-
1 ökse
1) пти́чий клей; клей, употребля́емый при ло́вле птицökse çubuğu — пру́тик, обма́занный кле́ем ( для ловли птиц)
2) соблазни́тельная / неотрази́мая же́нщина••- kendi eliyle ökseye tutuldu -
2 kuşhane
помещение для птиц, клетка для птицİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kuşhane
-
3 -da
образует глаголы от именных основ (чаще представляющих собой звуко- или образоподражательные слова). Производные слова имеют значение "проявлять признак или свойство, названные исходной основой" -
4 akın
наплы́в (м) пото́к (м) тече́ние (с)* * *1) прито́к, наплы́в; пото́кkuşların akını — ма́ссовая мигра́ция птиц
sermaye akını — прито́к капита́лов
turist akını — пото́к тури́стов
2) набе́г; налёт; рейдhava akını — возду́шный налёт
3) спорт. штурм воро́т ( в футболе) -
5 çakşır
1) мужски́е шарова́ры2) "штаны́" ( на ногах у птиц), мохноно́гость -
6 dikse
шест / жердь, нама́занные пти́чьим кле́ем ( для ловли птиц в сезон перелёта) -
7 dilaltı
вет.типу́н ( болезнь у птиц) -
8 göç
мигра́ция (ж)* * *1) перее́зд, переселе́ние; мигра́ция3) дома́шний скарб, пожи́тки ( при переезде)göç etmek — переезжа́ть, переселя́ться
-
9 ibik
-
10 kafes
кле́тка (ж)* * *1) кле́ткаkuş kafesi — кле́тка для птиц, пти́чья кле́тка
2) решёткаkafes çit — решётчатый забо́р
pencere kafesi — око́нная решётка
3) уст. огоро́женное решёткой ме́сто для же́нщин (в местах собраний и т. п.)4) арго тюрьма́, куту́зкаkafese girmek — а) попа́сть в лову́шку; быть одура́ченным; б) сесть в тюрьму́
kafese koymak — замани́ть в лову́шку, одура́чить
-
11 karınsa
вре́мя ли́ньки ( у птиц) -
12 katı
густо́й* * *I1) твёрдый, жёсткийkatı toprak — твёрдая земля́
katı ve sulu gıdalar — твёрдая и жи́дкая пи́ща
2) перен. суро́вый, круто́й, ре́зкийkatı bir insan — суро́вый челове́к
katı önlemler — жёсткие ме́ры
katı yürekli — жестокосе́рдный, безжа́лостный
3) хим., физ. твёрдый; пло́тныйkatı cisim — твёрдое те́ло
••- katı söz- yumurta pişmiş yumurta II -
13 kış
зима́ (ж)* * *Iкш!, кыш! (возглас, которым отгоняют птиц)IIзима́kış basmak — уда́рить ( о морозах)
kışı geçirmek — провести́ зи́му, перезимова́ть где-л.
kış sporları — зи́мние ви́ды спо́рта
kış yaptı — пришла́ сне́жная суро́вая зима́
-
14 kışkırtmak
улюлю́кать* * *-i1) спу́гивать птиц2) подстрека́ть, побужда́ть, провоци́роватьonu kışkırtmışlar, davayı o açtı — они́ провоци́ровали его́, и он возбуди́л де́ло
-
15 kışkışlamak
-i, -eотгоня́ть птиц -
16 kışlamak
зимова́ть* * *I1) наступа́ть ( о зиме)bu yıl erken kışladı — в э́том году́ зима́ ра́но наступи́ла
2) проводи́ть зи́му, зимова́ть (где-л.)II -iпуга́ть, спу́гивать птиц -
17 kovalamak
-i1) гоня́ться за кем, пресле́довать когоbir hırsızı kovalamak — пресле́довать во́ра
topu kovalamak — гоня́ть мяч
2) прогоня́ть, отгоня́тьkuşları kovalamak — отгоня́ть птиц
3) разг. добива́ться, домога́ться чего4) подгоня́ть, гнатьişinini kovalayarak on günde yaptırabildi — он вовсю́ гнал свою́ рабо́ту и суме́л заверши́ть её за
5) сле́довать оди́н за други́мihtilâller birbirini kovaladı — переворо́ты / за́говоры сле́довали оди́н за други́м
-
18 kursak
1. озвонч. -ğı2) прост. желу́док, брю́хо2. озвонч. -ğıсде́ланный из желу́дочной плёнки•• -
19 kuşçu
1) продаве́ц птиц2) соко́льничий -
20 kuşhane
ко́мната / кле́тка для [пе́вчих] птиц
См. также в других словарях:
птиц. — птиц. птиц во птицеводство птиц во Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. птиц. птицесовхоз птицеводческий совхоз … Словарь сокращений и аббревиатур
птиц-во — птиц. птиц во птицеводство птиц во Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ПТИЦ ОХРАНА МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА ПТИЦ … Юридическая энциклопедия
ПТИЦ — прикладная теория цифровых автоматов Источник: http://octopus.rosweb.ru/win/aboutus.html … Словарь сокращений и аббревиатур
ПТИЦ ОХРАНА МЕЖДУНАРОДНАЯ — (см. МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА ПТИЦ) … Энциклопедический словарь экономики и права
птиц. — птицеводство птицеводческий совхоз … Словарь сокращений русского языка
Полёт птиц — Золотистая щурка (Merops apiaster) … Википедия
Общий взгляд на жизнь птиц — Птицу узнают по перьям , говорят немцы, и этим очень верно отличают птиц от всех других позвоночных. Прочими главными признаками этого животного царства можно считать следующие: челюсти их покрыты роговым клювом; передние конечности… … Жизнь животных
Грипп птиц — (лат. Grippus avium), классическая чума птиц острая инфекционная вирусная болезнь птиц, характеризующаяся поражением органов пищеварения, дыхания, высокой летальностью. Антигенная вариабельность вируса гриппа птиц и наличие высоковирулентных… … Википедия
Анатомия птиц — Внешняя анатомия обычной птицы: 1 клюв; 2 голова; 3 радужная оболочка; 4 зрачок; 5 спина; 6 малые кроющие крыла; 7 плечо; 8 кроющие второстепенных маховых; 9 кроющие первостепенных маховых; 10 надхвостье; 11 первостепенные маховые; … Википедия
Перелет птиц* — одно из сложнейших периодических явлений в жизни птиц, заключающееся в правильном переселении некоторых птиц осенью, после вывода птенцов, на юг и в столь же правильном возвращении их весной на север, к местам гнездования. Во всякой фауне… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона