-
41 сторонний драйвер
Microsoft: third-party driver -
42 сторонний изготовитель
Engineering: another manufacturerУниверсальный русско-английский словарь > сторонний изготовитель
-
43 сторонний инвестор
1) Finances: third party investor, third-party investor2) EBRD: outside investorУниверсальный русско-английский словарь > сторонний инвестор
-
44 сторонний консультант
1) General subject: external consultant, outside consultant2) Business: third party advisor3) Security: third-party consultantУниверсальный русско-английский словарь > сторонний консультант
-
45 сторонний кредитор
Law: third party creditorУниверсальный русско-английский словарь > сторонний кредитор
-
46 сторонний наблюдатель
1) General subject: outsider, sideliner, stander by, onlooker, passive onlooker, outside observer, bystander2) Rare: stander-by3) Construction: lay observer4) Advertising: casual observerУниверсальный русско-английский словарь > сторонний наблюдатель
-
47 сторонний оператор
Law: third party operatorУниверсальный русско-английский словарь > сторонний оператор
-
48 сторонний поверенный по товарным знакам
Patents: outside trademark agentУниверсальный русско-английский словарь > сторонний поверенный по товарным знакам
-
49 сторонний подрядчик
Advertising: outside contractorУниверсальный русско-английский словарь > сторонний подрядчик
-
50 сторонний покупатель
Универсальный русско-английский словарь > сторонний покупатель
-
51 сторонний поставщик
1) Computers: third-party vendor2) Information technology: third-party supplier3) Advertising: outside supplierУниверсальный русско-английский словарь > сторонний поставщик
-
52 сторонний потребитель
General subject: outside consumerУниверсальный русско-английский словарь > сторонний потребитель
-
53 сторонний продавец
Advertising: outside sellerУниверсальный русско-английский словарь > сторонний продавец
-
54 сторонний производитель
1) Computers: third party2) Insurance: third party manufacturer3) Production: outsourced manufacturerУниверсальный русско-английский словарь > сторонний производитель
-
55 сторонний расчётный агент
Finances: third-party calculation agentУниверсальный русско-английский словарь > сторонний расчётный агент
-
56 сторонний ток
1) Engineering: extraneous current2) Sakhalin energy glossary: extrinsic current -
57 сторонний эксперт
Science: outside expert -
58 сторонний юрист
-
59 сторонний, производства сторонней фирмы
Marketology: other-makeУниверсальный русско-английский словарь > сторонний, производства сторонней фирмы
-
60 сторонний контроль
adjaudit. Fremdüberwachung
См. также в других словарях:
сторонний — См. чужой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сторонний нездешний, чужеродный, пришлый, не нашего прихода, не нашего сукна епанча, со стороны, побочный, чужой, чуждый,… … Словарь синонимов
СТОРОННИЙ — СТОРОННИЙ, сторонняя, стороннее. Посторонний, чужой (устар.). Сторонние дела. Беречься сторонних глаз. || Не непосредственный, пришедший со стороны. Стороннее сообщение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
...сторонний — …СТОРОННИЙ, сторонняя, стороннее. Вторая часть сложных прил. в знач. 1) имеющий столько то сторон (сколько указывается числ. в первой части), напр. двусторонний, многосторонний, односторонний; 2) находящийся на какой нибудь стороне, напр.… … Толковый словарь Ушакова
СТОРОННИЙ — СТОРОННИЙ, яя, ее. Посторонний, чужой. С. наблюдатель (наблюдающий со стороны). С. взгляд. Стороннее влияние. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сторонний Крутец — У этого топонима есть и другие значения, см. Сторонний Крутец. Деревня Сторонний Крутец Страна РоссияРоссия … Википедия
сторонний (покупной) утилизированный вторичный материал — 3.24 сторонний (покупной) утилизированный вторичный материал: Повторно используемый для экструзионной переработки свободный от примесей и следов деструкции сторонний материал (сырье), полученный путем дробления бывших в эксплуатации или не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сторонний ущерб — 2.2.1.4 сторонний ущерб: Ущерб субъектов, которые не владели источником опасности, ставшим причиной возникновения ущерба. Источник: ГОСТ Р 22.10.01 2001: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Оценка ущерба. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сторонний — 1) сторонний яя, ее. То же, что посторонний. Мари умирала. Это было очевидно не только сторонним людям врачам и прислуге, но и отцу. Федин, Города и годы. [Петр] вырос, как тепличный цветок, огражденный от резких, сторонних влияний далекой жизни … Малый академический словарь
Сторонний — прил. 1. устар. Расположенный в стороне, боковой. 2. перен. разг. сниж. то же, что посторонний II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
...сторонний — Конечная часть сложных прилагательных, вносящая значения 1) имеющий такое число сторон [сторона 5.], какое указано в первой части слова (двусторонний, восьмисторонний и т.п.) 2) происходящий при участии такого числа сторон [сторона 8.], какое… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сторонний — сторонний, сторонняя, стороннее, сторонние, стороннего, сторонней, стороннего, сторонних, стороннему, сторонней, стороннему, сторонним, сторонний, стороннюю, стороннее, сторонние, стороннего, стороннюю, стороннее, сторонних, сторонним, сторонней … Формы слов