-
21 сюжетный
прлof the plot, plot attr -
22 сюжетный
-
23 сюжетный
Sujet-; handlungsreich; sujethaft -
24 сюжетный
лит. …и сужет; сюжетные элементы унсурхои сужет -
25 сюжетный поворот
General subject: narrative move, plot twist -
26 сюжетный пункт
-
27 сюжетный гобелен
adjtextile. Figurengobelin -
28 сюжетный товарный знак
adjpatents. MotivzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > сюжетный товарный знак
-
29 сюжетный фильм
adjgener. pelìcula de argumento -
30 сюжетный ход
adjgener. colpo di scena (в пьесе) -
31 сюжетный видоискатель
Motivsucher m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > сюжетный видоискатель
-
32 сюжет
сюжет1. сюжет (сылнымутан произведенийын, спектакльын, фильмын да т. м. тӱҥ содержанийжым почын пуышо действий ден событий-влак)Романын сюжетше сюжет романа;
тыглай сюжет простенький сюжет;
фильмын сюжетше сюжет фильма.
Умбакыже йомакын сюжетше кок вариантлан торла. «Ончыко» Дальше сюжет сказки разделяется на два варианта.
2. в поз. опр. сюжетный, сюжета; связанный с сюжетомСюжет радам сюжетный ряд;
сюжет линий сюжетная линия.
Поэт чӱчкыдынак сюжет йогыным сип чодыра лоҥгашке намиен пурта. К. Васин. Поэт частенько приводит течение сюжета в гущу глухих лесов.
-
33 монтажная перебивка
2) Advertising: cut-back (вмонтированный в главный сюжетный эпизод и возвращающий в прошлое), flashbackУниверсальный русско-английский словарь > монтажная перебивка
-
34 ретроспекция
1) General subject: flashback, retrospection2) Advertising: flashback (краткий второстепенный эпизод, вмонтированный в главный сюжетный эпизод, обычно возвращающий в прошлое) -
35 сюжет
sb. emne, handling, indslag* * *sb m adjсюжетныйsujet, emne; stof. -
36 узел
I1)2)3)4) ( прическа)5)спец. железнодорожный узел — теміржол торабы
6)анат. нервный узел — жүйке жүйесі
7)II мор.( мера длины) узел -
37 inhaltlich
präd. по содержанию; attr. сюжетный -
38 сцене
сцене1. сцена в театре, клубе (театрысе, культура пӧртысӧ, клубысо модмо, мурымо-куштымо вер)Сценыш лекташ выйти на сцену;
сцене шеҥгелне улшо находящийся за сценой.
Сценыште, шовыч шеҥгелне, изи артист-влак концертым тӱҥалаш оҥгыр йӱкым вучат. В. Юксерн. За занавесом на сцене маленькие артисты ждут звонка, чтобы начать концерт.
Сценыште икмагал жаплан нигӧ уке, лач декораций веле коеш. В. Косоротов. Некоторое время на сцене нет никого, видны лишь декорации.
2. сцена; часть действия (пьесе актын ужашыже; фильмыште, романыште да т. м. посна эпизод)Массовый сценылаште модаш играть в массовых сценах.
Посна сцене-влак композиционно ваш-ваш кылдалт огыт шого, сандене произведенийын раш сюжетный корныжо ок шижалт. М. Георгина. Отдельные сцены между собой композиционно не связаны, поэтому не чувствуется чёткой сюжетной линии произведения.
Сниматлаш тӱҥалме первый сцене шаланыше пӧрт подвалыште беспризорник-влакым кучаш авырымым ончыктен. Й. Кырля. Первая сцена, которую начали снимать, изображала облаву на беспризорников в подвале развалившегося дома.
3. сцена, происшествие (иктаж-мо лиймаш, эпизод)Тиде сценым йоча-влакын авашт окна гыч ончен шоген, тудлан тышеч чыла койын. А. Ягельдин. Эту сцену мать детей стояла и смотрела из окна, оттуда ей было видно всё.
