Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

(растение)

  • 1 خُزَامَاةٌ

    растение лаванды, резеды; тюльпан

    Арабско-Русский словарь > خُزَامَاةٌ

  • 2 طفيلىّ

    طُفَيْلِىٌّ
    1.
    1) паразитический; паразитическое растение; طفيلىّ نبات паразитическое растение; امراض طفيلىّـة инфекционные болезни
    2) самозванный; 2.
    1) незванный гость
    2) приживальщик, дармоед
    3) паразит
    * * *

    уа-и=
    1. паразитический

    2.
    1) незваный гость

    2) паразит

    Арабско-Русский словарь > طفيلىّ

  • 3 نبات

    نَبَاتٌ
    мн. اتٌ
    растение; نباتات трава, растительность; عالم نباتات мир растений; النباتات الزيتيّة масличные культуры; نباتات الزينة декоративные растения;النباتات الطبّيّة лекарственные растения; نباتات السياج вьющиеся растения, живая изгородь;نباتات المماش газон; نبات علم ال ботаника; الشيح نبات полынь; نبات آكل ال травоядный
    * * *

    аа=
    1) собир. растительность

    2) растение

    Арабско-Русский словарь > نبات

  • 4 نبتة

    نَبْتَةٌ
    мн. نَبَتَاتٌ
    росток, молодой побег; растение, трава
    * * *

    а-а=

    1) растение
    2) росток, побег

    Арабско-Русский словарь > نبتة

  • 5 وسمة

    I
    وَسْمَةٌ
    1) тавро, клеймо; отпечаток; عار وسمة клеймо позора
    2) бот индигонос, индигофера, индигоносное растение
    II
    وَسِمَةٌ
    бот индигонос, индигофера, индигоносное растение

    Арабско-Русский словарь > وسمة

  • 6 طُفَيْلِىٌّ

    1.
    1) паразитический; паразитическое растение; طُفَيْلِىٌّ نبات паразитическое растение; امراض طُفَيْلِىٌّـة инфекционные болезни
    2) самозванный; 2.
    1) незванный гость
    2) приживальщик, дармоед
    3) паразит

    Арабско-Русский словарь > طُفَيْلِىٌّ

  • 7 أنجدان

    أَنْجُدَانٌ
    бот. растение, из корней которого добывается вонючая камедь (Asa foetida)

    Арабско-Русский словарь > أنجدان

  • 8 تامول

    تَامُولٌ
    бот. бетель; а) восточноазиатское перечное тропическое растение,с листьями жгучего вкуса; б) пряная смесь из листьев бетеля, семян ореховой пальмы и немного извести, употреб. для жевания

    Арабско-Русский словарь > تامول

  • 9 ثغام

    ثَغَامٌ
    ثُغَامٌ
    собир. бот. Atractylis gummifera (растение с белыми цветами)

    Арабско-Русский словарь > ثغام

  • 10 جاورس

    جَاوَرْسٌ
    могар, венгерское просо; однолетнее кормовое просовидное растение семейства злаков

    Арабско-Русский словарь > جاورس

  • 11 حلتيت

    حِلْتِيتٌ
    ферула ассафетида (растение, из которого добывается вонючая камедь)

    Арабско-Русский словарь > حلتيت

  • 12 حلمىّ

    حَلَمِىٌّ
    1) сосковый; сосцевидный; حلمىّ ورم опухоль сосца
    2) имеющий соски
    3) паразитический; حلمىّ نبات паразитическое растение

    Арабско-Русский словарь > حلمىّ

  • 13 حنّاءة

    حِنَّاءَةٌ
    мн. اتٌ
    растение хенны

    Арабско-Русский словарь > حنّاءة

  • 14 خزاماة

    خُزَامَاةٌ
    растение лаванды, резеды; тюльпан

    Арабско-Русский словарь > خزاماة

  • 15 خشخاشة

    I
    خَشْخَاشَةٌ
    1 мн. اتٌ
    одно растение мака
    II
    خَشْخَاشَةٌ
    2 мн. اتٌ
    склеп

    Арабско-Русский словарь > خشخاشة

  • 16 خلّة

    I
    خَلَّةٌ
    1 мн. خِلاَلٌ, خَلاَّتٌ
    свойство, качество, особенность; врожденное качество
    II
    خَلَّةٌ
    2
    нужда, недостаток; خلّة سدّ заполнить пробел
    خُلَّةٌ
    дружба; близость; любовь
    IV
    خُلَّةٌ
    خِلَّةٌ мн. خُلَلٌ, خِلَلٌ
    бот.
    1) тж. شيطانيّة خلّة ammi majus (любимая пища верблюдов)
    2) ammi visnaga (растение, из которого делают зубочистки)

