-
1 Arbetsmiljölagen
[²'ar:be:tsmiljö:la:gen]namnЗакон об экологии рабочего места -
2 avlägsnar
[²'a:vlä:gsnar]verbудалятьavlägsna sig från platsen--удалиться с какого-л. места -
3 avviker
[²'a:vi:ker]verbсбегатьge sig iväg, rymma————————[²'a:vi:ker]verbотличатьсяvara olika, skilja sigavvikare -n--нетипичный человек; человек, не похожий на других -
4 belägger
[bel'eg:er]verbзанимать————————[bel'eg:er]verbнакладыватьutdöma, straffa med————————[bel'eg:er]verbпокрывать————————[bel'eg:er]verbподкреплятьstödja med fakta, bevisahan kunde belägga sitt påstående med statistik--он смог подкрепить свои утверждения статистическими данными -
5 besätter
[bes'et:er]verbзаниматьinta, ockupera————————[bes'et:er]verbназначатьförse (en tjänst, en roll) med innehavare————————[bes'et:er]verbзаниматьuppta (en sittplats), fylla (en teatersalong) -
6 bokar
[²b'o:kar]verbзаказывать -
7 bygd
[byg:d]subst.поселение, деревняområde i landsorten där folk bor, traktavfolkningen är ett direkt hot mot bygdens existens--отток населения представляет прямую угрозу существованию посёлкаhembygd--родные места, родная деревняbygdemål -et--сельский диалект, местное наречие————————область, местность, край (место) -
8 flyttningsanmälan
flyttnings+anmälan[²fl'yt:ningsanmä:lan]subst.заявление о смене места жительстваobligatorisk anmälan som man måste göra när man flyttar till en annan adress särskilda blanketter finns på posten -
9 fräser
[fr'ä:ser]verbшипетьge ifrån sig ett ilsket s-liknande ljud (om människor även snäsa, tillrättavisa)————————[fr'ä:ser]verbидиомаfräsa iväg (köra iväg hastigt)--сорваться (с места), умчатьсяfräsa förbi (köra förbi hastigt)--проскочить (на машине), быстро проехать————————[fr'ä:ser]verbфрезеровать————————[fr'ä:ser]verbобжариватьfräs upp löken!--обжарь лук! -
10 intar
[²'in:ta:r]intog intagit inta(!) (el.1intag! intaga)verbвкушать————————[²'in:ta:r]intog intagit inta(!) (el.1intag! intaga)verbзаниматьta i besittning, placera sig på (även bildligt anlägga, visa upp) -
11 jobb
[jåb:]subst.рабочее место————————[jåb:]subst.работаanställning; arbetstillfälle————————[jåb:]subst.работаej förled i sms arbete, verksamhet; resultat av arbete jfr "arbete"————————работа, дело, труд, место, служба -
12 mandat
[mand'a:t]subst.мандат————————[mand'a:t]subst.(депутатский) мандатvid valet förlorade moderaterna tre mandat--после выборов умеренная коалиционная партия потеряла три места в парламенте -
13 numrerar
[numr'e:rar]verbнумероватьnumrerade platser (på bio)--пронумерованные места (в кино и пр.) -
14 oavsett
[²'o:a:vset:]prep.независимоutan hänsyn till, oberoende avdu har rätt till sjukvård oavsett var i Sverige du bor--вы имеете право на медицинское обслуживание независимо от места проживания в Швеции -
15 omkrets
[²'åm:kret:s]subst.окружностьdet gick inte att få ett rum på flera mils omkrets--в радиусе нескольких десятков километров не было ни одного свободного места в гостинице -
16 onumrerad
[²'o:numre:rad]adj.непронумерованный -
17 ort
[o:r_t el. or_t:]subst.местностьfrån högsta ort (från högsta myndighet)--сверху (от высшего начальства, из высшей инстанции)på ort och ställe (på själva platsen)--на месте, не сходя с места————————местность, место, город -
18 placering
[plas'e:ring]subst.местоbottenplacering--одно из последних мест (в турнире и пр.)placeringskort -et--именная карточка (с указанием места за столом на банкете)————————размещение -
19 plats
[plat:s]subst.местоge plats för nya lokaler--предоставить место для (строительства) новых помещений————————[plat:s]subst.(порядковое) местоhon hamnade på tredje plats--она завоевала 3-е место, она очутилась на 3-ем месте————————[plat:s]subst.должностьkonkurrera om platserna--бороться с кем-л. за должность————————[plat:s]subst.местоsätta någon på plats (tillrättavisa någon som uppträder med för stora pretentioner)--поставить кого-л. на место (сделать кому-л. замечание, осадить)————————место, пространство, местность; должность, служба -
20 rapporterar
[rapår_t'e:rar]verbрапортовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Места (река) — Места болг. Места, греч. Νέστος Река Места в Родопах Протекает по территории … Википедия
Места (Нестос) — Места болг. Места, греч. Νέστος Река Места в Родопах Протекает по территории … Википедия
Места (село в Болгарии) — Село Места Места Страна БолгарияБолгария … Википедия
Места в сердце (фильм) — Места в сердце Places in the Heart Жанр драма Режиссёр … Википедия
Места (значения) — Места: Места река в Болгарии и Греции (Нестос); Места (село, Болгария). Места объединение дворян овцеводов в Испании в 1273 1836 гг.; См. также Место … Википедия
Места в сердце — Places in the Heart Жанр … Википедия
Места погребения — отведенные в соответствии с этическими, санитарными и экологическими требования участки земли с сооружаемыми на них кладбищами для захоронения тел (останков) умерших, стенами скорби для захоронения урн с прахом умерших, крематориями и другими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Места лишения свободы — МЕСТО, а, мн. места, мест, местам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Места общего пользования — МЕСТО, а, мн. места, мест, местам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Места не столь отдаленные — Выражение из российского законодательства до 1917 г., в котором это выражение фигурировало в качестве официального термина. По закону, ссылка в Сибирь была двух видов, что соответствовало более тяжелому и менее тяжелому виду наказания: первое… … Словарь крылатых слов и выражений
Места, в которых нахождение несовершеннолетних не допускается — Места, в которых нахождение несовершеннолетних не допускается, места, нахождение в которых может причинить вред здоровью несовершеннолетних, их физическому, интеллектуальному, психическому, духовному и нравственному развитию, и общественные места … Официальная терминология