-
1 شدّ
I(شدّ)IIشَدَّп. Iа/и 1 شِدَّةٌбыть сильным, крепким;... شدّ ما أخطأ في как сильно он ошибался в... ; !لشدّ ما يحزننى هذا как же сильно это печалит меня!; !شُدَّ حَيْلك держись!, креписьشَدَّп. Iа/у 2 شَدٌّ1) тащить, влечь, привлекать; شدّ انتباه العالم привлечь внимание мировой общественности2) тянуть, растягивать; شدّ به الى الوراء тянуть кого-либо назад; شدّ اذنه трепать кого-л. за уши3) натягивать (струну, веревку) ; شُدّت اعصابه страд. нервы у него напряжены4) связывать (с чем بـ) ; укреплять, сплачивать (например ряды) ; прикреплять, привязывать (к чему الى) ; شدّ العقدة крепко завязать узел; * شدّ الحمار оседлать осла; شدّ الفدّان запрячь быков; شدّ ازره помогать кому-л. ; شدّ عضده поддерживать кого-л. ; شدّ الرحال отправиться (куда الى) ; شدّ على كلمة сделать ударение на слове; شدّ عليه а) оказывать давление на кого-л. ; б) стягивать туго что-л. ; в) нападать на кого-л. ; شدّ على الايدى пожимать руки;... شدّ عينيه الى устремить свой взор на…IVشَدٌّ1тяга, натяжение; لعبة شدّ الحبل кто кого перетянет (игра) ; الشدّ والجذب образн. борьба, спортVشَدٌّ2повязка, пояс* * *
аа1) укреплять; скреплять
2) тащить, тянуть;
3) нажимать на что
4) связывать; привязывать
-
2 تجاذب
Iتَجَاذَبَп. VI1) тянуть одновременно; тянуть каждый к себе2) иметь влечение друг к другу3) физ. взаимно притягиваться4) состязаться, бороться; * اطراف الحديث تجاذب беседовать, разговаривать (с кем مع)IIتَجَاذُبٌ1) влечение друг к другу; дружба2) физ. сцепление; взаимное притяжение; ال تجاذب المغنطيسىّ магнитное притяжение3) соединение; كيمياوىّ تجاذب химическое соединение -
3 جاذب
Iجَاذَبَп. III1) тянуть одновременно; тянуть каждый в свою сторону2) соперничать, бороться (скем-л.) ; оспаривать (что-л.) ; ـته الحديث جاذب я вёл с ним беседу; ـته بنكتة جاذب я подшутил над нимIIجَاذِبٌ1) притягивающий, привлекающий; القوّة ال جاذب ـة المركزيّة физ. центростремительная сила2) привлекательный, восхитительный, пленительный -
4 جذب
Iجَذَبَп. Iи جَذْبٌ1) тащить, тянуть2) притягивать, привлекать; восхищать3) протягиватьIIجَذْبٌ1) тяга, влечение2) привлечение3) физ. притяжение4) рел. наитие; экстаз, исступление; * ال جذب والدفع споры* * *
ааа1) тащить, тянуть
2) привлекать; притягивать
-
5 جرّ
Iجَرَّп. Iа/у جَرٌّ1) тащить, тянуть, волочить; влечь за собой; جرّ المركب буксировать судно;... جرّ المياه الى подвести воду к... ; جرّ الهواء الى جوفه втягивать воздух; جرّ قدميه волочить ноги, едва плестись;... جرّ نفسه الى плестись, тащиться (куда-либо) ; كلّ يجرّ النار الى قرصه посл. своя рубашка ближе к телу (букв. каждый тянет огонь к своей лепешке)2) возить, перевозить3) втягивать, вовлекать (во что الى) ; جرّه الى الحرب втянуть кого-л. в войнуIIجَرٌّ1) тяга; волочение, передвижение волоком; буксирование; جرّ الاث قال механика (подъема и перевозки тяжестей)* * *
аа1) тянуть, тащить
2) вовлекать, втягивать во что
3) вытаскивать, извлекать откуда
-
6 سحب
Iسَحَبَп. Iа سَحْبٌ1) тянуть, тащить, буксировать; вытаскивать2) удалять, уводить (войска) ; отзывать представителя (откуда من)3) снимать (кандидатуру)4) брать обратно, отбирать…IIسَحْبٌ1) увод, отвод2) изъятие, отбирание, отобрание; الجنسيّة عنه سحب лишение кого-л. гражданства3) выемка (писем)4) тираж (напр. газеты, лотореи)* * *
уу=pl. от سحاب
سحب
ааа1) тащить, тянуть, волочить
2) отзывать, отводить (войска)
3) изымать
-
7 تَجَاذَبَ
VI1) тянуть одновременно; тянуть каждый к себе2) иметь влечение друг к другу3) физ. взаимно притягиваться4) состязаться, бороться; * اطراف الحديث تَجَاذَبَ беседовать, разговаривать (с кем مع) -
8 جَاذَبَ
III1) тянуть одновременно; тянуть каждый в свою сторону2) соперничать, бороться (скем-л.); оспаривать (что-л.); ـته الحديث جَاذَبَ я вёл с ним беседу; ـته بنكتة جَاذَبَ я подшутил над ним; " " " -
9 شَدَّ
