Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(учебное+заведение)

  • 1 בגרות

    мужественность

    половая зрелость
    зрелость
    завершённость
    зачисление в высшее учебное заведение
    совершеннолетие
    возмужание

    Иврито-Русский словарь > בגרות

  • 2 בוגר אוניברסיטה

    присуждать диплом

    присудить диплом
    проградуировать
    получить диплом
    градуировать
    выпускница
    окончить учебное заведение
    выпускник
    оканчивать

    Иврито-Русский словарь > בוגר אוניברסיטה

  • 3 לסיים לימודים

    градуировать

    проградуировать
    получить диплом
    окончить учебное заведение
    присуждать диплом
    присудить диплом

    Иврито-Русский словарь > לסיים לימודים

  • 4 מדרשה

    высшее учебное заведение

    семинария
    колледж
    коллегия
    военное училище
    академия

    Иврито-Русский словарь > מדרשה

  • 5 מכללה

    מִכלָלָה
    высшее учебное заведение

    университетский
    колледж
    университет

    Иврито-Русский словарь > מכללה

  • 6 קולג'

    высшее учебное заведение

    колледж
    коллегия

    Иврито-Русский словарь > קולג'

  • 7 בַּחוּר יְשִיבָה ז'

    בַּחוּר יְשִיבָה ז'

    учащийся ешибота

    יְשִיבָה נ'

    1.сидение 2.заседание 3.ешибот, религиозное учебное заведение 4.жительство, проживание

    יְשִיבַת מְלִיאָה

    пленарное заседание

    יְשִיבַת הֶסדֵר

    вид ешибота, где занятия сочетаются со службой в армии

    יְשִיבָה מִזרָחִית

    сидение по-турецки

    יְשִיבַת רֹאש

    председательствование

    רֹאש יְשִיבָה ז'

    руководитель ешибота

    Иврито-Русский словарь > בַּחוּר יְשִיבָה ז'

  • 8 בֵּית מִדרָש ז'

    בֵּית מִדרָש ז'

    еврейское религиозное учебное заведение и помещение для него

    מִדרָש רַבָּה

    3.изучение, толкование сборник древних текстов еврейских мудрецов, комментирующих Библию

    מִדרְשֵי אַגָדָה

    сборники историй и легенд, связанных с библейскими текстами

    מִדרְשֵי הֲלָכָה

    законы и предписания иудаизма, выведенные путём толкования Торы еврейскими мудрецами

    Иврито-Русский словарь > בֵּית מִדרָש ז'

  • 9 יְשִיבָה נ'

    יְשִיבָה נ'

    1.сидение 2.заседание 3.ешибот, религиозное учебное заведение 4.жительство, проживание

    יְשִיבַת מְלִיאָה

    пленарное заседание

    יְשִיבַת הֶסדֵר

    вид ешибота, где занятия сочетаются со службой в армии

    יְשִיבָה מִזרָחִית

    сидение по-турецки

    יְשִיבַת רֹאש

    председательствование

    בַּחוּר יְשִיבָה ז'

    учащийся ешибота

    רֹאש יְשִיבָה ז'

    руководитель ешибота

    Иврито-Русский словарь > יְשִיבָה נ'

  • 10 יְשִיבָה מִזרָחִית

    יְשִיבָה מִזרָחִית

    сидение по-турецки

    יְשִיבָה נ'

    1.сидение 2.заседание 3.ешибот, религиозное учебное заведение 4.жительство, проживание

    יְשִיבַת מְלִיאָה

    пленарное заседание

    יְשִיבַת הֶסדֵר

    вид ешибота, где занятия сочетаются со службой в армии

    יְשִיבַת רֹאש

    председательствование

    בַּחוּר יְשִיבָה ז'

    учащийся ешибота

    רֹאש יְשִיבָה ז'