-
39 сюжетан
сюжетансюжетный, имеющий сюжет(Олык Ипай) сюжетан, эпический сынан произведенийым возымашке кусна. «Ончыко» Олык Ипай переходит к созданию сюжетных произведений эпического характера.
-
40 чоҥалташ
чоҥалташ-амвозвр.1. строиться, построиться, выстроиться, воздвигаться, сооружаться (о доме, здании, сооружении)Памаш эҥер воктен вольык вӱта чоҥалтеш, туштат паша кид кӱлеш. В. Иванов. Возле родниковой реки строится ферма, и там нужны рабочие руки.
Кӧн мландыштыже завод чоҥалтын? К. Васин. На чьей земле выстроен завод?
2. создаваться, создаться; строиться, построиться; изготовляться, изготовитьсяВет (пашазын) кидше дене мо гына ок чоҥалт! Г. Чемеков. Ведь что только не строится руками рабочих!
3. создаваться, создаться; образовываться, образоватьсяТыгай шотан модель почеш марий йылмыште ик сложный мутат чоҥалтын огыл. «Мар. фил.» По такой модели в марийском языке не образовано ни одно сложное слово.
Окса деч посна, шольым, кеч-кушко кае, нимом ыштен от керт. Илыш тыге чоҥалтын. А. Юзыкайн. Без денег, братец, куда бы ни пошёл, ничего не сможешь сделать. Так устроена жизнь.
4. перен. строиться, основываться, базироваться; иметь что-л. своей основойНине пьесылаште сюжетный линий тӱҥ героиня йыр чоҥалтын. «Ончыко» В этих пьесах сюжетная линия построена вокруг главной героини.
Синтаксис негызеш пунктуаций чоҥалтеш. «Кызытсе мар. йылме» На основе синтаксиса строится пунктуация.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сюжетный — фабульный Словарь русских синонимов. сюжетный прил., кол во синонимов: 1 • фабульный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
СЮЖЕТНЫЙ — СЮЖЕТНЫЙ, сюжетная, сюжетное (лит.). прил. к сюжет в 1 знач. Сюжетные элементы. Сюжетная структура романа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сюжетный — СЮЖЕТ, а, м. В литературном или сценическом произведении Ч последовательность и связь описания событий; в произведении изобразительного искусства Ч предмет изображения. Увлекательный с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
-сюжетный — ая, ое. premier sujet. устар. Вторая часть сложного слова. Отн. к сюжету (актеру, актрисе обычно на первых ролях). Первосюжетным артисткам шьются обыкновенно новые костюмы.., второстепенным приходится довольствоваться одеждою с чужого плеча. М.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сюжетный — ая, ое. sujet m. Отн. к сюжету <произведения>. Сюжетное развитие повести. БАС 1. Сюжетные элементы. Сюжетная структура романа. Уш. 1940. || Такой, который имеет сюжет (обычно острый, занимательный). БАС 1. Основоположником русской… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Сюжетный форзац — см.: Печатный форзац … Реклама и полиграфия
Сюжетный — прил. 1. соотн. с сущ. сюжет, связанный с ним 2. Свойственный сюжету, характерный для него. 3. разг. Такой, который имеет сюжет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сюжетный — сюжетный, сюжетная, сюжетное, сюжетные, сюжетного, сюжетной, сюжетного, сюжетных, сюжетному, сюжетной, сюжетному, сюжетным, сюжетный, сюжетную, сюжетное, сюжетные, сюжетного, сюжетную, сюжетное, сюжетных, сюжетным, сюжетной, сюжетною, сюжетным,… … Формы слов
сюжетный — сюж етный … Русский орфографический словарь
сюжетный — ая, ое. 1. к Сюжет. С ые линии романа. С ое развитие. 2. Такой, который имеет сюжет (обычно острый, занимательный). С. фильм … Энциклопедический словарь
сюжетный — ая, ое. 1) к сюжет С ые линии романа. С ое развитие. 2) Такой, который имеет сюжет (обычно острый, занимательный) Сюже/тный фильм … Словарь многих выражений