Iа/и1شِدَّةٌбыть сильным, крепким;... شدّ ما أخطأ في как сильно он ошибался в... ; !لشدّ ما يحزننى هذا как же сильно это печалит меня!; !شُدَّ حَيْلك держись!, креписьIа/у2شَدٌّ1) тащить, влечь, привлекать; شدّ انتباه العالم привлечь внимание мировой общественности2) тянуть, растягивать; شدّ به الى الوراء тянуть кого-либо назад; شدّ اذنه трепать кого-л. за уши3) натягивать (струну, веревку); شُدّت اعصابه страд. нервы у него напряжены4) связывать (с чем بـ); укреплять, сплачивать (например ряды); прикреплять, привязывать (к чему الى); شدّ العقدة крепко завязать узел; * شدّ الحمار оседлать осла; شدّ الفدّان запрячь быков; شدّ ازره помогать кому-л. ; شدّ عضده поддерживать кого-л. ; شدّ الرحال отправиться (куда الى); شدّ على كلمة сделать ударение на слове; شدّ عليه а) оказывать давление на кого-л. ; б) стягивать туго что-л. ; в) нападать на кого-л. ; شدّ على الايدى пожимать руки;... شدّ عينيه الى устремить свой взор на… -
10 أصعد
أَصْعَدَп. IV1) поднимать, тянуть вверх2) издавать крики3) отправляться в Верхний Египет -
11 أطال
-
12 اقترع
إِقْتَرَعَп. VIII1) голосовать, баллотировать, подавать голос (за кого ل) ; أُقترع على هذه المسألة страд. проголосовали по этому вопросу2) проводить жеребьёвку для рекрутского набора; тянуть (бросать) жребий -
13 تجانب
تَجَانَبَп. VI1) избегать, сторониться, уклоняться2) быть смежным* * *
аааатянуть каждый к себе
-
14 ترشّف
تَرْشَّفَп. Vтянуть, медленно пить -
15 تلوّم
تَلَوَّمَп. Vждать; медлить, тянуть -
16 تماهل
-
17 تمهّل
-
18 جبد
جَبَدَп. Iи جَبْدٌ = جَبَذَтянуть -
19 جبذ
جَبَذَп. Iи جَبْذٌтянуть -
20 جرّر
جَرَّرَп. IIтащить с силой, тянуть, волочить
См. также в других словарях:
ТЯНУТЬ — тяну, тянешь, д. н. нет, несов. 1. кого что. Напрягая, натягивая, тащить, волочить. Тянуть снасть. Тянуть веревку. Тянуть шнур. || Напрягая, расправлять, расширять. Тянуть холст. 2. что. Изготовлять из металла (проволоку) путем волочения (спец.) … Толковый словарь Ушакова
ТЯНУТЬ — ТЯНУТЬ, тягивать или тягать что, и тягать, тягнуть южн., зап. ухватив тащить, позывать силою на себя, плавно дергать; влечь, привлекать, волокти, ·противоп. толкать, пихать, совать от себя. Тягать, южн., зап. говорят вместо тянуть: тягай мочнее/… … Толковый словарь Даля
тянуть — Тащить, влачить, волочить, дергать, рвать.. Не тяни, а дергай. . Ср … Словарь синонимов
тянуть — Тянуть жилы мучить, изводить кого н. чем н., эксплуатировать кого н. Сколько можно тянуть из нас жилы! Тянуть за душу кого что (разг.) терзать кого н., заставлять испытывать неприятное душевное состояние. Несделанное дело тянет за… … Фразеологический словарь русского языка
ТЯНУТЬ — ТЯНУТЬ, тяну, тянешь; тянутый; несовер. 1. кого (что). Натягивать, тащить или расправлять; напрягаясь, тащить к себе. Т. невод. 2. что. Изготовлять из металла волочением или обрабатывать таким образом металл (спец.). Т. проволоку. Т. серебро. 3.… … Толковый словарь Ожегова
ТЯНУТЬ — (То haul, to pull, to drag) ухватив, тащить, волочить. Тянуть снасть тащить плавно, не дергая. Тянуть судно снастью протягивать, выбирая снасть. Тяни, тяни, да и отдай старинная матросская поговорка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
тянуть — ТЯНУТЬ, ну, тянешь; несов. 1. что и без доп. Курить, затягиваться сигаретой. 2. что. Пить. Пиво тянуть. 3. на кого, кого и без доп. Обвинять кого л. в чем л. (обычно необоснованно); приставать, надоедать. 3. ср. уг. «тянуть» выяснять отношения,… … Словарь русского арго
тянуть — время • приближение / удаление тянуть сыростью • существование / создание, непрямой объект, восприятие тянуть холодом • существование / создание, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
тянуть — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я тяну, ты тянешь, он/она/оно тянет, мы тянем, вы тянете, они тянут, тяни, тяните, тянул, тянула, тянуло, тянули, тянущий, тянувший, тянутый; св. вытянуть, потянуть, протянуть 1. Если вы тянете … Толковый словарь Дмитриева
тянуть — тяну/, тя/нешь; тя/нущий; тя/нутый; нут, а, о; нсв. см. тж. тянуться 1) а) кого что Взяв, ухватив край, конец чего л., перемещать, тащить к себе силой, усилием. Тяну/ть канат. Пусти, не тяни платье! … Словарь многих выражений
тянуть — тяну, тянешь; тянущий; тянутый; нут, а, о; нсв. 1. кого что. Взяв, ухватив край, конец чего л., перемещать, тащить к себе силой, усилием. Т. канат. Пусти, не тяни платье! Тяни верёвку на себя! Братишка тянет сестру за рукав. Куда ты меня тянешь?… … Энциклопедический словарь
