-
1 Tex-Mex
[`teksmeks]техасский вариант мексиканского испанскоготехасско-мексиканскийтехасско-мексиканскийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Tex-Mex
-
2 Tex-Mex
[ˌteks'meks] 1. сущ. 2. прил. -
3 MEX
мексиканский. Есть характерный термин "Tex-Mex" - техасско-мексиканская еда (южная, острая, обычно включает мясо со специями). Нам нравится (см. рис. (Авторы за обсуждением материала в одном из мексиканских ресторанов Чикаго)).Mexican breakfast — мексиканский завтрак (стакан воды и сигарета). Посмеиваются над мексиканцами. Смысл - или денег нет, или сил и желания с похмелья.
Mexican promotion — продвижение по службе без повышения зарплаты. Опять подсмеиваются.
Mexican brown — некачественный героин.
Из этих идиоматических оборотов делается понятным мнение американцев о Мексике, во многом пока заслуженное.Mexican red — марихуана.
См. также в других словарях:
Мексика — Мексиканские Соединенные Штаты, гос во в Ю. З. части Сев. Америки. В 1821 г. провозглашена независимость исп. колонии Новая Испания. Образовавшееся новое гос во приняло название Мехико (исп. Mexico, Mejico) по названию столицы гос ва города… … Географическая энциклопедия
Абилин (Техас) — У этого термина существуют и другие значения, см. Абилин. Город Абилин Abilene Страна США … Википедия
Арлингтон (Техас) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арлингтон. Город Арлингтон англ. Arlington … Википедия