-
1 упорный
упорный hartnäckig, be|harrlich -
2 упорный
-
3 упорный
-
4 упорный
I прил. тех. II прил.1) tenace; pertinace3) (требующий много усилий) perseverante; costante, insistente, persistenteупорные бои — cruenti / accaniti combattimenti4) ( стойкий) persistente; continuoупорное сопротивление — accanita / strenua resistenza5) ( пристальный) fisso -
5 упорный
прил.
1) pertinacious, persevering;
(настойчивый, стойкий) persistent;
(упрямый) stubborn, obstinate упорный человек упорная борьба упорное сопротивление упорные усилия упорные бои
2) тех.: упорный подшипникупор|ный - (настойчивый) persistent, determined, stubborn;
(упрямый) obstinate;
~ные поиски persistent search sg. ;
~ труд hard work;
~ное молчание stubborn silence;
~ взгляд steady glance;
~ное сопротивление determined/stout/stubborn resistance;
~ство с. (настойчивость) persistence, stubbornness;
(упрямство) obstinacy, doggedness. -
6 упорный
obstiné, opiniâtre; persévérant ( настойчивый); tenace ( цепкий)упорное сопротивление — résistance f opiniâtre -
7 упорный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. шунмһа, зүткә, цухрлт уга; негндән күрдг; упорный человек цухрлт уга күн -
8 упорный
hartnäckig, beharrlich -
9 упорный
I прил.( являющийся упором) de apoyoупо́рный подши́пник — soporte de empujeII прил.obstinado, porfiado; perseverante, persistente, tesonero ( настойчивый); tenaz ( стойкий); persistente ( постоянный)упо́рная борьба́, сопротивле́ние — lucha, resistencia encarnizadaупо́рные уси́лия — esfuerzos tenacesупо́рный ка́шель — tos persistenteупо́рный взгляд — mirada persistente -
10 ...упорный
вторая часть сложных слов со значением "не поддающийся воздействию чего-л.". В итальянском языке им соответствуют слова с элементом ...fugo;... repellente. -
11 упорный
adjgener. persistent, gestaag, gestadig, taai, energiek, halsstarrig, hardnekkig, obstinaat, onverzettelijk, stijfhoofdig, volhardend -
12 упорный башмак
seatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > упорный башмак
-
13 упорный блок
toe block, toeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > упорный блок
-
14 упорный болт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упорный болт
-
15 упорный борьба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упорный борьба
-
16 упорный брусок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упорный брусок
-
17 упорный бурт ниппеля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упорный бурт ниппеля
-
18 упорный буртик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упорный буртик
-
19 упорный вал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упорный вал
-
20 упорный валок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упорный валок
См. также в других словарях:
УПОРНЫЙ — УПОРНЫЙ, упорная, упорное; упорен, упорна, упорно. 1. Являющийся упором, служащий для упора (спец.). Упорная точка. Упорный шест. Упорный болт. Упорный подшипник. 2. Настойчивый, твердый и непреклонный в стремлении к чему нибудь, в осуществлении … Толковый словарь Ушакова
упорный — УПОРНЫЙ, упорная, упорное; упорен, упорна, упорно. 1. Являющийся упором, служащий для упора (спец.). Упорная точка. Упорный шест. Упорный болт. Упорный подшипник. 2. Настойчивый, твердый и непреклонный в стремлении к чему нибудь, в осуществлении … Толковый словарь Ушакова
УПОРНЫЙ — УПОРНЫЙ, упорная, упорное; упорен, упорна, упорно. 1. Являющийся упором, служащий для упора (спец.). Упорная точка. Упорный шест. Упорный болт. Упорный подшипник. 2. Настойчивый, твердый и непреклонный в стремлении к чему нибудь, в осуществлении … Толковый словарь Ушакова
упорный — УПОРНЫЙ, упорная, упорное; упорен, упорна, упорно. 1. Являющийся упором, служащий для упора (спец.). Упорная точка. Упорный шест. Упорный болт. Упорный подшипник. 2. Настойчивый, твердый и непреклонный в стремлении к чему нибудь, в осуществлении … Толковый словарь Ушакова
упорный — См … Словарь синонимов
Упорный — Упорный, надёжный, идеальный (фильм) Связать? Упорный, надёжный, идеальный … Википедия
...упорный — …УПОРНЫЙ, упорная, упорное (тех.). Вторая часть составных прил. в знач. не поддающийся действию чего нибудь (что указано в первой части), напр. кислотоупорный, водоупорный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
упорный — УПОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Последовательный и твёрдый в осуществлении чего н.; твёрдо и неотступно осуществляемый. У. характер. Упорная борьба. Оказывать упорное сопротивление. 2. перен. Постоянный, не проходящий, неизменный. У. дождь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
УПОРНЫЙ 1 — УПОРНЫЙ 1, ая, ое; рен, рна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УПОРНЫЙ 2 — см. упереть 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УПОРНЫЙ — прил., см. упирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля