-
1 сравнивать
сравнивать III см. сровнять сравнивать I см. сравнить сравнивать II gleich|setzen vt, gleich|stellen vt (с кем-л., с чем-л. D) -
2 сравнивать
-
3 сравнивать
I несовер. - сравнивать;
совер. - сравнить( кого-л./что-л. с кем-л./чем-л.) compare( with) (сопоставлять) ;
compare (to) (уподоблять) II несовер. - сравнивать;
совер. -сровнять (что-л.) level сравнивать с землей III несовер. - сравнивать;
совер. -сравнять (кого-л./что-л.) equal( with) ;
equalizeI, сравнить ( вн. с тв.;
сопоставлять) compare ( smb., smth. with).Большой англо-русский и русско-английский словарь > сравнивать
-
4 сравнивать II
, сравнять( вн. с тв.;
делать разным) make* (smb., smth.) equal;
сравнять расход с доходом balance income and expenditure.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сравнивать II
-
5 сравнивать с
w compare toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сравнивать с
-
6 сравнивать со
w compare toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сравнивать со
-
7 сравнивать
-
8 сравнивать
-
9 сравнивать
-
10 сравнивать
-
11 сравнивать
compare, match -
12 сравнивать
verrataСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > сравнивать
-
13 сравнивать
vgener. een parallel maken, een vergelijking maken, een vergelijking trekken, vergelijken -
14 сравнивать III
, сровнять (вн.;
делать ровным) level( smth.) off;
make* (smth.) flush/ level;
сровнять что-л. с землёй raze smth. to the ground.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сравнивать III
-
15 сравнивать с землей
to raze to the groundБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сравнивать с землей
-
16 сравнивать с порогом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сравнивать с порогом
-
17 Сравнивать малое с великим
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Сравнивать малое с великим
-
18 (μτβ.) уподоблять, сравнивать,
[паромное] επ. похожий, подобный, сходный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (μτβ.) уподоблять, сравнивать,
-
19 bring into comparison
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bring into comparison
-
20 make comparisons
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make comparisons
См. также в других словарях:
СРАВНИВАТЬ — СРАВНИВАТЬ, сравнять что с чем, сверстать, сделать в одну меру, поравнять, укорачивать или удлинять, выравнивая между собою. Сравнять тычины палисадника, балясины, урезать по одной мерке. Сравнять всех писцов жалованьем, дать ровное, одинаковое.… … Толковый словарь Даля
сравнивать — Сверять, сличать, сопоставлять, верстать, уподоблять, отож(д)ествлять, ставить на одну доску (в параллель). Нельзя верстать бедного с богатым. .. Ср … Словарь синонимов
СРАВНИВАТЬ — 1. СРАВНИВАТЬ1, сравниваю, сравниваешь. 1. несовер. к сравнить. Сравнивать две величины между собой. 2. несовер. к сравнять (редк.). Нередко общие бедствия сравнивали людей. 2. СРАВНИВАТЬ2, сравниваю, сравниваешь. несовер. к сровнять. Сравнивать… … Толковый словарь Ушакова
СРАВНИВАТЬ — 1. СРАВНИВАТЬ1, сравниваю, сравниваешь. 1. несовер. к сравнить. Сравнивать две величины между собой. 2. несовер. к сравнять (редк.). Нередко общие бедствия сравнивали людей. 2. СРАВНИВАТЬ2, сравниваю, сравниваешь. несовер. к сровнять. Сравнивать… … Толковый словарь Ушакова
сравнивать — СРАВНИВАТЬ, аю, аешь; несовер., что с чем. То же, что ровнять. С. с землёй. II. СРАВНИВАТЬ см. сравнить. III. СРАВНИВАТЬ см. сравнять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СРАВНИВАТЬ 1 — СРАВНИВАТЬ 1, аю, аешь; несов., что с чем. То же, что ровнять. С. с землёй. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СРАВНИВАТЬ 2 — см. сравнить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СРАВНИВАТЬ 3 — см. сравнять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сравнивать — 1. СРАВНИВАТЬ см. Сравнить. 2. СРАВНИВАТЬ см. Сравнять. 3. СРАВНИВАТЬ см. Сровнять … Энциклопедический словарь
сравнивать(ся) — 1. сравнивать(ся) 1 сравн/ива/ть¹(ся)¹ (от сравн/и/ть). 2. сравнивать(ся) 2 с/равн/ива/ть²(ся)² (от с/равн/я/ть). 3. сравнивать(ся) 3 с/равн/ива/ть³(ся)³ (от с/ровн/я/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Сравнивать — Сравнение двух или нескольких лиц с отданием предпочтения кому то из них всегда заключает в себе риск снискать неудовольствие других. Сравнивать одну женщину с другой в разговоре с ней можно только в ее пользу. Если мужчина допустил… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике