Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

(средства)

  • 1 meedia

    сущ.
    общ. средства массовой информации, СМИ (англ.: media), информационные средства, масс-медиа, медиа, пресса, среда передачи информации, средства аудиовизуальной информации (книги, журналы, газеты, радио, телевидение), средства информации, средства распространения информации

    Eesti-Vene sõnastik > meedia

  • 2 isikukaitsevahendid

    сущ.
    охр. средства личной защиты (àíãë.: personal protective gear; personal safety equipment; personal protective equipment), индивидуальное защитное оборудование, индивидуальное защитное снаряжение, индивидуальные средства защиты, средства индивидуальной защиты (СИЗ)

    Eesti-Vene sõnastik > isikukaitsevahendid

  • 3 ohutusvahend

    прил.
    1) общ. ñðåäñòâà îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè (àíãë.: accident preventatives; secure facilities; security safeguards; security tools // íåì.: Schutzeinrichtungen; Sicherungsmittel; Sicherungstechnik; sicherungstechnisch
    2) охр. предохранительные средства, средства безопасности, средства техники безопасности

    Eesti-Vene sõnastik > ohutusvahend

  • 4 riistvara

    сущ.
    комп. аппаратная часть ЭВМ, аппаратное оборудование (в отличие от программного), аппаратные средства ЭВМ, аппаратные средства компьютера, аппаратурное обеспечение вычислительных комплексов, аппаратурное оборудование, компьютерная техника, компьютерное аппаратное обеспечение, средства вычислительной техники, õàðäâåð (àíãë.: hardware, computer hardware // íåì.: die Hardware -s), электронно-вычислительная техника

    Eesti-Vene sõnastik > riistvara

  • 5 elatusvahendid

    сущ.
    общ. средства существования, средства к существованию

    Eesti-Vene sõnastik > elatusvahendid

  • 6 esmased tulekustutusvahendid

    сущ.
    пож. первичные средства огнетушения, первичные средства пожаротушения

    Eesti-Vene sõnastik > esmased tulekustutusvahendid

  • 7 kustutusvahendid

    прил.
    пож. огнетушительные средства, средства огнетушения

    Eesti-Vene sõnastik > kustutusvahendid

  • 8 laenuraha

    прил.
    1) общ. äåíüãè, äàâàåìûå èëè ïîëó÷àåìûå âçàéìû (àíãë.: debt finance; debt money; lending money; loan money; loanable money; money on loan; borrowed money; other people's money // íåì.: geliehenes Geld; Kreditgeld; Fre
    2) банк. (laenatud raha) заёмные деньги, денежная ссуда, денежный заём, деньги, взятые взаймы, заёмные средства, заёмный капитал, кредитные деньги, привлечённые средства, ссужаемые деньги, ссуживаемые деньги

    Eesti-Vene sõnastik > laenuraha

  • 9 massimeedia

    сущ.
    общ. СМИ, средства массовой информации, средства массовой коммуникации

    Eesti-Vene sõnastik > massimeedia

  • 10 ohutusvarustus

    прил.
    тех. автомобильные принадлежности для обеспечения необходимой безопасности в эксплуатации (напр. огнетушитель), оборудование и снаряжение по технике безопасности, оборудование обеспечения безопасности, оборудование обеспечения безопасности пассажиров, оборудование, обеспечивающее безопасность работ, безопасное оборудование (англ.: safety equipment // нем.: Sicherheitsausstattung), защитные приспособления, защитные средства, оборудование для обеспечения безопасности, предохранительные устройства, снаряжение обеспечения безопасности пассажиров, средства защиты работающих

    Eesti-Vene sõnastik > ohutusvarustus

  • 11 sidevahendid

    сущ.
    тех. аппаратура связи, коммуникационное оборудование, оборудование для связи, оборудование связи, оборудование системы связи, связная аппаратура (англ.: communication equipment), средства коммуникации, средства связи

