-
1 경기
I경기【景氣】состояние дел в торговле; конъюнктура; состояние рынка; положение дел경기는 어떠신가? Как дела?
요즘 경기가 좋다 В последнее время дела идут хорошо.
II경기호 высокая конъюнктура; благоприятное состояние дел (рынка)
경기【競技】состязание; соревнование; матч; игра; спортIII경기하다 проводить состязания (соревнования; игры); состязаться; соревноваться в чём; заниматься спортом
경기【驚氣】обморочное состояние경기하다 потерять сознание; быть в обмороке
-
2 기상
I기상【奇想】фантастическая идея; причудливый образ기상천외의 самый фантастический; совершенно оригинальный; удивительный; из ряда вон выходящий
그것은 기상천외의 생각이다 Это самая неожиданная идея.
II기상곡 муз. каприччио
기상【機上】на борту самолетаIII기상【氣像】природа; природное состояние; первобытное состояние; сущность; основное свойство; натура; естествоIV기상【氣象】метеорологические явления; погодаV기상【起床】подъём (после сна)기상하다 вставать с постели; подниматься
-
3 돌아서다
1. поворачиваться; отворачиваться; повернуться спиной; отвернуться от кого-чего2. переходить на чью-л. сторону3. приходить в нормальное состояние; улучшаться -
4 병상
I병상【病床】постель больногоII병상【病狀】болезненное состояние; состояние больного -
5 병세
병세【病勢】нездоровое (больное) состояние병세가 호전되다 Состояние больного улучшается.
-
6 사태
I사태【事態】состояние дел; событиеII사태【沙汰】обвал; оползень; наплыв; массовый поток불경기로 인해 실업자 사태가 났다 Из-за депрессии началась массовая безработица.
이 사태에서 벗어날 수 있게 도와주세요 Помогите мне выпутаться из этой ситуации.
-
7 상태
상태【狀態】состояние; положение위험한 상태 опасная ситуация.
건강상태 состояние здоровья.
경제상태 экономическое положение.
-
8 심경
심경【心境】душевное состояние -
9 정태
정태【靜態】неподвижное состояние; состояние покоя -
10 컨디션
(англ. condition) условие; обстоятельства; душевное состояние; состояние здоровья그는 좋은 (나쁜) 컨디션이다 Он в хорошем (плохом) состоянии здоровья.
-
11 경지
I경지【境地】зона; сфера; область; состояние; стадияII...의 경지에 이르다 достигать стадии (чего-либо)
경지【耕地】пашня -
12 고요
고요тишина; безмолвие; состояние покоя고요하다 тихий; безмолвный; спокойный
-
13 곤죽
-
14 교전
I교전【交戰】ведение войны; участие в войне; вступление в войну; бойII교전하다 вести войну; вступать в войну
교전【敎典】(священный) канон; писание -
15 구태
구태【舊態】старое (прежнее) состояние -
16 급하다
급하다【急하다】стремительный; спешный; торопливый; неотложный; срочный; невыдержанный; несдержанный; порывистый; серьёзный; опасный; критический급히 быстро; срочно; наспех; наскоро; второпях
나는 급한 볼일이 있다 У меня срочное дело.
환자의 병세가 급하다 Состояние больного опасно.
급하면 업은 아이도 찾는 법 В спешке ищет своего ребёнка, а тот у него за спиной сидит.
-
17 기아
기아【飢餓・饑餓】голод -
18 기질
기질【氣質】физическое состояние; здоровье; темперамент; характер -
19 나락
나락【奈落・那落】от санскр. naraka; ад; тяжёлое состояние; безвыходное (мучительное) положение; страдания -
20 대단하다
1. большой; громадный; огромный2. сильный; необычайный3. значительный; выдающийся대단지 않다 незначительный; критический; тяжелый
대단히 очень; весьма; чрезвычайно; совсем
См. также в других словарях:
состояние — Состояние изделия, которое может привести к тяжелым последствиям: травмированию людей, значительному материальному ущербу или неприемлемым экологическим последствиям. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОСТОЯНИЕ — СОСТОЯНИЕ, состояния, ср. 1. только ед. Пребывание в каком нибудь положении (книжн.). Состояние в кадровых войсках. 2. Положение, в котором кто нибудь или что нибудь находится. Быть в состоянии войны с кем нибудь. «Война для капиталистических… … Толковый словарь Ушакова
СОСТОЯНИЕ — (1) аморфное (рентгеноаморфное) состояние твёрдого вещества, в котором нет кристаллической структуры (атомы и молекулы расположены беспорядочно), оно изотропно, т. е. имеет одинаковые физ. свойства по всем направлениям и не имеет чёткой… … Большая политехническая энциклопедия
Состояние — Бизнес * Банкротство * Бедность * Благополучие * Богатство * Воровство * Выгода * Деньги * Долги * Скупость * Золото * Игра * Идея * Конкуренция * Планирование * Прибыль * … Сводная энциклопедия афоризмов
СОСТОЯНИЕ — категория науч. познания, характеризующая способность движущейся материи к проявлению в различных формах с присущими им существ. свойствами и отношениями. «...Всё и вся бывает как в себе , так и для других в отношении к другому,… … Философская энциклопедия
состояние — Ваши чувства, ваше настроение. Единство неврологических и физических процессов, протекающих в индивидууме в любой момент времени. Состояние, в котором мы находимся, оказывает влияние на наши способности и интерпретации опыта. Целостный феномен… … Большая психологическая энциклопедия
состояние — См. добро, имущество, положение, сословие быть в состоянии что л. сделать, в состоянии легкого опьянения, приводить в цветущее состояние, расстроить состояние... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
СОСТОЯНИЕ — СОСТОЯНИЕ, я, ср. 1. см. состоять. 2. Положение, внешние или внутренние обстоятельства, в к рых находится кто что н. В состоянии войны. С. погоды. С. здоровья. В состоянии покоя. 3. Физическое самочувствие, а также расположение духа, настроение.… … Толковый словарь Ожегова
СОСТОЯНИЕ — англ. situation(1, 4)/ condition(2)/status(3); нем. Zustand. 1. Характеристика любой системы, отражающая ее положение относительно координатных объектов среды. 2. Физическое самочувствие, настроение. 3. Соц. положение, звание. 4. Имущество,… … Энциклопедия социологии
СОСТОЯНИЕ — нестояния. Жарг. мол. Шутл. ирон. 1. О сильном опьянении. 2. О сильной усталости. Максимов, 398 … Большой словарь русских поговорок
СОСТОЯНИЕ — (estate) 1. Общая сумма активов какого либо лица за вычетом его обязательств (обычно данный термин фигурирует при оценке имущества, производимой в целях обложения его налогом на наследство (inheritance tax) после смерти этого лица). 2.… … Словарь бизнес-терминов