-
1 bumper
['bʌmpə]1) Общая лексика: амортизатор, бампер, бокал полный до краёв, бокал, наполненный до краёв (особ. при произнесении тоста), небывало большой, обильный, очень большой, поднимать бокал, стакан, наполнять бокал до краёв, пить за здоровье (чьё-л.), борт (борт для детской кроватки (http://babyproducts.about.com/od/recallsandsafety/a/bumpersafety.htm))3) Морской термин: отбойный брус4) Разговорное выражение: что-л. большое, что-л. очень крупное5) Техника: буфер, виброизолятор, колотушка, резиновая прокладка (дверной коробки), ударник (для очистки сит)6) Строительство: виброизолирующий элемент, кранец, ограничитель опускания лифтовой кабины, причальный брус, резиновая накладка на вертикальном брусе двери, резиновая накладка на вертикальном притворе двери, резиновая прокладка на вертикальном брусе двери, резиновая прокладка на вертикальном притворе двери7) Железнодорожный термин: упор в конце тупикового пути8) Автомобильный термин: помощник клепальщика9) Кино: заставка10) Лесоводство: рабочий на доочистке деревьев от сучьев (часто выполняющий и раскряжёвку)11) Металлургия: встряхивающая формовочная машина12) Театр: переполненный театральный зал13) Текстиль: валяльный молот14) Сленг: исполняющая стриптиз женщина, исполняющие стриптиз женщина или мужчина, исполняющий стриптиз мужчина15) Нефть: наддолотный переводник16) Студенческая речь: лодочные гонки (в Оксфордском и Кембриджском университетах)17) Космонавтика: противоударное/защитное устройство18) Ихтиология: касаба (Chloroscombrus), бумпер (Chloroscombrus)19) Холодильная техника: отбойник20) Реклама: ТВ заставка, музыкальная заставка, рекламная заставка21) Бурение: буферный брус, демпфер, тарелка клапана22) Автоматика: упор23) Общая лексика: упор (педали стояночного тормоза)24) Макаров: бамперный, глушитель, амортизатор (подвески)25) Биллиард: бампер турника кия -
2 butt plate
1) Техника: затыльник приклада, крыло петли (оконной или дверной), накладка, оковка затыльника приклада, упорная плита2) Железнодорожный термин: оковка3) Архитектура: крыло дверной петли, крыло оконной петли4) Нефть: стыковая накладка5) Оружейное производство: (амортизирующий) затыльник приклада, накладка на тыльной стороне копья (накладка (например, металлическая) на тыльной стороне копья), затылок приклада6) Макаров: крыло оконной7) Биллиард: чашка турника кия -
3 Reckstange
сущ.общ. перекладина (гимнастический снаряд), перекладина (турника) -
4 Reckstange
f <-, -n> перекладина турника -
5 Reckstange
Réckstange f =, -nперекла́дина (турника́) -
6 къыпызын
1. опасть, упастьтхьапэхэр къыпызыгъэх листва опала2. сорватьсятурникым къыпызын сорваться с турника -
7 salto
сущ. нескл. сальто (в гимнастике, акробатике: полный поворот в воздухе без опоры, через голову при прыжке). İkiqat salto двойное сальто (полный переворот в воздухе спортсмена, артиста при прыжке, при перелете с турника на турник и т.д.) -
8 üzülmək
глаг.1. слабеть, ослабевать, ослабеть (терять, потерять силы, становиться, стать слабым). Xəstəlikdən üzülmək ослабеть от болезни, qolları üzüldü руки ослабели (потеряли силу)2. истощаться, истощиться:1) исхудать. Acından üzülmək истощиться от голода2) приходить, прийти к концу, иссякать, иссякнуть. Ərzaq ehtiyatı üzülürdü продовольственные запасы истощались3. изнуряться, изнуриться, становиться, стать изнурённым, приходить, прийти в состояние крайнего изнеможения, истощения сил4. томиться, истомиться; мучиться, измучиться. İntizardan üzülmək истомиться в ожидании чего-л.5. износиться, истрепаться (прийти в ветхость, в негодность от длительного пользования – об одежде, обуви и т.п.). Paltar üzülüb платье износилось, ayaqqabı tamam üzülmüşdü обувь совсем износилась6. отрываться, оторваться (отделяться, отделиться от чего-л. вследствие натяжения, рывка, движения). Saplağından üzülmək оторваться от плодоножки, yarpaqlar üzüldü листья оторвались, köynəyin qolu üzülüb оторвался рукав рубашки7. срываться, сорваться (оторвавшись, отделяться, отделиться, падать, упасть – о чём-л. прикреплённом или висящем). Əlim turnikdən üzüldü рука сорвалась с турника, pencəyin düyməsi üzülüb пуговица пиджака сорвалась8. срываться, быть сорванным. Burda bir neçə salxım üzülüb здесь сорвано несколько кистей◊ ayağı yerdən üzülmək диву даться; əli hər yerdən üzülmək: 1. терять, потерять надежду; 2. куда ни кинь, кругом клин; əlacı hər yerdən üzülmək см. əli hər yerdən üzülmək; əli üzülmək kimdən, nədən:1. потерять надежду на кого, на что2. лишиться окончательно чего; ürəyi üzülmək таять, чахнуть от горя -
9 мортаҥаш
мортаҥаш-амзагнивать, загнить, трухляветь; становиться (стать) загнившим, трухлявымПече воктене турник олмеш келыштарыме варат мортаҥын. «Мар. ком.» Даже жердь возле изгороди, приспособленный вместо турника, загнил.
