-
1 sausage-poisoning
ˈsɔsɪdʒˌpɔɪznɪŋ сущ.;
мед. отравление колбасным ядом n мед. отравление колбасным ядом sausage-poisoning мед. отравление колбасным ядомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sausage-poisoning
-
2 empoison
[ɪm'pɔɪz(ə)n]1) Общая лексика: класть яд (во что-л.), наполнить ядом, наполнять ядом, наполнять ядом, горечью, ожесточать, ожесточить, озлоблять, отравить, отравлять, положить яд, портить (жизнь)2) Переносный смысл: испортить3) Редкое выражение: отравлять (кого-л.), отравлять (существование) -
3 заҳролуд
1. ядовитыйотравленный, пропитанный ядом2. пер. язвительныйехидный, саркастическийгапҳои заҳролуд язвительные словахандаи заҳролуд ехидный смехязвительная усмешказаҳролуд кардан а) отравлять, пропитывать ядомб)пер. омрачать, отравлятьзаҳролуд шудан отравитьсяпропитываться ядом -
4 ptomaine
ˈtəumeɪn сущ. птомаин, трупный яд ptomaine poisoning ≈ отравление трупным ядом птомаин, трупный яд - * poisoning отравление трупным ядом;
(устаревшее) пищевое отравление ptomaine птомаин, трупный ядБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ptomaine
-
5 ptomaine poisoning
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ptomaine poisoning
-
6 makkaramyrkytys
makkaramyrkytys отравление колбасным ядом, бутулизм
отравление колбасным ядом, бутулизм -
7 ruumismyrkytys
ruumismyrkytys отравление трупным ядом
отравление трупным ядом -
8 envenom
[ɪn'venəm]1) Общая лексика: вливать, всыпать яд (во что-л.), делать невыносимым, испортить, наполнять ядом, озлоблять, отравить, отравлять, портить, раздражать, отравлять (что-л.)2) Биология: испускать яд3) Медицина: выделять яд, поражать ядом -
9 loxoscelism
Медицина: локсосцелизм (отравление ядом пауков из рода Loxosceles), отравление ядом пауков из рода Loxosceles -
10 melissotherapy
1) Медицина: алитерапия, апнтерапия (лечение пчелиным ядом), апитерапия (применение пчелиного яда с лечебной целью)2) Макаров: апитерапия (лечение пчелиным ядом) -
11 empoisoned
наполненный ядом, пропитанный ядом; ядовитыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > empoisoned
-
12 Botulismus
сущ.1) мед. аллантиазис, ботулизм, отравление колбасным ядом2) пищ. ботулизм (пищевое отравление, вызванное бактериями Botulinus), отравление колбасным ядом (пищевое отравление, вызванное бактериями Botulinus) -
13 trutka
сущ.• отрава• яд* * *trut|ka♀, мн. Р. \trutkaek отрава (приманка с ядом)* * *ж, мн Р trutekотра́ва ( приманка с ядом) -
14 empoison
verb1) отравлять; fig. портить (жизнь)2) ожесточать* * *(v) испортить; класть яд; наполнить ядом; наполнять ядом; ожесточать; ожесточить; озлобить; озлоблять; отравить; отравлять; положить яд; портить* * *подсыпать, подмешивать яд; отравлять* * *[em·poi·son || ɪm'pɔɪzn] v. отравлять, портить, ожесточать* * *ожесточатьотравлять* * *1) подсыпать, подмешивать яд (в еду или питье) 2) портить 3) озлоблять, ожесточать; наполнять горечью; портить (жизнь) -
15 empoisoned
наполненный ядом, пропитанный ядом* * *отравленотравленный -
16 kurar·o
кураре (яд) \kurar{}{·}o{}iz{·}i 1. отравить ядом кураре; 2. кураризовать, подвергнуть воздействию кураре (в лечебных целях) \kurar{}{·}o{}iz{·}o 1. отравление ядом кураре; 2. кураризация. -
17 empoisoned
[ɪm'pɔɪznd]прил.наполненный ядом, пропитанный ядом; ядовитый прям. и перен.Syn: -
18 Schierlingsbecher
m <-s, -> книжн чаша с ядомden Schíérlingsbecher néhmen* — принять чашу с ядом
-
19 ядан
яданразг. ядовитый, с ядом; содержащий ядЯдан кишке ядовитая змея;
ядан вӱд ядовитая вода.