    руководитель ешибота

    Иврито-Русский словарь > יְשִיבָה מִזרָחִית

  • 11 יְשִיבַת הֶסדֵר

    יְשִיבַת הֶסדֵר

    вид ешибота, где занятия сочетаются со службой в армии

    יְשִיבָה נ'

    1.сидение 2.заседание 3.ешибот, религиозное учебное заведение 4.жительство, проживание

    יְשִיבַת מְלִיאָה

    пленарное заседание

    יְשִיבָה מִזרָחִית

    сидение по-турецки

    יְשִיבַת רֹאש

    председательствование

    בַּחוּר יְשִיבָה ז'

    учащийся ешибота

    רֹאש יְשִיבָה ז'

    руководитель ешибота

    Иврито-Русский словарь > יְשִיבַת הֶסדֵר

  • 12 יְשִיבַת מְלִיאָה

    יְשִיבַת מְלִיאָה

    пленарное заседание

    יְשִיבָה נ'

    1.сидение 2.заседание 3.ешибот, религиозное учебное заведение 4.жительство, проживание

    יְשִיבַת הֶסדֵר

    вид ешибота, где занятия сочетаются со службой в армии

    יְשִיבָה מִזרָחִית

    сидение по-турецки

    יְשִיבַת רֹאש

    председательствование

    בַּחוּר יְשִיבָה ז'

    учащийся ешибота

    רֹאש יְשִיבָה ז'

    руководитель ешибота

    Иврито-Русский словарь > יְשִיבַת מְלִיאָה

  • 13 יְשִיבַת רֹאש

    יְשִיבַת רֹאש

    председательствование

    יְשִיבָה נ'

    1.сидение 2.заседание 3.ешибот, религиозное учебное заведение 4.жительство, проживание

    יְשִיבַת מְלִיאָה

    пленарное заседание

    יְשִיבַת הֶסדֵר

    вид ешибота, где занятия сочетаются со службой в армии

    יְשִיבָה מִזרָחִית

    сидение по-турецки

    בַּחוּר יְשִיבָה ז'

    учащийся ешибота

    רֹאש יְשִיבָה ז'

    руководитель ешибота

    Иврито-Русский словарь > יְשִיבַת רֹאש

  • 14 כּוֹלֵל II ז'

    כּוֹלֵל II ז'

    религиозное учебное заведение для женатых людей

    Иврито-Русский словарь > כּוֹלֵל II ז'

  • 15 כוללי

    כוללי

    м. р. смихут/

    כּוֹלֵל II ז'

    религиозное учебное заведение для женатых людей

    ————————

    כוללי

    м. р. смихут/

    כּוֹלֵל I

    1.содержащий, включающий 2.всеобъемлющий 3.суммарный, валовой 4.включительно, в том числе

    Иврито-Русский словарь > כוללי

  • 16 כוללים

    כוללים

    мн. ч. м. р. /

    כּוֹלֵל II ז'

    религиозное учебное заведение для женатых людей

    ————————

    כוללים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כָּלַל [לִכלוֹל, כּוֹלֵל, יִכלוֹל]

    1.включать; содержать 2.обобщать

    לֹא כּוֹלֵל שֵירוּת

    не включая плату за услуги

    ————————

    כוללים

    мн. ч. м. р. /

    כּוֹלֵל I

    1.содержащий, включающий 2.всеобъемлющий 3.суммарный, валовой 4.включительно, в том числе

    Иврито-Русский словарь > כוללים

  • 17 מִדרָש רַבָּה

    מִדרָש רַבָּה

    3.изучение, толкование сборник древних текстов еврейских мудрецов, комментирующих Библию

    מִדרְשֵי אַגָדָה

    сборники историй и легенд, связанных с библейскими текстами

    מִדרְשֵי הֲלָכָה

    законы и предписания иудаизма, выведенные путём толкования Торы еврейскими мудрецами

    בֵּית מִדרָש ז'