    Eesti-Vene sõnastik > sidevahendid

  • 12 VIN-kood

    прил.
    общ. идентификационный номер транспортного средства (от анг. vehicle identification number эст. синоним tehasetдhis)

    Eesti-Vene sõnastik > VIN-kood

  • 13 abivahendid

    Eesti-Vene sõnastik > abivahendid

  • 14 ainukasutusõigus

    прил.
    общ. исключительное право на использование (лицензии, товарного знака, изобретения, результата интеллектуальной деятельности или средства, сервиса и т.п.) // (англ.: – exclusive right to utilization of... /

    Eesti-Vene sõnastik > ainukasutusõigus

  • 15 eelarvelised vahendid

    Eesti-Vene sõnastik > eelarvelised vahendid

  • 16 finantsvara

    прил.
    фин. (finantsvarad) финансовые активы, финансовое вложение, финансовое покрытие, финансовые средства, финансовый капитал (англ.: financial assets)

    Eesti-Vene sõnastik > finantsvara

  • 17 higistama ajavad vahendid

    Eesti-Vene sõnastik > higistama ajavad vahendid

  • 18 kapital

    сущ.
    1) устар. средства
    2) экон. капитал

    Eesti-Vene sõnastik > kapital

  • 19 kasutajaliides

    прил.
    1) общ. ñðåäñòâà âçàèìîäåéñòâèÿ ïîëüçîâàòåëÿ ñ ÝÂÌ (àíãë.: interface, user interface // íåì.: Anwenderoberfläche; Bedienoberfläche; Benutzeroberfläche; Benutzerschnittstelle; Benutzungsoberfläche; Mensch-Maschine
    2) комп. интерфейс (между человеком и ЭВМ или машиной), интерфейс пользователя, интерфейс человек - машина, пользовательский интерфейс, средоустойчивость взаимодействия пользователя, средства взаимодействия пользователя с программой, средство осуществления взаимного воздействия

    Eesti-Vene sõnastik > kasutajaliides

  • 20 kukkumiskaitsevahendid

    Eesti-Vene sõnastik > kukkumiskaitsevahendid

См. также в других словарях:

  • средства — См. имущество со средствами... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. средства собственность, имущество, состояние, капитал, накопления, фонды, ресурсы, деньги; суммы, доходы,… …   Словарь синонимов

  • СРЕДСТВА — (1) измерений технические средства, используемые при (см.) и имеющие нормированные метрологические свойства; являются носителями единиц, в которых хотят выразить измеряемые величины. К С. измерений относятся (см.), (см.), а также состоящие из них …   Большая политехническая энциклопедия

  • СРЕДСТВА — СРЕДСТВА, вещества, которые уничтожают бактерии и другие микроорганизмы либо приостанавливают их рост на поверхности различных предметов. Средства, которые используются для тех же целей на живых тканях, называют антисептикой. Впервые химическое… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • средства —     СРЕДСТВА, суммы, фонды …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • средства — што го помагаат хранењето и обновувањето на ткивата …   Macedonian dictionary

  • средства — 3.17 средства [индивидуальной, коллективной] защиты работников: Технические средства, используемые для предотвращения или уменьшения воздействия на работников вредных или опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения [2].… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • средства — изыскать средства • обладание, начало изыскивать средства • модальность, стремление имеются средства • существование / создание искать средства • модальность, стремление использовать средства • использование найти средства • обладание, начало… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • средства — • громадные средства • значительные средства • колоссальные средства • мощные средства • немалые средства • огромные средства …   Словарь русской идиоматики

  • средства — (материальные ценности) для чего и к чему. Средства для жизни. Советовались мы относительно изыскания средств для покупки кормов (Г. Николаева). Средства к существованию …   Словарь управления

  • Средства — Смотри также: технические средства автоматизации средства неразрушающего контроля …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • средства — СРЕДСТВА, средств, только мн Деньги, материальные ценности; Син.: капитал. Правительство заявило, что направит дополнительные средства на помощь особо нуждающимся слоям населения и на развитие образования (Газ.) …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»