    Арабско-Русский словарь > خلّة

  • 17 رند

    رَنْدٌ
    ранд (растение в Нежде) ; лавр

    Арабско-Русский словарь > رند

  • 18 ريحان

    رَيْحَانٌ
    мн. رَيَاحِينُ
    собир. бот.
    1) ароматическое растение
    2) базилик; شامىّ ريحان мирт; * ريحان قلم ال или ال ريحانىّ рейхани (вид калиграфического почерка)

    Арабско-Русский словарь > ريحان

  • 19 زرع

    I
    زَرَعَ
    п. I
    а زَرْعٌ زِرَاعَةٌ
    1) сеять, сажать; разводить, культивировать;... الشقاق بين... وبين زرع перен. сеять рознь между... и... الرعب والخراب فى زرع перен. сеять страх и разруху в... ;... الشكوك و الظنون بيت زرع перен. сеять сомнения и подозрения среди... ; الالغام زرع воен. расставлять мины, минировать
    2) возделывать,обрабатывать(землю)
    3) пересаживать (органы тела) ; القلب زرع сделать пересадку сердца
    II
    زَرْعٌ
    1
    1) посадка, сеяние; وضرع زرع земля и скот, хозяйство;... الريبة بين... و بين сеяние недоверия между... и …
    2) возделование, обработка; زرع قابل للـ (при) годный для обработки
    3) пересадка (органов тела) ; القلب زرع пересадка сердца
    زَرْعٌ
    2 мн. زُرُوعٌ
    растение
    * * *

    ааа
    1) возделывать, обрабатывать (землю)

    2) сеять; сажать; выращивать
    زرع
    а-=
    pl. = زروع

    1. мсд.
    2.
    1) пересадка, трансплантация

    2) мн. посев

    Арабско-Русский словарь > زرع

  • 20 زرعة

    زَرْعَةٌ
    мн. زَرَعَاتٌ
    растение

    Арабско-Русский словарь > زرعة

См. также в других словарях:

  • растение — автохор, пересадок, рассада, растеньице, семенник Словарь русских синонимов. растение сущ., кол во синонимов: 4422 • аа (3) • абака …   Словарь синонимов

  • РАСТЕНИЕ — РАСТЕНИЕ, растения, ср. Организм, обычно развивающийся в неподвижном состоянии и питающийся неорганическими веществами почвы и воздуха. Высшие растения обычно состоят из трех основных органов: корня, укрепленного в земле, надземного стебля и… …   Толковый словарь Ушакова

  • Растение — (Ионы). Евр. слово кикайон (Иона 4:6 10), вероятно, обозначает клещевину обыкнов. (Ricinus communis), быстро раcтущее Р. из семейства молочайных (Euphorbiaceae), к рое встречается в тропич. Африке в виде дерева (до 13 м высотой), а в… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • РАСТЕНИЕ — РАСТЕНИЕ, я, ср. Организм, обычно развивающийся в неподвижном состоянии, получающий питание (в отличие от животных) из воздуха (путем фотосинтеза) и почвы. Царство растений (одна из четырёх высших сфер органического мира; спец.). Высшие растения… …   Толковый словарь Ожегова

  • Растение — Растение. Если оставить в стороне низшие Р. и иметь в виду тольковысших представителей их, имеющих корни, стебель и листья, то каждыйбезошибочно узнает Р. и отличит его от животного. Формулировать же внемногих словах, какие именно признаки… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Растение — Растение: выделяет кислород, поглощает углекислоту, связываетэнергию, образует белки, жиры и углеводы. Животное: поглощает кислород, выделяет углекислоту, освобождаетэнергию, разрушает белки, жиры и углеводы. В дальнейшем оказалось, однако, что… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • растение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN plant (biology) Any living organism that typically synthesizes its food from inorganic substances, possesses cellulose cell walls, responds slowly and often permanently to a… …   Справочник технического переводчика

  • растение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? растения, чему? растению, (вижу) что? растение, чем? растением, о чём? о растении; мн. что? растения, (нет) чего? растений, чему? растениям, (вижу) что? растения, чем? растениями, о чём? о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Растение — ? Растения Многообразие растений Научная классификация Надцарство: Эукариоты Царство: Растения …   Википедия

  • Растение: — 1) (Ион. 4:6), евр. «кикайон». Так названо растение, которому Господь повелел вырасти, чтобы дать тень пророку Ионе. По общему мнению, это растение клещевина, родина которого Азия и Африка; листья его напоминают виноградные, но гораздо крупнее… …   Словарь библейских имен

  • Растение —     Зеленое растение снится к заботам, вслед за которыми приходит чувство глубокого удовлетворения.     Ядовитое растение предупреждает о возможных кознях и сплетнях.     Полезное растение предвещает добрые отношения в кругу друзей, тепло и уют в …   Большой универсальный сонник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»