    еврейское религиозное учебное заведение и помещение для него

    Иврито-Русский словарь > מִדרָש רַבָּה

  • 18 מִדרְשֵי אַגָדָה

    מִדרְשֵי אַגָדָה

    сборники историй и легенд, связанных с библейскими текстами

    מִדרָש רַבָּה

    3.изучение, толкование сборник древних текстов еврейских мудрецов, комментирующих Библию

    מִדרְשֵי הֲלָכָה

    законы и предписания иудаизма, выведенные путём толкования Торы еврейскими мудрецами

    בֵּית מִדרָש ז'

    еврейское религиозное учебное заведение и помещение для него

    Иврито-Русский словарь > מִדרְשֵי אַגָדָה

  • 19 מִדרְשֵי הֲלָכָה

    מִדרְשֵי הֲלָכָה

    законы и предписания иудаизма, выведенные путём толкования Торы еврейскими мудрецами

    מִדרָש רַבָּה

    3.изучение, толкование сборник древних текстов еврейских мудрецов, комментирующих Библию

    מִדרְשֵי אַגָדָה

    сборники историй и легенд, связанных с библейскими текстами

    בֵּית מִדרָש ז'

    еврейское религиозное учебное заведение и помещение для него

    Иврито-Русский словарь > מִדרְשֵי הֲלָכָה

  • 20 סֶמִינָר ז'

    סֶמִינָר ז'

    семинар (учебное заведение, готовящее учителей)

    Иврито-Русский словарь > סֶמִינָר ז'

См. также в других словарях:

  • Учебное заведение — прежнее название в дореволюционной России, а впоследствии и в СССР и Российской Федерации (до 1992 года) образовательного учреждения. В соответствии с действующим российским законодательством это учреждение, осуществляющее образовательный процесс …   Википедия

  • Учебное заведение — ЗАВЕДЕНИЕ, я, ср. (устар.). Предприятие, учреждение. Торговое, промышленное з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • учебное заведение — См …   Словарь синонимов

  • учебное заведение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN school …   Справочник технического переводчика

  • учебное заведение — ▲ учреждение ↑ для (чего), обучение класс. альма матер. ректорат. ректор. проректор. факультет подразделение вуза по к л. отрасли знаний. деканат. декан руководитель факультета. день открытых дверей. закрытое учебное заведение …   Идеографический словарь русского языка

  • Учебное заведение интегрированное — Интегрированное учебное заведение учреждение или организация образования (как правило, профессионального), реализующие образовательные программы разных уровней... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Правительства РФ от 03.09.2005 N 1340 р <О КОНЦЕПЦИИ… …   Официальная терминология

  • общеобразовательное учебное заведение (какое) — ▲ учебное заведение ↑ для (чего), обучение, основа, знания школа общеобразовательное среднее учебное заведение. начальная школа. средняя школа. семилетка. десятилетка. колледж. коллеж. пансион. интернат. гимназия. прогимназия. корпус (кадетский… …   Идеографический словарь русского языка

  • специализированное учебное заведение (какое) — ▲ учебное заведение ↑ для (чего), обучение, профессия училище специализированное среднее учебное заведение. техникум. политехникум. семинария уч. заведение для подготовки служителей религ. культа (духовная #). бурса. медресе. мектеб. хедер. курсы …   Идеографический словарь русского языка

  • Высшее учебное заведение — Запрос «Вуз» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Московский государственный университет …   Википедия

  • Лицей (учебное заведение) — Лицей (др. греч. Λύκειον)  учебное заведение. История лицеев В в XVIII XIX веках (до 1917)  вид среднего и высшего учебного заведения, В конце XX XXI веке  среднее учебное заведение, главная задача которого  специализированная подготовка… …   Википедия

  • Среднее специальное учебное заведение — ССУЗ Среднее Специальное Учебное Заведение. Состоит из: НПО  учреждений Начального профессионального образования СПО  учреждений Среднего профессионального образования Поступив на обучение в среднее специальное учебное заведение,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»