Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

(энергии)

  • 1 energiatõhusus

    прил.
    тех. кпд энергии, рациональное использование энергии, рациональное потребление энергии (англ.: energy efficiency // нем.: Energieeffizienz; Energieersparnis; Energieeinsparung), энергетическая эффективность, энергетический выход, энергосбережение, энергоэффективность, эффективность использования энергетических ресурсов, эффективность использования энергии, эффективность энергопользования

    Eesti-Vene sõnastik > energiatõhusus

  • 2 energiasalvesti

    прил.
    электрич. аккумулятор энергии, накопитель энергии

    Eesti-Vene sõnastik > energiasalvesti

  • 3 energiasääst

    прил.
    экол. сбережение энергии, экономия энергии, энергосбережение

    Eesti-Vene sõnastik > energiasääst

  • 4 energiatootmine

    прил.
    1) общ. ïîëó÷åíèå ýíåðãèè (àíãë.: energy production; production of energy; energy generation; power production; power generation // íåì.: Energieerzeugung; Energiegewinnung; Energiebeschaffung; Energieproduktion
    2) энерг. (energia tootmine) производство энергии, выработка электроэнергии, выработка энергии, производство электроэнергии

    Eesti-Vene sõnastik > energiatootmine

  • 5 voolukatkestus

    сущ.
    эл.тех. обесточивание линии, отключение электропитания, отключение электросети, перебой в подаче энергии, перерыв в подаче тока, перерыв в подаче электроэнергии, перерыв в снабжении электроэнергией, перерыв в электроснабжении, ïîòåðÿ ýëåêòðîñíàáæåíèÿ (àíãë.: electrical-power lorry; intermittent electrical power; power interruption; power failure / íåì.: der Stromausfall), прекращение подачи электропитания, прекращение подачи энергии, прерывание подачи тока, сбой питания

    Eesti-Vene sõnastik > voolukatkestus

  • 6 6 liginullenergiahoone

    стр. здание с потреблением энергии, близким к нулевому (англ.: nearly zero energy building) (http://abok.ru/for_spec/articles.php?nid=4973)

    Eesti-Vene sõnastik > 6 liginullenergiahoone

  • 7 alternatiivenergiaallikad

    Eesti-Vene sõnastik > alternatiivenergiaallikad

  • 8 elektrikatkestus

    прил.
    эл.тех. (временное) выключение тока, (ðàçã.) âûðóáàíèå ñâåòà (àíãë.: voltage disconnection; de-energization; power cut; current interruption; blackout // íåì.: Stromabschaltung; Herausfallen), аварийное отключение электропитания, авария энергосистемы, обесточивание, отключение подачи энергии, отключение тока, отключение электропитания, отключение электроэнергии, перерыв (нарушение) энергоснабжения, пропадание напряжения в электрической сети

    Eesti-Vene sõnastik > elektrikatkestus

  • 9 energiakasutus

    прил.
    отопл. использование энергии, энергоиспользование

    Eesti-Vene sõnastik > energiakasutus

  • 10 energiaklass

    прил.
    тех. класс потребления энергии (англ.: Energy Class // нем.: Energieverbrauchsklasse), класс энергопотребления

    Eesti-Vene sõnastik > energiaklass

  • 11 energiavajadus

    прил.
    общ. потребность в энергии, энергетическая потребность, (àíãë.: caloric requirement; energy requirement; power demand; energy demand // íåì.: Energiebedarf), потребная энергия

    Eesti-Vene sõnastik > energiavajadus

  • 12 entusiastlik

    прил.
    общ. быть восторге от чего-либо, вдохновлённый, воодушевлённый (англ.: enthusiastic // нем. begeistert /von/, enthusiastisch), восторженный, восхищённый, завзятый, находящийся в состоянии восторга, полный энергии, полный энтузиазма, страстный, увлечённый

    Eesti-Vene sõnastik > entusiastlik

  • 13 hoone energiapass

    сущ.
    стр. энергетический паспорт здания (энергетический паспорт показывает, каков удельный расход тепловой энергии на квадратный метр отапливаемой площади или кубический метр отапливаемого объёма)

