-
61 motivisch
-
62 film
1) фильмfilm in costume / a soggetto — постановочный / художественный / сюжетный фильмfilm (a schermo) panoramico — панорамный фильмfilm documentario / di divulgazione scientifica — документальный / научно-популярный фильмfilm stereoscopico / tridimensionale — стереоскопический фильм, стереофильмfilm in bianco e nero / a colori — чёрно-белый / цветной фильмfilm di (gran) cassetta — кассовый фильмfilm catastrofico / dell'orrore — фильм-катастрофа / фильм ужасовfilm di recupero — "компенсационный" фильм (снятый в декорациях и костюмах более дорогого)girare un film — снимать фильмsonorizzare / doppiare un film — озвучить / дублировать фильм2) спец. плёнка•Syn: -
63 film
film m invar 1) фильм film in costume -- (постановочный) художественный <сюжетный> фильм film sonoro-- звуковой фильм film sonorizzato -- озвученный фильм film muto -- немой фильм film (a schermo) panoramico -- панорамный фильм film documentario -- документальный фильм film di divulgazione scientifica -- научно-популярный фильм film didattico -- учебный фильм film stereoscopico -- стереоскопический фильм, стереофильм film in bianco e nero -- черно-белый фильм film a colori -- цветной фильм film di (gran) cassetta -- кассовый фильм film di montaggio -- смонтированный (из кинодокументов) фильм, фильм-монтаж film catastrofico -- фильм-катастрофа film dell'orrore -- фильм ужасов film di ricupero -- ╚компенсационный╩ фильм (снятый в декорациях и костюмах более дорогого) girare un film -- снимать фильм sonorizzare un film -- озвучить фильм doppiare un film -- дублировать фильм 2) t.sp пленка film protettivo -- защитная пленка -
64 film
film m invar 1) фильм film in costume — (постановочный) художественный <сюжетный> фильм film sonoro -
65 anecdotal
[ˌænɪk'dəʊt(ə)l]1) Общая лексика: включающий эпизоды, включающий эпизоды из жизни знаменитостей, из жизни знаменитостей, сюжетный, фабульный2) Политика: бессистемный, отдельный, случайный, спорадический, эпизодический3) Авиационная медицина: анекдотичный, невероятный, построенный на отдельных наблюдениях, построенный на отдельных описаниях, построенный на отдельных примерах, примечательный -
66 cut-back
1) Химия: разбавленный2) Горное дело: разжиженный (о битуме)3) Нефть: разбавленный продукт4) Силикатное производство: разъедание (огнеупора) на уровне зеркала стекломассы5) Реклама: короткий обратный кадр, монтажная перебивка (вмонтированный в главный сюжетный эпизод и возвращающий в прошлое), обратный кадр, снижение, сокращение, уменьшение6) Нефть и газ: непокрытые концы труб (length of pipe left uncoated at each end for joining purposes)7) Цемент: разжижать, разжиженный (битум) -
67 flashback
['flæʃ'bæk]1) Общая лексика: взгляд в прошлое, возвращение к прошлому, воспоминание, кино, лит. театр., короткая ретроспективная сцена, короткий "обратный кадр", обратный кадр, перерыв последовательности действия, ретроспекция, серия кадров о прошлом (в мыслях героев и т. п.), архив (надпись на телеэкране), архивные кадры, прерывание хронологического повествования серией кадров, относящихся к более ранним событиям, струя крови в шприце при венепункции2) Американизм: remembered (At the wedding he \<b\>had a flashback of\</b\> his old girlfriend)3) Психиатрия: вспышка прошлого (галлюцинаторное расстройство, воспроизводящее отдельные фрагменты перенесенного расстройства в виде элементарных зрительных галлюцинаций или иллюзий), flashback-феномен, возвратная вспышка4) Техника: обратное зажигание, обратный удар пламени (проникающий в шланг сварочной горелки), проскок пламени (в горелке)5) Автомобильный термин: вспышка пламени в карбюраторе6) Кино: ретроспективная сцена7) Металлургия: обратный удар пламени (проникающий в шланг)8) Психология: Повторяющийся яркий ментальный образ, живое воспоминание о травмирующем переживании в прошлом.9) Специальный термин: обратная вспышка10) Реклама: короткий обратный кадр, монтажная перебивка, ретроспекция (краткий второстепенный эпизод, вмонтированный в главный сюжетный эпизод, обычно возвращающий в прошлое)11) Автоматика: обратный удар пламени (проникающий в сварочный шланг)12) Авиационная медицина: вклинивание воспоминаний в последовательный ряд образов13) Макаров: проскакивание пламени газовой горелки -
