-
1 tasinko
уравнивание (напр.: долей при разделе имущества)tasinko (esim. omaisuuden jaossa)
-
2 tasaantuminen
hengityksen tasaantuminen выравнивание дыхания
tasaantuminen выравнивание tasaantuminen уравнивание
voimien tasaantuminen уравнивание сил
выравнивание hengityksen ~ выравнивание дыхания ~ уравнивание voimien ~ уравнивание сил -
3 kompensointi
kompensointi компенсация (1. возмещение, вознаграждение за что-л. 2. в трудовом праве - выплата, производимая в установленных законом случаях работникам, напр.: за неиспользованный отпуск) kompensointi компенсация, компенсирование, уравнивание, выравнивание
компенсация, компенсирование, уравнивание, выравнивание -
4 tasoitus
yks.nom. tasoitus; yks.gen. tasoituksen; yks.part. tasoitusta; yks.ill. tasoitukseen; mon.gen. tasoitusten tasoituksien; mon.part. tasoituksia; mon.ill. tasoituksiintasoitus выравнивание, подравнивание, сглаживание tasoitus компенсация tasoitus уравнивание tasoitus (urh) фора (спорт.)
выравнивание, подравнивание, сглаживание ~ уравнивание ~ компенсация ~ фора antaa ~ta дать форы, дать фору -
5 tasaantuminen
1) выравнивание3) уравнивание -
6 tasinko
yks.nom. tasinko; yks.gen. tasingon; yks.part. tasinkoa; yks.ill. tasinkoon; mon.gen. tasinkojen; mon.part. tasinkoja; mon.ill. tasinkoihintasinko (esim. omaisuuden jaossa) уравнивание (напр.: долей при разделе имущества) -
7 kompensointi
1) компенсация (1. возмещение, вознаграждение за что-л. 2. в трудовом праве - выплата, производимая в установленных законом случаях работникам, напр.: за неиспользованный отпуск)2) компенсация, компенсирование, уравнивание, выравнивание -
8 tasoitus
См. также в других словарях:
уравнивание — уравниловка, сравнивание, уравновешивание, равнение, уравнение, стрижка, эгалитаризм, нивелирование. Ant. расслоение, размежевание Словарь русских синонимов. уравнивание сущ., кол во синонимов: 9 • нивелирование (7) … Словарь синонимов
уравнивание — УРАВНЯТЬ, яю, яешь; уравненный; сов., кого что. Сделать равным, одинаковым. У. концы. У. в правах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уравнивание — 1. УРАВНИВАНИЕ см. Уравнять и Уравняться. 2. УРАВНИВАНИЕ см. Уровнять и Уровняться … Энциклопедический словарь
уравнивание — Ндп уравновешивание Обработка результатов измерений, заключающаяся в нахождении в оптимальном смысле оценок измеренных величин или их функций, устраняющая несогласованности между результатами измерений и функциями этих результатов, а также… … Справочник технического переводчика
Уравнивание — 4. Уравнивание комбинированных линейно угловых сетей планового обоснования на ЭВМ ЕС 1022 (АСОТ 33)/Поволоцкий Е. С. М.: Госстрой СССР, ЦНИИПИАС, 1981, вып. 1 98. Источник: Пособие к СНиП 3.01.03 84: Пособие по производству геодезических работ в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уравнивание потенциалов — Электрическое соединение проводящих частей для достижения эквипотенциальности. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] Следует различать: (основное) защитное уравнивание потенциалов; дополнительное уравнивание потенциалов; незаземленное местное уравнивание… … Справочник технического переводчика
Уравнивание электрических потенциалов — Уравнивание электрических потенциалов: электрическая связь между двумя или более проводящими частями для обеспечения одинакового электрического потенциала между ними... Источник: ГОСТ Р 54392 2011. Национальный стандарт Российской Федерации.… … Официальная терминология
уравнивание (геодезических измерений) — Ндп. уравновешивание Математическая обработка результатов геодезических измерений, выполняемая с целью нахождения оптимальных оценок измеренных величин и их функций для устранения несогласованности между результатами измерений. Примечание В… … Справочник технического переводчика
уравнивание (геодезической) плановой [высотной] сети — [ОСТ 68 13 99] Тематики геодезия Обобщающие термины геодезическое производствоосновные геодезические работы … Справочник технического переводчика
уравнивание давления в нерабочей части цикла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off cycle pressure equalization … Справочник технического переводчика
уравнивание нагрузок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN load balance … Справочник технического переводчика
