzeria, bruttura, fastidiume, illuvie, imbrattamento, lezzo, lezzume, loto, luridezza, motriglia, porcume, sordidezza, sozzume, sozzura, sudiceria, sudicio, mollicone, sporco, 3 immondezza, fango, fecciume, guazzume (на столе, на полу), lereiume, limaccio, limo, loia (на теле), lordaggine, lordezza, lordume, lordura, mota, sporcizia, sudiciume, tarda2) colloq. pagna (region. la parola tipica della Val di Chiana, Valdichiana; ñì. fango), pottiniccio3) obs. malta, fedita4) liter. immondizia, melma
См. также в других словарях:
безнравственность — Беспутство, распутство, разврат, распущенность, разнузданность (нравов), порок, непотребство, греховность, сладострастие, срам. Ср … Словарь синонимов
БЕЗНРАВСТВЕННОСТЬ — БЕЗНРАВСТВЕННОСТЬ, безнравственности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к безнравственный (книжн.). Безнравственность поступка. || Отсутствие нравственных принципов; поведение, противоречащее нравственности. Искоренять безнравственность. || Половая… … Толковый словарь Ушакова
безнравственность — БЕЗНРАВСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Нарушающий правила нравственности, противоречащий им. Б. поступок. Безнравственно (нареч.) вести себя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Безнравственность — ■ Кстати сказанное это слово возвышает того, кто его произносит … Лексикон прописных истин
безнравственность — БЕЗНРАВСТВЕННОСТЬ1, аморальность, порочность, развращенность, распущенность, растление, растленность БЕЗНРАВСТВЕННЫЙ, аморальный, внеморальный, испорченный, порочный, развращенный, распущенный, растленный, книжн. имморальный… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Безнравственность — качество личности, игнорирующей нравственные законы в своей жизнедеятельности. Это качество, которое характеризуется склонностью к выполнению правил и норм отношений, обратных, прямо противоположных принятым человечеством, человеком в вере, в… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
БЕЗНРАВСТВЕННОСТЬ — • Stuprum, безнравственность вообще, в тесном смысле развращенность честных девушек и женщин, которая строго наказывалась. Такой поступок издревле судил преимущественно отец семейства или народ, если эдилы представляли жалобу. Lex… … Реальный словарь классических древностей
безнравственность — ▲ пренебрежение ↑ (чем), мораль безнравственность пренебрежение моралью. тешить беса. продать душу дьяволу. распущенность активное проявление безнравственности. распуститься пренебрегать моралью … Идеографический словарь русского языка
безнравственность — • невероятная безнравственность … Словарь русской идиоматики
Безнравственность — ж. отвлеч. сущ. по прил. безнравственный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безнравственность — безнравственность, безнравственности, безнравственности, безнравственностей, безнравственности, безнравственностям, безнравственность, безнравственности, безнравственностью, безнравственностями, безнравственности, безнравственностях (Источник:… … Формы слов