Составные глаголы:
-
10 мортаҥаш
-ам загнивать, загнить, трухляветь; становиться (стать) загнившим, трухлявым. Пече воктене турник олмеш келыштарыме варат мортаҥын. «Мар. ком.». Даже жердь возле изгороди, приспособленный вместо турника, загнил.// Мортаҥ(ын) пыташ загнить, прогнить. – Олмапу иле гынат, тудын олмаже ок лий, ужыда, вуйге шӱ йын, мортаҥпытен. «Ончыко». – Хотя яблоня ещё живая, но яблок у неё не будет; видите, вся прогнила, стала трухлявой.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мортаҥаш
См. также в других словарях:
турник — турник, турники, турника, турников, турнику, турникам, турник, турники, турником, турниками, турнике, турниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
САЛЬТО — (сальто мортале) (итал. salto прыжок mortale смертельный), в спорте, цирке полный переворот в воздухе спортсмена (артиста) с места, с разбега, при перелете с трапеции на трапецию, с турника на турник. Сальто бывают передние, задние, боковые, с… … Большой Энциклопедический словарь
каска́д — а, м. 1. Естественный или искусственный водопад, низвергающийся уступами, или система водопадов. Дождевая вода сбегала по склону горы многочисленными струями. Они соединялись в ручьи и шумными каскадами стремились книзу. Арсеньев, Сквозь тайгу.… … Малый академический словарь
мане́ж — а, м. 1. Площадка или специальное здание для тренировки верховых и рысистых лошадей и для обучения верховой езде. Кавалеристы в манеже, под руководством инструктора , проходили полный курс езды, рубки и вольтижировки. Игнатьев, Пятьдесят лет в… … Малый академический словарь
са́льто — нескл., ср. Полный переворот в воздухе (спортсмена, артиста) при прыжке, при перелете с трапеции на трапецию или с турника на турник и т. д. [От итал. salto прыжок, скачок] … Малый академический словарь
се́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. 1. То же, что сеть (в 1 знач.); небольшая сеть. Если с вечера рыба идет в сетку, значит утром будет улов. Никандров, Седой Каспий. 2. Приспособление различного назначения из перекрещивающихся нитей, веревок,… … Малый академический словарь
сто́йка — 1) и, род. мн. стоек, дат. стойкам, ж. 1. Положение тела стоящего человека, при котором корпус неподвижен и прям, руки опущены и прижаты к бокам, ноги выпрямлены и сдвинуты. Как ни трудись, недостатки Сыщет начальник всегда: «Есть в маршировке… … Малый академический словарь
ТУРНИК — ТУРНИК, турника, муж. (от франц. tourner вращаться) (спорт.). Гимнастический прибор, состоящий из круглого стального бруска, укрепленного в горизонтальном положении на стойках. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
каскад — а; м. [франц. cascade] 1. Естественный или искусственный водопад, низвергающийся уступами, или система водопадов. Парк украшен каскадом прудов. 2. чего. Стремительный, неудержимый поток, обилие чего л. К. ударов. К. волос, кудрей. Соревнования… … Энциклопедический словарь
сальто — неизм.; ср. [от итал. salto прыжок, скачок] В гимнастике, акробатике: полный поворот в воздухе без опоры, через голову (вперёд или назад) при прыжке. Делать сальто. Двойное сальто (двойной поворот). * * * сальто сальто мортале (итал. salto … … Энциклопедический словарь
САЛЬТО (в спорте) — САЛЬТО (сальто мортале) (итал. salto прыжок, mortale смертельный), в спорте, цирке (см. ЦИРК) полный переворот в воздухе спортсмена (артиста) с места, с разбега, при перелете с трапеции на трапецию, с турника на турник. Сальто бывают передние,… … Энциклопедический словарь