Умша сусырыш ядан вӱр верештеш гын, сай ок лий. Ю. Артамонов. Если в ранку во рту попадёт кровь с ядом, то будет плохо.
Сравни с:
аяран -
20 ядан
разг. ядовитый, с ядом; содержащий яд. Ядан кишке ядовитая змея; ядан вӱ д ядовитая вода.□ Умша сусырыш ядан вӱ р верештеш гын, сай ок лий. Ю. Артамонов. Если в ранку во рту попадет кровь с ядом, то будет плохо. Ср. аяран.
См. также в других словарях:
отравление ядом — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN poisoning The morbid condition produced by a poison which may be swallowed, inhaled, injected, or absorbed through the skin. (Source: KOREN)… … Справочник технического переводчика
Угостить ядом — кого. Жарг. крим. Бросить неугодного человека в подвал с ядовитыми змеями. Хом. 2, 444 … Большой словарь русских поговорок
Рыбный яд — Р. яд представляет собой коллективное название, а потому необходимо различать между следующими случаями: 1) существуют ядовитые рыбы, наносящие иглами плавников опасные, нередко даже смертельные уколы и раны, благодаря тому, что некоторые иглы их … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колеоптеризм — (Coleopterism) отравление ядовитыми выделениями некоторых жуков. Ядовитыми свойствами характеризуются представители родов маек (Meloe), шпанских мушек (Lytta), нарывников (Mylabris). Особенно ядовита гемолимфа божьих коровок (Coccinellidae),… … Википедия
Ядовитые животные — такие, которые или имеют ядоносные аппараты, являющиеся органами защиты и нападения, или такие, которых ткани содержат ядовитые вещества, делающие этих животных негодными к употреблению в пищу. По всей вероятности, выделение трихоцист из тела… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трупный яд — (Leichengift, Leichen Vergiftung) коллективное название, придаваемое ряду самых разнообразнейших веществ, отчасти возникающих благодаря тем многоразличным химическим процессам, которые наступают в трупе непосредственно после смерти и касаются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трупный — яд (Leichengift, Leichenvergiftung) коллективное название,придаваемое ряду самых разнообразнейших веществ, отчасти возникающихблагодаря тем многоразличным химическим процессам, которые наступают втрупе непосредственно после смерти и касаются… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия
Подотряд змеи — Важнейшим отличительным признаком змей является присущая им подвижность лицевых костей, которая способствует необычайному расширению рта. Многие другие пресмыкающиеся животные имеют, как мы видели, такую же внешнюю форму тела, как змеи.… … Жизнь животных
ВВГБТАТНВЦ-АЯ — HEt BHiH С И С ГОД 4 U ВЕГЕТАТИВНАЯ НЕГПНАН CIH TFMA III й*гл*. 4411^1. Jinn РИ"И рягцхш^чпт* dj ^LbH [ljii vmrlu+W 0*1 WII» *П* ЬмК Риг, П. С«ема хала волокон симпатической системы (вариант no Toldt y н MQltcr y), 1 нс, 12,… … Большая медицинская энциклопедия
ЯДОВИТЫЕ ЖИВОТНЫЕ — характеризуются постоянным или периодическим наличием в их организме веществ, обладающих ядовитыми свойствами по отношению к существам другого вида. Необходимо различать собственно ядовитых животных от случайно ядовитых существ, к рыми в силу… … Большая медицинская энциклопедия