Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(частично)

  • 1 לחפוף

    частично покрывать

    частично совпадать
    * * *

    לחפוף


    חָפַף I [לַחפּוֹף, חוֹפֵף, יַחפּוֹף]

    1.покрывать 2.совпадать (по времени, месту, форме)

    ————————

    לחפוף


    חָפַף II [לַחפּוֹף, חוֹפֵף, יַחפּוֹף]

    мыть (голову)

    Иврито-Русский словарь > לחפוף

  • 2 בחלקו

    частично

    отчасти
    частью

    Иврито-Русский словарь > בחלקו

  • 3 לעדוף

    перекрыть

    частично совпадать
    частично покрывать
    перекрывать

    Иврито-Русский словарь > לעדוף

  • 4 חלקית

    частью

    отчасти
    частично
    * * *

    חלקית

    ед. ч. ж. р. /

    חֶלקִי

    частичный, неполный

    דוּ-חֶלקִי

    состоящий из двух частей

    Иврито-Русский словарь > חלקית

  • 5 אֵין לוֹ חֵלֶק בּ-

    אֵין לוֹ חֵלֶק בּ-

    он ни при чем

    חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]

    1.часть 2.участь, доля 3.участок

    בְּחֵלקוֹ

    частично

    חֵלֶק וְנַחֲלָה

    надел и удел (Библ.)

    חֵלֶק דִיבֵּר (דִיבּוּר)

    части речи

    חֵלֶק הָאֲרִי

    львиная доля, большая часть

    חֵלֶק חִילוּף

    запчасть

    חֵלֶק יִיחוּד

    обособленная часть предложения (грам.)

    Иврито-Русский словарь > אֵין לוֹ חֵלֶק בּ-

  • 6 בְּחֵלקוֹ

    בְּחֵלקוֹ

    частично

    חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]

    1.часть 2.участь, доля 3.участок

    אֵין לוֹ חֵלֶק בּ-

    он ни при чем

    חֵלֶק וְנַחֲלָה

    надел и удел (Библ.)

    חֵלֶק דִיבֵּר (דִיבּוּר)

    части речи

    חֵלֶק הָאֲרִי

    львиная доля, большая часть

    חֵלֶק חִילוּף

    запчасть

    חֵלֶק יִיחוּד

    обособленная часть предложения (грам.)

    Иврито-Русский словарь > בְּחֵלקוֹ

  • 7 חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]

    חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]

    1.часть 2.участь, доля 3.участок

    בְּחֵלקוֹ

    частично

    אֵין לוֹ חֵלֶק בּ-

    он ни при чем

    חֵלֶק וְנַחֲלָה

    надел и удел (Библ.)

    חֵלֶק דִיבֵּר (דִיבּוּר)

    части речи

    חֵלֶק הָאֲרִי

    львиная доля, большая часть

    חֵלֶק חִילוּף

    запчасть

    חֵלֶק יִיחוּד

    обособленная часть предложения (грам.)

    Иврито-Русский словарь > חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]

  • 8 חֵלֶק דִיבּוּר

    חֵלֶק דִיבּוּר

    части речи

    חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]

    1.часть 2.участь, доля 3.участок

    בְּחֵלקוֹ

    частично

    אֵין לוֹ חֵלֶק בּ-

    он ни при чем

    חֵלֶק וְנַחֲלָה

    надел и удел (Библ.)

    חֵלֶק דִיבֵּר (דִיבּוּר)

    части речи

    חֵלֶק הָאֲרִי

    львиная доля, большая часть

    חֵלֶק חִילוּף

    запчасть

    חֵלֶק יִיחוּד

    обособленная часть предложения (грам.)

    Иврито-Русский словарь > חֵלֶק דִיבּוּר

  • 9 חֵלֶק דִיבֵּר (דִיבּוּר)

    חֵלֶק דִיבֵּר (דִיבּוּר)

    части речи

    חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]

    1.часть 2.участь, доля 3.участок

    בְּחֵלקוֹ

    частично

    אֵין לוֹ חֵלֶק בּ-

    он ни при чем

    חֵלֶק וְנַחֲלָה

    надел и удел (Библ.)

    חֵלֶק הָאֲרִי

    львиная доля, большая часть

    חֵלֶק חִילוּף

    запчасть

    חֵלֶק יִיחוּד

    обособленная часть предложения (грам.)

    Иврито-Русский словарь > חֵלֶק דִיבֵּר (דִיבּוּר)

  • 10 חֵלֶק הָאֲרִי

    חֵלֶק הָאֲרִי

    львиная доля, большая часть

    חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]

    1.часть 2.участь, доля 3.участок

    בְּחֵלקוֹ

    частично

    אֵין לוֹ חֵלֶק בּ-

    он ни при чем

    חֵלֶק וְנַחֲלָה

    надел и удел (Библ.)

    חֵלֶק דִיבֵּר (דִיבּוּר)

    части речи

    חֵלֶק חִילוּף

    запчасть

    חֵלֶק יִיחוּד

    обособленная часть предложения (грам.)

    Иврито-Русский словарь > חֵלֶק הָאֲרִי

  • 11 חֵלֶק וְנַחֲלָה

    חֵלֶק וְנַחֲלָה

    надел и удел (Библ.)

    חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]

    1.часть 2.участь, доля 3.участок

    בְּחֵלקוֹ

    частично

    אֵין לוֹ חֵלֶק בּ-

    он ни при чем

    חֵלֶק דִיבֵּר (דִיבּוּר)

    части речи

    חֵלֶק הָאֲרִי

    львиная доля, большая часть

    חֵלֶק חִילוּף

    запчасть

    חֵלֶק יִיחוּד

    обособленная часть предложения (грам.)

    Иврито-Русский словарь > חֵלֶק וְנַחֲלָה

  • 12 חֵלֶק חִילוּף

    חֵלֶק חִילוּף

    запчасть

    חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]

    1.часть 2.участь, доля 3.участок

    בְּחֵלקוֹ

    частично

    אֵין לוֹ חֵלֶק בּ-

    он ни при чем

    חֵלֶק וְנַחֲלָה

    надел и удел (Библ.)

    חֵלֶק דִיבֵּר (דִיבּוּר)

    части речи

    חֵלֶק הָאֲרִי

    львиная доля, большая часть

    חֵלֶק יִיחוּד

    обособленная часть предложения (грам.)

    Иврито-Русский словарь > חֵלֶק חִילוּף

  • 13 חֵלֶק יִיחוּד

    חֵלֶק יִיחוּד

    обособленная часть предложения (грам.)

    חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]

    1.часть 2.участь, доля 3.участок

    בְּחֵלקוֹ

    частично

    אֵין לוֹ חֵלֶק בּ-

    он ни при чем

    חֵלֶק וְנַחֲלָה

    надел и удел (Библ.)

    חֵלֶק דִיבֵּר (דִיבּוּר)

    части речи

    חֵלֶק הָאֲרִי

    львиная доля, большая часть

    חֵלֶק חִילוּף

    запчасть

    Иврито-Русский словарь > חֵלֶק יִיחוּד

  • 14 חֶלקֵי

    חֶלקֵי

    חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]

    1.часть 2.участь, доля 3.участок

    בְּחֵלקוֹ

    частично

    אֵין לוֹ חֵלֶק בּ-

    он ни при чем

    חֵלֶק וְנַחֲלָה

    надел и удел (Библ.)

    חֵלֶק דִיבֵּר (דִיבּוּר)

    части речи

    חֵלֶק הָאֲרִי

    львиная доля, большая часть

    חֵלֶק חִילוּף

    запчасть

    חֵלֶק יִיחוּד

    обособленная часть предложения (грам.)

    ————————

    חֶלקֵי

    числитель у дроби (мат.)

    אַרבַּע חֶלקֵי עֶשֶׂר

    четыре десятых

    Иврито-Русский словарь > חֶלקֵי

  • 15 חֲלָקִים

    חֲלָקִים

    חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]

    1.часть 2.участь, доля 3.участок

    בְּחֵלקוֹ

    частично

    אֵין לוֹ חֵלֶק בּ-

    он ни при чем

    חֵלֶק וְנַחֲלָה

    надел и удел (Библ.)

    חֵלֶק דִיבֵּר (דִיבּוּר)

    части речи

    חֵלֶק הָאֲרִי

    львиная доля, большая часть

    חֵלֶק חִילוּף

    запчасть

    חֵלֶק יִיחוּד

    обособленная часть предложения (грам.)

    Иврито-Русский словарь > חֲלָקִים

  • 16 חֶלקִית

    חֶלקִית

    частично

    Иврито-Русский словарь > חֶלקִית

См. также в других словарях:

  • частично — частично …   Орфографический словарь-справочник

  • частично — частью, отчасти, немного; в некоторой своей части, выборочно, неполно, наполовину, постольку поскольку, неполностью, в некоторой части, не полностью, до некоторой степени, долею, фрагментарно, постольку поскольку, не совсем, в известной мере, в… …   Словарь синонимов

  • частично —     ЧАСТИЧНО, наполовину, частью, книжн. фрагментарно, устар. долею …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • частично — • частично, отчасти Стр. 1283 Стр. 1284 Стр. 1285 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • частично — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN partially …   Справочник технического переводчика

  • ЧАСТИЧНО — (pro parte, лат.). Употребляется при цитировании (часто сокращается как “р. р.”), чтобы указать, что таксон в понимании одного автора включает лишь часть таксона с тем же названием, очерченного более ранним автором …   Термины ботанической номенклатуры

  • частично — ▲ в отношении ↑ доля частично. частью. отчасти (# он прав). в некотором отношении. в некотором роде …   Идеографический словарь русского языка

  • частично —   части/чно   На сей раз вы правы частично …   Правописание трудных наречий

  • Частично конвертируемая валюта — национальная валюта стран, в которых применяются валютное ограничения для резидентов и по отдельным видам обменных операций. Обычно частично конвертируемая валюта обменивается только на некоторые иностранные валюты и функционирует как средство… …   Финансовый словарь

  • частично в мешках/частично навалом — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Bags/Bulkpart in bagspart in bulk …   Справочник технического переводчика

  • частично параллельная система бесперебойного питания — частично параллельная СБП СБП с инверторами, работающими параллельно и питаемыми от общей аккумуляторной батареи и (или) выпрямителя [ГОСТ 27699 88] Тематики источники и системы электропитания Синонимы частично параллельная СБП …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»