-
1 cam
стекло́ (с)* * *1.1) стекло́2) окно́2.стекля́нныйcamdolağ — го́рка
cameşya — изде́лие из стекла́
••- camgibi- cam macunu
- cam resim -
2 çam
-
3 cam
стекло; стеклянный- cam üflemek
- aktinik cam
- alebastr cam
- anti-aktinik cam
- ayna camı
- beyaz cam
- buzlu cam
- cilalanmış cam
- çift cam
- dekoratif cam
- desenli cam
- donuk cam
- duman rengi cam
- dumanlı cam
- düz cam
- emniyet camı
- emprime cam
- fason cam
- float cam
- füme cam
- güvenlik camı
- ısı cam
- ısı emen cam
- jena camı
- kalıplanmış cam
- katedral camı
- katmerli cam
- kırık cam
- kırılmaz cam
- köpüklü cam
- kristal camı
- kurşun geçirmez cam
- kurşun geçmez cam
- kuvarslı cam
- lamba camı
- lamine cam
- levha cam
- mat cam
- morüstü cam
- mozayik cam
- oluklu cam
- ondüle cam
- opal cam
- organik cam
- ön cam
- parlatılmamış cam
- parlatılmış cam
- pencere camı
- perdahlanmış cam
- perdahsız cam
- plastik cam
- polisajlı cam
- prese cam
- prizmatik cam
- reflektif cam
- renkli cam
- resimli cam
- sable cam
- sandviç cam
- saydam cam
- saydamsız cam
- seviye camı
- silis camı
- silisli cam
- sodalı cam
- striye cam
- su camı
- süt camı
- sütlü cam
- şeffaf cam
- tabakalı cam
- telli cam
- tempere edilmiş cam
- temperlenmiş cam
- tripleks cam
- ultraviyole cam
- üç tabakalı cam
- yansıtıcı cam
- yarı saydam cam
- yüzdürme cam
- zırhlı camİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > cam
-
4 sırça
стекло, глазурьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sırça
-
5 yüzdürme cam
стекло, изготовленное флоатметодомİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yüzdürme cam
-
6 telli cam
армированное стекло, безопасное стекло, безосколочное стеклоİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > telli cam
-
7 donuk
ту́склый* * *1) ту́склый, блёклый, ма́товыйdonuk bir ışıltı — ту́склый свет
donuk cam — а) ма́товое стекло́; б) запоте́вшее стекло́
2) перен. ту́склый; безжи́зненный, невырази́тельный; поблёкшийdonuk bir adam — се́рый / ску́чный челове́к
donuk gözler — поту́хшие / безжи́зненные глаза́
3) перен. заморо́женный (о ценах и т. п.)benim süt fiyatlarının donuk olduğundan hiç haberim yoktu — я ничего́ не знал о том, что це́ны на молоко́ оста́лись пре́жними
-
8 anti-aktinik cam
антиактиническое стекло, теплопропускающее стеклоİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > anti-aktinik cam
-
9 buzlu cam
узорчатое стекло, матовое стеклоİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > buzlu cam
-
10 desenli cam
узорчатое стекло, орнаментное стеклоİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > desenli cam
-
11 donuk cam
матовое стекло, неполированное стеклоİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > donuk cam
-
12 düz cam
листовое стекло, плоское стеклоİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > düz cam
-
13 emniyet camı
безопасное стекло, безосколочное стеклоİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > emniyet camı
-
14 float cam
термополированное листовое стекло; стекло, изготовленное флоатметодомİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > float cam
-
15 füme cam
дымчатое стекло, тонированное стеклоİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > füme cam
-
16 güvenlik camı
безопасное стекло, безосколочное стекло, триплексİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > güvenlik camı
-
17 kalıplanmış cam
фасонное стекло, прессованное стеклоİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kalıplanmış cam
-
18 kırılmaz cam
небьющееся стекло, безосколочное стеклоİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kırılmaz cam
-
19 kristal camı
хрустальное стекло, граненное стеклоİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kristal camı
-
20 lamine cam
многослойное стекло, ламинированное стеклоİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > lamine cam
См. также в других словарях:
стекло — Прозрачный хрупкий материал, получаемый при остывании стекломассы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Разновидности стекла Стекло – твердотельное состояние аморфных веществ. Термин также… … Справочник технического переводчика
Стекло — искусственный материал, обычно прозрачный, хрупкий, в расплавленном состоянии легко поддающийся формовке; художественное стекло включает витражи, смальтовые мозаики, художественные сосуды, архитектурные детали, декоративные композиции,… … Художественная энциклопедия
СТЕКЛО — ср. сткло южн., зап. и церк. сплав песку (кремнистого) с поташем, со щелочью; хим. кремнекислый натр, иногда калий, свинцовая окись и пр. Стекло белое, бемское, лучшее для оконниц; стекло полубелое и зеленое. Стекло в хозяйстве, вся стеклянная… … Толковый словарь Даля
стекло — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? стекла, чему? стеклу, (вижу) что? стекло, чем? стеклом, о чём? о стекле; мн. что? стёкла, (нет) чего? стёкол, чему? стёклам, (вижу) что? стёкла, чем? стёклами, о чём? о стёклах 1. Стеклом… … Толковый словарь Дмитриева
стекло — твёрдый, прозрачный (бесцветный или окрашенный), хрупкий материал, получающийся при переохлаждении расплава, содержащего стеклообразующие компоненты (оксиды Si, B, Al, P, Ti, Zr и др.) и оксиды металлов (Li, K, Na, Ca, Mg, Pb). По внутренней… … Энциклопедия техники
СТЕКЛО — СТЕКЛО, стекла, муж. стёкла, стёкол, стёклам, ср. 1. только ед. Очень хрупкое прозрачное вещество, получаемое из кварцевого песка путем его плавления и химической обработки. Известковое стекло. Свинцовое стекло. Молочное, матовое стекло. «Чудится … Толковый словарь Ушакова
Стекло — естественное стекло известно человеку с древнейших времен. Наконечники стрел, ножки и т.п.. изготовленные первобытным человеком из природного вулканического стекла (обсидиана). были найдены в самых различных местах земного шара. Возникновение… … Энциклопедия мифологии
СТЕКЛО — СТЕКЛО, прозрачный (бесцветный или окрашенный) хрупкий материал. Наиболее распространено силикатное стекло, основной компонент которого оксид кремния. Получают его главным образом при остывании расплава, содержащего кремнезем и часто оксиды… … Современная энциклопедия
Стекло — СТЕКЛО, прозрачный (бесцветный или окрашенный) хрупкий материал. Наиболее распространено силикатное стекло, основной компонент которого оксид кремния. Получают его главным образом при остывании расплава, содержащего кремнезем и часто оксиды… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СТЕКЛО — (1) неорганическое твёрдый, но хрупкий, рентгеноаморфный, изотропный, химически стойкий, в той или иной степени прозрачный (бесцветный млн. окрашенный) материал, получаемый при остывании расплавленной смеси компонентов шихты, состоящей из… … Большая политехническая энциклопедия
стекло — диал. скло, яросл., вологодск., нижегор., зап., южн. (Даль), сюда же склянка, укр. скло, блр. шкло, др. русск. стькло, сербск. цслав. стькло κρύσταλλος, ст. слав. стьклѣница ἀλάβαστρος (Супр.), болг. стъкло, цкло (Младенов 615), сербохорв.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера