-
1 тарахтеть
pat pat etmek* * *разг.где-то тарахте́л ка́тер — bir yerden motor pat patları / tar tarları geliyordu
-
2 треск
çatırtı; takırtı,tıkırtı* * *м1) çatırtıтреск горя́щих поле́ньев — yanan odunların çatırtısı
огло́бля с тре́ском переломи́лась — ok çatırdayarak kırıldı
он с тре́ском разорва́л бума́гу — kağıdı cart diye yırttı
2) pat pat(lar); takırtı; tıkırtıтреск вы́стрелов — patlayan silah sesleri
послы́шался треск мотоци́кла — bir motosikletin pat patı duyuldu
3) перен., разг. ( высокопарные речи) tumturaklı sözler••провали́ться с тре́ском (на экзаменах) — paldır küldür çakmak
-
3 хлопать
çırpmak; şaklamak; şamarlamak* * *несов.; сов. - хло́пнуть, однокр., похло́пать1) çarpmak; çırpmak; şaklamakхло́пать в ладо́ши — el çırpmak, avuçlarını birbirine vurmak; alkışlamak, alkış tutmak ( аплодировать)
хло́пать кры́льями — kanat çırpmak
хло́пнуть бичо́м — kamçıyı şaklatmak
хло́пать дверьми́ — kapıları çarparak kapamak
не хло́пай две́рью! — kapıyı çarpma!
хло́пнула дверь — kapı çat diye kapandı
где-то хло́пнул вы́стрел — bir yerden pat diye silah sesi geldi
2) vurmak; şamarlamak; okşamakхло́пать себя́ по коле́ням — dizlerine pat pat vurmak
он дру́жески хло́пнул меня́ по плечу́ — omuzuma dostça bir şaplak indirdi
он похло́пал ло́шадь по ше́е — atın boynunu şamarladı
я похло́пал его́ по щеке́ — yanağını okşadım
••хло́пать уша́ми — прост. koyun kaval dinler gibi dinlemek
-
4 астра
ж -
5 пат
м, шахм. -
6 патовый
в соч.па́товая пози́ция — шахм. pat durumu
-
7 трескотня
tıkırtı,takırtı* * *ж, разг.takırtı; tıkırtı; pat patlarтрескотня́ пулемётов — makinalı tüfeklerin takırtısı
трескотня́ пи́шущих маши́нок прекрати́лась — daktiloların tıkırtısı durdu
-
8 хлопок
pamuk* * *I хл`опокмpamuk (-ğu)II хлоп`окм1) bir el çırpma; pat diye çıkan sesхлопок бича́ — kamçı şaklaması
2) (хлопки́) мн. ( аплодисменты) alkışlar
См. также в других словарях:
pat — pat … Dictionnaire des rimes
pat — [ pat ] adj. inv. et n. m. • 1689; it. patta « quitte » (jeu); lat. pactum « accord » ♦ Échecs Se dit du roi qui, sans être mis en échec, ne peut pourtant plus bouger sans être pris. N. m. Coup qui amène le roi dans cette position. Faire un pat.… … Encyclopédie Universelle
Pat — or PAT may refer to: * Pat Condell, comedian * Pat McAfee, American football player * Pat Nixon, former First Lady of the United States * Pat Sajak, the host of the current US Wheel of Fortune * Pat White (football player), American football… … Wikipedia
pat — Ⅰ. pat [1] ► VERB (patted, patting) 1) tap quickly and gently with the flat of the hand. 2) mould or position with gentle taps. ► NOUN 1) an act of patting. 2) a compact … English terms dictionary
pat — pat1 [pat] adj. [prob. < PAT2] 1. apt; timely; opportune 2. exactly suitable 3. so glibly plausible as to seem contrived 4. designating a poker hand to which no cards are drawn because of the unlikelihood of improving it adv. in a pat … English World dictionary
Pat — Pat, a. [Cf. pat a light blow, D. te pas convenient, pat, where pas is fr. F. passer to pass.] Exactly suitable; fit; convenient; timely. Pat allusion. Barrow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
PAT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
pat — PAT. s. indeclinable. Terme d eschetz qui se dit lors qu un des deux joüeurs ne peut joüer sans mettre son roy en eschet. Faire pat. nous sommes pat. je suis pat. vous m avez fait pat … Dictionnaire de l'Académie française
Pat — Pat, adv. In a pat manner. [1913 Webster] I foresaw then t would come in pat hereafter. Sterne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
PAT — may refer to: Contents 1 Organizations 2 Science and technology 3 Medicine and biology … Wikipedia
pat — [adj] relevant, suitable apposite, apropos, apt, auspicious, felicitous, fitting, happy, neat, opportune, pertinent, propitious, rehearsed, timely, to the point; concept 558 Ant. imprecise, inexact, irrelevant, unacceptable, unsuitable, wrong pat … New thesaurus
