-
1 نسبة
نِسْبَةٌмн. نِسَبٌ1) отношение, связь; родство (по браку) ; свойство; происхождение;... بال نسبة ل или... بالنسبة الى в сравнении с... ; по отношению к...2) соотношение, пропорция; مئويّة نسبة процентное отношение3) мера, размер, количество; الوفيات نسبة количество случаев смерти4) мат. прогрессия; حسابيّة نسبة арифметическая прогрессия; هندسيّة نسبة геометрическая прогрессия; النسبة الرياضيّة тройное правило; نسبة حدود ال члены пропорции; علم نسبة الاعداد логарифмы; *نسبةاسم ال грам. имя относительное* * *
и-а=pl. = نسب
1) отношение; соотношение
2) доля, процент
-
2 تناسب
Iتَنَاسَبَп. VI1) быть в родстве2) соответствовать друг другу3) быть симметричным, пропорциоальнымIIتَنَاسُبٌ1) связь, свойство, родство, взаимная связь2) (со) отношение, соответствие, аналогия; تناسب عدم ال несоответствие; القوى تناسب соотношение сил3) симметрия; равномерность; пропорциональность; мат. пропорция; التناسب البسيط простая пропорция; التناسب المتّصل непрерывная пропорция; تناسبطرفا ال крайние члены пропорции; تناسب وسطا ال средние члены пропорции; التناسب الطردىّ прямая пропорциональность; التناسب العكسىّ обратная пропорциональность* * *
аааа1) соответствовать друг другу
2) быть симметричным, быть пропорциональным
-
3 مناسبة
مُنَاسِبَةٌ1) соответствие, пригодность2) уместность3) родство, отношение, связь; مناسبةبهذا ال по этому случаю, в связи с этим; مناسبة من غير ما без всякого повода; مناسبةبال или مناسبةلذ кстати; مناسبة بمناسبة وبغير по какому-л. поводу и без всякого повода; استعمل هذه المناسبة لحسابه использовать этот случай в свою пользу* * *
уааа=1) соответствие
2) отношение, соотношение, связь
-
4 تَنَاسُبٌ
1) связь, свойство, родство, взаимная связь2) (со)отношение, соответствие, аналогия; تَنَاسُبٌ عدم ال несоответствие; القوى تَنَاسُبٌ соотношение сил3) симметрия; равномерность; пропорциональность; мат. пропорция; التَنَاسُبٌ البسيط простая пропорция; التَنَاسُبٌ المتّصل непрерывная пропорция; تَنَاسُبٌطرفا ال крайние члены пропорции; تَنَاسُبٌ وسطا ال средние члены пропорции; التَنَاسُبٌ الطردىّ прямая пропорциональность; التَنَاسُبٌ العكسىّ обратная пропорциональность -
5 نِسْبَةٌ
мн. نِسَبٌ1) отношение, связь; родство (по браку); свойство; происхождение;... بال نِسْبَةٌ ل или... بالنِسْبَةٌ الى в сравнении с... ; по отношению к...2) соотношение, пропорция; مئويّة نِسْبَةٌ процентное отношение3) мера, размер, количество; الوفيات نِسْبَةٌ количество случаев смерти;" "4) мат. прогрессия; حسابيّة نِسْبَةٌ арифметическая прогрессия; هندسيّة نِسْبَةٌ геометрическая прогрессия; النِسْبَةٌ الرياضيّة тройное правило; نِسْبَةٌ حدود ال члены пропорции; علم نِسْبَةٌ الاعداد логарифмы; *نِسْبَةٌاسم ال грам. имя относительное" -
6 نسبة
отношение, соотношение, аналогияФилософский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > نسبة
См. также в других словарях:
соотношение — См. соответствие … Словарь синонимов
СООТНОШЕНИЕ — СООТНОШЕНИЕ, мера относительной величины двух количеств. Соотношение записывается с помощью двоеточия. Например, если в классе 10 девочек и 20 мальчиков, то соотношение девочек к мальчикам есть 20:10 или 2:1 (читается: два к одному). Соотношения… … Научно-технический энциклопедический словарь
СООТНОШЕНИЕ — СООТНОШЕНИЕ, соотношения, ср. (книжн.). Взаимное отношение, связь между двумя или несколькими предметами или явлениями. Экономика и политика находятся в постоянном соотношении. Соотношение спроса и предложения. Соотношение борющихся сил. Толковый … Толковый словарь Ушакова
СООТНОШЕНИЕ — чего к чему, взаимное отношение, содержание или зависимость, связь, сравнительные качества; расположение друг ко другу. Соотношение чисел, или количественное, чем или во сколько раз одно больше другого. Соотношения служащих, однополчан, степень… … Толковый словарь Даля
соотношение — СООТНОШЕНИЕ, сравнивание СООТНОСИТЕЛЬНОСТЬ, сравнимость ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ, соотносительный, сравнительный СООТНОСИТЬ/СООТНЕСТИ, сравнивать/ сравнить ОТНОСИТЕЛЬНО, сравнительно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СООТНОШЕНИЕ — СООТНОШЕНИЕ, я, ср. Взаимная связь между чем н., отношение. С. борющихся сил. С. понятий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соотношение — изменить соотношение • изменение определяться соотношением • субъект, зависимость, контроль представить соотношение • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
соотношение — чего и между чем. Надо, Митрофан, Александрович, всегда исходить из реального соотношения сил, а не из личных побуждений и чувств (Степанов). Ему казалось непонятным соотношение между громадами металла, чудовищными формами бронированных вагонов … Словарь управления
соотношение — ▲ соответствие (между) ↑ величина соотношение количественное отношение. количественные отношения соответствие величин. отношение. баланс (# сил). сравнительная степень прилагательных: ее (ей). е. ше. сравн. степень+родительный падеж. сравн.… … Идеографический словарь русского языка
соотношение — sąryšis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interrelation; relation; relationship vok. Beziehung, f; Relation, f; Zusammenhang, m rus. взаимосвязь, f; соотношение, n pranc. rapport, m; relation, f … Fizikos terminų žodynas
соотношение — koreliacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ekosistemos ar kitų sistemų sudedamųjų dalių tarpusavio priklausomybė, sąveika. atitikmenys: angl. correlation vok. Korrelation, f rus. зависимость, f; корреляция, f; соотношение,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
