-
1 абқарӣ
кн. 1. абкари (сорт тонкой лёгкой парчи)2. шёлковый ковёр, шёлковый палас -
2 абрешим
1. шёлковые нити2. шёлк (ткань)абрешими сунъӣ искусственный шёлкабрешими табиӣ натуральный шёлкабрешими хом шёлксырецпечаки абрешим моток, клубок пряжиабрешим барин мулоим шудан а) стать мягким как шёлкб)пер. стать шёлковымстановиться послушным, уступчивым, податливым3. уст. струна ◊ роҳи абрешим шёлковый путь -
3 абрешимин
шёлковыйматои абрешимин шёлковая ткань -
4 бағалтоқ
кн. 1. колпак, шапка2. шёлковый халат -
5 ғиҷим
I: 1. смятый, помятый, измятый, скомканныйғиҷим кардан а) мять, смять, сминатькомкать (напр., бумагу)лифофаро ғиҷим карда ҳаво дод он смял конверт и бросил (в сторону)б) жать, сжимать, стискатьв)выжимать, выдавливать (напр., сок)ангурро ғиҷим кардан выдавливать сок из виноградағиҷим шудан а) мяться, комкаться (о ткани, бумаге и т. п.)б) сжиматься, стискиваться2. текст. жатыйнабивнойтиснёныйбахмали ғиҷим набивной бархатрӯймоли ғиҷим жатый шёлковый платок с выпуклыми узорамиII: разг. горсть, пригоршнягорсткаяк ғиҷим горсть, одна горсть, пригоршнянемногояк ғиҷим орд одна пригоршня муки, одна горсть муки -
6 нах
1. нить, ниткаволокнонахи бӯрё нити из камышового стеблянах и зағирпоя льноволокнонах и пахта волокно, хлопковая нитьнах и сунъӣ искусственное волокно2. кн. ковёр (шёлковый) 3. кн. пер. строй (войск)нах кашидан выстраиваться в ряд -
7 нимабрешимӣ
полушёлковый -
8 роҳ
I: 1. дорогапуть2. способ, метод, приёмобразроҳи автомобилгард автомобильная дорога, автомобильная трассаавтотрассароҳи ғӯлафарш торцевая мостоваяроҳи корвонгард караванный путьроҳи нафас анат. дыхательные путироҳи наҷот путь спасенияроҳи оҳан железная дорогароҳи ҳавоӣ воздушный путь, воздушная трассааломатҳои роҳ путевые знакидорожные указателисари роҳ по путипроходя, мимоходомшабакаи роҳҳо сеть дорогсеть путей сообщениябе роҳу бе пайраҳа без дорогипо бездорожьюбо роҳи худаш а)своей дорогой, своим путёмб) само собойбо роҳи хушкӣ по сушебо ин роҳ а) этой дорогой, этим путёмб) этим способом, таким образомдар нимаи роҳ на половине дорогина полпутироҳ гум кардан сбиться с дорогипотерять дорогузаблудитьсяроҳ кашидан прокладывать путьроҳи гурезро пеш гирифтан обращаться в бегство, бросаться бежать, убегатьроҳро миёнбур кардан сократить дорогусрезать путьба роҳ андохтан а) направлять, отправлятьб) наставлятьба роҳ баромадан а)выходить на дорогуб) отправиться в путьбо роҳи рост рафтан а) идти прямой (правильной) дорогойб) правильно (верно) поступатьпеши роҳро гирифтан а) встать поперёк дорогиб) пер. преграждать путь, препятствовать, мешатьба дили касе роҳ ёфтан найти путь к сердцу кого-л.ба роҳи касе дом ниҳодан расставить сети кому-л.чашм ба (дар) роҳи касе будан ждать кого-л.ожидать кого-л.роҳи сафед! счастливого пути!роҳ гардад, замин озор намебинад тише воды, ниже травыроҳи бадният кӯтоҳ аст посл. у лжи ноги коротки ◊ роҳи абрешим шёлковый путьII: кн. 1. радость, веселье2. виноIII: кн. мелодиянапев -
9 фаранг
1. уст. европааҳли фаранг европеец;2.уст. франция3. пер. белолицая, красавица4. фаранг (сорт шёлковой и полушёлковой ткани)рӯймоли фаранг шёлковый платок -
10 ҳарирӣ
шёлковый, сделанный из шёлка
См. также в других словарях:
Ралли Шёлковый путь 2009 — Ралли «Шёлковый путь» Предыдущий: нет Следующий: 2010 У этого термина существуют и другие значения, см. Шёлковый путь (значения) … Википедия
Ралли «Шёлковый путь 2009» — Предыдущий: нет Следующий: 2010 Файл:Silk way rally 2009.png 175px У этого термина существуют и другие значения, см. Шёлковый путь (значения) … Википедия
Ралли \"Шёлковый путь\ — У этого термина существуют и другие значения, см. Шёлковый путь (значения). На торжественных мероприятиях завершающего этапа ралли «Шёлковый путь 2009». Президент России Дмитрий Медведев, Президент Туркменистана … Википедия
Великий шёлковый путь — Запрос «Шёлковый путь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В I веке Великий шёлковы … Википедия
Ралли «Шёлковый путь» — Ралли «Шёлковый путь» … Википедия
Ралли «Шёлковый путь 2010» — Предыдущий: 2009 Следующий: 2011 У этого термина существуют и другие значения, см. Шёлковый путь (значения) … Википедия
шёлковый — прил., употр. сравн. часто Морфология: шёлков, шёлкова, шёлково, шёлковы 1. Шёлковым называют всё то, что производят из шёлкового волокна. Шёлковая леска, нить. | Шёлковая бумага, материя. | Шёлковый шнур. | Пряжа шёлковая и кручёный шёлк из… … Толковый словарь Дмитриева
ШЁЛКОВЫЙ — и (обл., нар. поэт.) ШЕЛКОВЫЙ, шёлковая, шёлковое. 1. (шёлковый). прил. к шелк в 1 знач. Шелковая нить. Шелковое волокно. || прил., по знач. связанное с добыванием и обработкой шелка. Шелковая промышленность. 2. (шёлковый и шелковый). Сделанный… … Толковый словарь Ушакова
ШЁЛКОВЫЙ — и (обл., нар. поэт.) ШЕЛКОВЫЙ, шёлковая, шёлковое. 1. (шёлковый). прил. к шелк в 1 знач. Шелковая нить. Шелковое волокно. || прил., по знач. связанное с добыванием и обработкой шелка. Шелковая промышленность. 2. (шёлковый и шелковый). Сделанный… … Толковый словарь Ушакова
шёлковый — шелко/вый; (нар. поэт.) 1) к шёлк 1), 2), 3) Ш ое волокно. Ш ая нить. Ш ая материя. Шёлковый отрез. Ш ая промышленность. Ш ая фабрика. Ш ая блуза … Словарь многих выражений
Московский шёлковый комбинат — I Московский шёлковый комбинат им. Розы Люксембург «Красная Роза», крупное предприятие шёлковой промышленности СССР, вырабатывающее шёлковые ткани из натуральных и химических волокон. Комбинат создан в 1930 на базе фабрики, основанной в… … Большая советская энциклопедия
