Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(старший)

  • 1 הבכור

    самый старший

    вышестоящий
    старший

    Иврито-Русский словарь > הבכור

  • 2 אמרגן

    אִמרָה
    руководитель

    заведующий
    правитель
    директор
    менеджер
    старший тренер
    начальник
    управляющий
    импресарио
    антрепренёр

    Иврито-Русский словарь > אמרגן

  • 3 בכור

    самый старший

    первенец

    Иврито-Русский словарь > בכור

  • 4 בכיר

    старшина

    старший
    вышестоящий
    священник
    старейшина
    старец
    бузина

    Иврито-Русский словарь > בכיר

  • 5 בכירות

    старшинство

    скороспелость
    * * *

    בכירות

    мн. ч. ж. р. /

    בָּכִיר

    высший, старший (по званию или должности)

    Иврито-Русский словарь > בכירות

  • 6 גבוה יותר

    превосходящий

    старший
    начальник
    превосходный

    Иврито-Русский словарь > גבוה יותר

  • 7 דירוג

    отнесение к разряду

    старший по званию
    вышестоящий
    выговор
    нагоняй
    первоклассный
    класс
    оценка
    обложение налогом
    ранг
    классификация
    разряд

    Иврито-Русский словарь > דירוג

  • 8 האב

    вышестоящий

    старший

    Иврито-Русский словарь > האב

  • 9 זקן

    זָקֵן
    старшина

    борода
    дед
    изношенный
    древний
    пожилой
    дуайен
    старик
    мастер
    бузина
    старец
    пожилой человек
    старейшина
    ость колоса
    старые времена
    лежалый
    поношенный
    прежний
    прошлое
    бывший
    опытный
    чинёный
    старший
    старческий
    старинный
    старики
    старый
    * * *

    זקן

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    זָקַן [-, זָקֵן, יִזקַן]

    стареть, состариться

    ————————

    זקן

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    זָקַן [-, זָקֵן, יִזקַן]

    стареть, состариться

    Иврито-Русский словарь > זקן

  • 10 טוב מן

    бонза

    превосходный
    превосходящий
    старший
    начальник

    Иврито-Русский словарь > טוב מן

  • 11 משרתים


    * * *

    משרתים

    мн. ч. м. р. /

    מְשָרֵת ז' [נ' מְשָרֶתֶת]

    слуга

    מְשָרֵת רָאשִי

    дворецкий, старший над слугами

    ————————

    משרתים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שֵירֵת [לְשָרֵת, מְ-, יְ-]

    1.обслуживать 2.служить

    Иврито-Русский словарь > משרתים

  • 12 משרתת

    девица

    прислуга
    дева
    домработница
    камеристка
    горничная
    служанка
    * * *

    משרתת

    ед. ч. ж. р. /

    מְשָרֵת ז' [נ' מְשָרֶתֶת]

    слуга

    מְשָרֵת רָאשִי

    дворецкий, старший над слугами

    ————————

    משרתת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שֵירֵת [לְשָרֵת, מְ-, יְ-]

    1.обслуживать 2.служить

    Иврито-Русский словарь > משרתת

  • 13 נגיד

    член правления

    старший тренер
    руководитель
    управляющий
    начальник
    регулятор
    директор
    заведующий
    губернатор
    * * *

    נגיד

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִגִיד [לְהַגִיד, -, יַ-]

    сказать, поведать (в современном иврите употребляется только в инфинитиве, буд. вр. и повелит. наклонении)

    תַגִיד

    скажи

    אַגִיד אוֹתךָ לָאִימָא שֶלִי

    пожалуюсь на тебя маме; всё расскажу маме

    Иврито-Русский словарь > נגיד

  • 14 סמלי


    * * *

    סמלי

    м. р. смихут/

    סַמָל ז'

    сержант

    סַמָל רִאשוֹן

    старший сержант

    רַב-סַמָל

    старшина

    ————————

    סמלי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    סִימֵל [לְסַמֵל, מְ-, יְ-]