68 jab line
Общая лексика: сюжетный пункт (анекдота, рассказа, пьесы) -
69 narrative
['nærətɪv]1) Общая лексика: изложение (фактов, событий), изложение фактов, повествование, повествовательный, повесть, рассказ, сага, сюжетно-тематическая картина, сюжетный2) Военный термин: (общая) вводная (на учениях)3) Философия: высказывание4) Техника: описательная часть (документа)6) Лингвистика: нарратив, нарративный7) Искусство: сюжетно-тематический (о картине)8) Политика: национальная идея (иногда)9) Вычислительная техника: комментарий, примечание (к программе), словесное описание10) Связь: текст (употр. в СВИФТах)11) Деловая лексика: представление, учебник, хроника -
70 narrative move
Общая лексика: сюжетное развитие, сюжетный поворот -
71 plot twist
Общая лексика: сюжетный поворот -
72 монтажная перебивка
2) Advertising: cut-back (вмонтированный в главный сюжетный эпизод и возвращающий в прошлое), flashbackУниверсальный русско-английский словарь > монтажная перебивка
-
73 ретроспекция
1) General subject: flashback, retrospection2) Advertising: flashback (краткий второстепенный эпизод, вмонтированный в главный сюжетный эпизод, обычно возвращающий в прошлое) -
74 anecdotal
[ˏænɪk`dəʊt(ə)l]анекдотическийэпизодический, случайный; отдельный, несистематический; основанный на сборе фактовфабульный, сюжетныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > anecdotal
-
75 Figurengobelin
сущ.текст. сюжетный гобелен -
76 Motivzeichen
сущ.патент. сюжетный товарный знак -
77 עֲלִילָתִי
עֲלִילָתִיсюжетный; приключенческий (фильм, роман и т.п.) -
78 עלילתיות
עלילתיותмн. ч. ж. р. /עֲלִילָתִיсюжетный; приключенческий (фильм, роман и т.п.) -
79 עלילתיים
עלילתייםмн. ч. м. р. /עֲלִילָתִיсюжетный; приключенческий (фильм, роман и т.п.) -
80 עלילתית
עלילתיתед. ч. ж. р. /עֲלִילָתִיсюжетный; приключенческий (фильм, роман и т.п.)
См. также в других словарях:
сюжетный — фабульный Словарь русских синонимов. сюжетный прил., кол во синонимов: 1 • фабульный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
СЮЖЕТНЫЙ — СЮЖЕТНЫЙ, сюжетная, сюжетное (лит.). прил. к сюжет в 1 знач. Сюжетные элементы. Сюжетная структура романа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сюжетный — СЮЖЕТ, а, м. В литературном или сценическом произведении Ч последовательность и связь описания событий; в произведении изобразительного искусства Ч предмет изображения. Увлекательный с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
-сюжетный — ая, ое. premier sujet. устар. Вторая часть сложного слова. Отн. к сюжету (актеру, актрисе обычно на первых ролях). Первосюжетным артисткам шьются обыкновенно новые костюмы.., второстепенным приходится довольствоваться одеждою с чужого плеча. М.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сюжетный — ая, ое. sujet m. Отн. к сюжету <произведения>. Сюжетное развитие повести. БАС 1. Сюжетные элементы. Сюжетная структура романа. Уш. 1940. || Такой, который имеет сюжет (обычно острый, занимательный). БАС 1. Основоположником русской… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Сюжетный форзац — см.: Печатный форзац … Реклама и полиграфия
Сюжетный — прил. 1. соотн. с сущ. сюжет, связанный с ним 2. Свойственный сюжету, характерный для него. 3. разг. Такой, который имеет сюжет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сюжетный — сюжетный, сюжетная, сюжетное, сюжетные, сюжетного, сюжетной, сюжетного, сюжетных, сюжетному, сюжетной, сюжетному, сюжетным, сюжетный, сюжетную, сюжетное, сюжетные, сюжетного, сюжетную, сюжетное, сюжетных, сюжетным, сюжетной, сюжетною, сюжетным,… … Формы слов
сюжетный — сюж етный … Русский орфографический словарь
сюжетный — ая, ое. 1. к Сюжет. С ые линии романа. С ое развитие. 2. Такой, который имеет сюжет (обычно острый, занимательный). С. фильм … Энциклопедический словарь
сюжетный — ая, ое. 1) к сюжет С ые линии романа. С ое развитие. 2) Такой, который имеет сюжет (обычно острый, занимательный) Сюже/тный фильм … Словарь многих выражений