Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(рвение)

  • 1 להיטה

    рвение

    стремление

    Иврито-Русский словарь > להיטה

  • 2 שקיקה

    рвение

    стремление

    Иврито-Русский словарь > שקיקה

  • 3 בקשה

    прилежание

    просьба
    обращаться с просьбой
    прошение
    требование
    попросить
    обращение
    запрос
    масть
    костюм
    обжалование
    иск
    воззвание
    употребление
    пожелание
    заявление
    ходатайство
    рвение
    применение
    призыв
    привлекательность
    прикладывание
    желание
    челобитная

    Иврито-Русский словарь > בקשה

  • 4 הנאה

    удовольствие

    рвение
    смак
    пыл
    пикантность
    приправа
    привлекательность
    желание
    удовлетворение
    радость
    привкус
    пользование
    обладание

    Иврито-Русский словарь > הנאה

  • 5 השמה

    הַשָֹמָה
    просьба

    заявление
    ходатайство
    рвение
    применение
    прикладывание
    прилежание
    обращение
    употребление
    размещение
    прошение
    расстановка
    * * *

    השמה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הֵשֵם [לְהָשֵם, מֵשֵם, יָשֵם]

    разрушить (Библ.)

    Иврито-Русский словарь > השמה

  • 6 יישום

    יִישִֹוּם
    ходатайство

    употребление в жизнь
    прилежание в жизнь
    прикладывание в жизнь
    применение в жизнь
    рвение

    Иврито-Русский словарь > יישום

  • 7 להט

    огонь

    пыл
    ретивость
    рвение
    предмет страсти
    пылать
    вспышка
    огненный цвет
    пылкость
    страсть
    пламя
    пламенеть
    увлечение
    жар
    зарево
    накал
    задор
    зной
    духота
    каление
    * * *

    להט

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    לָהַט [לִלהוֹט, לוֹהֵט, יִלהַט]

    гореть, пылать

    ————————

    להט

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    לִיהֵט [לְלַהֵט, מְ-, יְ-]

    пылать

    Иврито-Русский словарь > להט

  • 8 להיטות

    страсть

    воодушевление
    пылкость
    живость
    жар
    рвение
    восторг
    горение
    энтузиазм
    пыл

    Иврито-Русский словарь > להיטות

  • 9 נכונות

    נְכוֹנוּת
    точность

    готовность
    правильность
    верность
    корректность
    справедливость
    меткость
    подготовленность
    находчивость
    желание
    рвение
    * * *

    נכונות

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נָכוֹן [לְהִיכּוֹן, נָכוֹן, -, הִיכּוֹן!]

    был готов

    עוֹד נָכוֹנוּ לוֹ הַפתָעוֹת

    его ещё ждут неожиданности

    הִיכּוֹן !

    готовсь, товсь! внимание!

    בְּהִיכּוֹן

    в состоянии готовности

    ————————

    נכונות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נָכוֹן [לְהִיכּוֹן, נָכוֹן, -, הִיכּוֹן!]

    был готов

    עוֹד נָכוֹנוּ לוֹ הַפתָעוֹת

    его ещё ждут неожиданности

    הִיכּוֹן !

    готовсь, товсь! внимание!

    בְּהִיכּוֹן

    в состоянии готовности

    ————————

    נכונות

    мн. ч. ж. р. /

    נָכוֹן

    1.верный, правильный 2.верно, да

    נָכוֹן כִּנכוֹן הַיוֹם

    ясно, как божий день

    נָכוֹן לְעַכשָיו / לְשָעָה זוֹ

    верно на данный момент

    אֶל נָכוֹן

    наверняка

    Иврито-Русский словарь > נכונות

  • 10 קנאות

    קַנָאוּת
    фанатизм

    ретивость
    рвение
    мракобесие

    Иврито-Русский словарь > קנאות

См. также в других словарях:

  • рвение — См. усердие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рвение забота, усердие; старание, жар, ревность, ретивость, радение, исполнительность, яростей, самоотвержение, самозабвение …   Словарь синонимов

  • Рвение —  Рвение  ♦ Zèle    Ревностное усердие, стремление принести пользу другому человеку, сопровождающееся чувством боязни, что, как бы ни старался, все равно делаешь для него слишком мало. Рвение означает желание сделать больше, чем можешь, говорит… …   Философский словарь Спонвиля

  • РВЕНИЕ — РВЕНИЕ, рвения, мн. нет, ср. (книжн.). Усердие, большое старание к чему нибудь. С необыкновенным рвением принялся за работу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РВЕНИЕ — РВЕНИЕ, я, ср. Крайнее усердие в чём н. Работать с большим рвением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • рвение — • безудержное рвение • необыкновенное рвение • неуемное рвение • огромное рвение • фанатичное рвение …   Словарь русской идиоматики

  • рвение — Заимств. из цслав., ср. рвать …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Рвение — ср. Большое старание; усердие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • рвение — рвение, рвения, рвения, рвений, рвению, рвениям, рвение, рвения, рвением, рвениями, рвении, рвениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • рвение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. 1) (греч. ἔρις) распря, ссора; 2) (ἐριθεία) строптивость,… …   Словарь церковнославянского языка

  • Рвение — сильное усердие, ревность, гнев, досада …   Краткий церковнославянский словарь

  • рвение — Заимств. из ст. сл. яз., где рьвьние суф. производное (ср. веселие, усердие и т. п.) от рьвьнъ «усердный» …   Этимологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»