    символизировать

    Иврито-Русский словарь > סמלי

  • 15 עילי

    עִילִי
    высший

    верхний
    превосходящий
    выше
    начальник
    превосходный
    бонза
    старший

    Иврито-Русский словарь > עילי

  • 16 עיקרי

    עִיר
    существенный

    главный
    главное
    крупный
    главная магистраль
    мажор
    сущность
    глава
    верховье
    больший
    основной
    узловой
    ведущий
    старший
    староста
    важнейший
    мажорный
    основное
    необходимый
    существенный

    Иврито-Русский словарь > עיקרי

  • 17 עליון

    עֶלִיוֹן
    верхний

    высший
    возвышенный
    первостепенный
    величайший
    высокий
    превосходный
    верховный
    начальник
    ввысь
    высшая точка
    самый верхний
    высоко
    главный
    сильно
    превосходящий
    старший

    Иврито-Русский словарь > עליון

  • 18 קשיש

    קָשִיש
    старейшина

    пожилой
    вышестоящий
    старший
    старец
    старшина
    пожилой человек
    священник
    изношенный
    древний

    Иврито-Русский словарь > קשיש

  • 19 ראשי

    רָאשִי
    первостепенный

    главный
    выдающийся
    ведущий
    старший
    основной

    Иврито-Русский словарь > ראשי

  • 20 אוקפץ

    אוקפץ

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הוּקפַּץ [-, מוּקפָּץ, יוּקפַּץ]

    1.был подброшен вверх 2.переведён в старший класс3.поднят по тревоге 4.подброшен (на машине)

    Иврито-Русский словарь > אוקפץ

См. также в других словарях:

  • СТАРШИЙ — СТАРШИЙ, старшая, старшее. 1. Раньше других родившийся или появившийся, имеющий сравнительно с кем чем нибудь больше лет. Старшее поколение. Наш старший товарищ. Твой старший брат, моя старшая сестра (всякий мой брат, который старше меня; всякая… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТАРШИЙ — СТАРШИЙ, ая, ее; старше. 1. Имеющий больше лет сравнительно с кем н., более старый или самый старый по возрасту. Старшее поколение. С. брат. С. в семье. 2. старший, его, муж. То же, что взрослый (во 2 знач.). Слушаться старших. 3. Стоящий выше… …   Толковый словарь Ожегова

  • старший — см. начальник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. старший прил., кол во синонимов: 16 • …   Словарь синонимов

  • старший — (143) кращий; [MО,VI] …   Толковый украинский словарь

  • старший — и в просторечии старшой …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • старший — прил., употр. очень часто 1. Старшим называют того, кто является самым взрослым среди кого либо. Старший сын в семье. | Старший товарищ. | Старшее поколение. | Дети старшего возраста. 2. Старшим называют отца мальчика, юноши, мужчины, если у них… …   Толковый словарь Дмитриева

  • старший — I ст арший а, е. 1) Який прожив більше років, ніж інші; більший за віком серед кого небудь; прот. молодший. || від (од) кого, за кого. Який має більше за кого небудь років, більший за віком. || З ознаками, рисами, характерними для людини, що має… …   Український тлумачний словник

  • старший — I см. старший; его; м. Тот, кто возглавляет какую л. группу людей; начальник. Ста/рший конвоя. Ста/рший отделения. Ста/рший в походе. Отыскать глазами среди военных старшего. II ая, ее. см. тж …   Словарь многих выражений

  • старший — I Тв. ста/ршим, Пр. о ста/ршем II (пишется через дефис после собственных имён), напр.: Рокфеллер старший …   Орфографический словарь русского языка

  • старший — (ая, ее) да̄идима, кэ̄тэдимэ; мой старший брат мӣ а̄гби; твоя старшая сестра сӣ эйкэсӣ …   Русско-нанайский словарь

  • Старший лейтенант — (фр. lieu tenant  заместитель, от lieu  место и tenant  занимающий)  воинское звание младшего офицерского состава в вооруженных силах многих государств, включая Россию. Содержание 1 Старший лейтенант в России и СССР …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»