    Eesti-Vene sõnastik > hoone energiapass

  • 14 jõuallikas

    сущ.
    тех. источник силы, источник энергии, энергоисточник, силовой агрегат

    Eesti-Vene sõnastik > jõuallikas

  • 15 liginullenergiahoone

    стр. здание с близким к нулевому энергетическим балансом, здание с почти нулевым потреблением энергии

    Eesti-Vene sõnastik > liginullenergiahoone

  • 16 nullenergia hoone

    сущ.
    стр. (nullenergia maja) здание с нулевым потреблением энергии (англ.: zero energy house; ZEH; zero-energy building; ZEB; Passive House))

    Eesti-Vene sõnastik > nullenergia hoone

  • 17 nullenergia maja

    сущ.
    стр. здание с нулевым потреблением энергии (англ.: zero energy house; ZEH; zero-energy building; ZEB // нем.: Gebдude mit Nulleistungsverbrauch) (http://en.wikipedia.org/wiki/Zero-energy_building)

    Eesti-Vene sõnastik > nullenergia maja

  • 18 pidurdusenergia regenereerimine

    прил.
    авт. рекуперация энергии торможения (система рекуперации, использующая энергию торможения для подзарядки аккумуляторной батареи // англ.: brake energy regeneration)

    Eesti-Vene sõnastik > pidurdusenergia regenereerimine

  • 19 pulbitseva energiaga inimene

    Eesti-Vene sõnastik > pulbitseva energiaga inimene

  • 20 rahvusvaheline organisatsioon aatomienergia alal

    Eesti-Vene sõnastik > rahvusvaheline organisatsioon aatomienergia alal

См. также в других словарях:

  • ЭНЕРГИИ — ЭНЕРГИИ, см. ВОЗОБНОВЛЯЕМЫЕ ИСТОЧНИКИ ЭНЕРГИИ …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • энергии — хватает энергии • оценка, достаточность хватило энергии • оценка, достаточность …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Энергии уравнение — в аэро и гидродинамике фундаментальное уравнение, выражающее в дифференциальной форме закон сохранения энергии Для потока совершенного газа при отсутствии внутренних источников теплоты оно записывается в виде …   Энциклопедия техники

  • ЭНЕРГИИ СОХРАНЕНИЯ ЗАКОН — один из наиб. фун дам. законов природы, согласно к рому важнейшая физ. величина энергия сохраняется в изолиров. системе. В изолиров. системе энергия может переходить из одной формы в другую, но её кол во остаётся постоянным. Если система не… …   Физическая энциклопедия

  • ЭНЕРГИИ СОХРАНЕНИЯ ЗАКОН — один из наиб. фундам. законов природы, согласно к рому важнейшая физ. величина энергия сохраняется в изолиров. системе. В изолиров. системе энергия может переходить из одной формы в другую, но её кол во остаётся постоянным. Если система не… …   Физическая энциклопедия

  • ЭНЕРГИИ СОХРАНЕНИЯ ЗАКОН — закон природы, согласно которому энергия в природе не возникает из ничего и не исчезает; она может только переходить из одной формы в другую …   Большой Энциклопедический словарь

  • Энергии сохранения закон — Начала термодинамики Статья является частью серии «Термодинамика». Нулевое начало термодинамики Первое начало термодинамики Второе начало термодинамики Третье начало термодинамики Разделы термодинамики Начал …   Википедия

  • Энергии сохранения закон —         один из наиболее фундаментальных законов, согласно которому важнейшая физическая величина Энергия сохраняется в изолированной системе. Этому закону подчиняются все без исключения известные процессы в природе. В изолированной системе… …   Большая советская энциклопедия

  • энергии уравнение — в аэро и гидродинамике — фундаментальное уравнение, выражающее в дифференциальной форме закон сохранения энергии Для потока совершенного газа при отсутствии внутренних источников теплоты оно записывается в… …   Энциклопедия «Авиация»

  • энергии уравнение — в аэро и гидродинамике — фундаментальное уравнение, выражающее в дифференциальной форме закон сохранения энергии Для потока совершенного газа при отсутствии внутренних источников теплоты оно записывается в… …   Энциклопедия «Авиация»

  • ЭНЕРГИИ СОХРАНЕНИЯ ЗАКОН — закон сохранения и превращения энергии, общий закон природы, согласно к рому энергия любой замкнутой системы при всех процессах, происходящих в системе, сохраняется. При этом энергия может только превращаться из одной формы в другую и… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»