Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(пшённый)

  • 1 יגע

    утомительность

    утомлённый
    усталый
    истощённый
    усталость
    изнурённый
    измождённый
    выдохшийся
    * * *

    יגע

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    יָגַע [-, יָגֵעַ, יִיגַע]

    1.трудиться, стараться 2.утомляться

    יָגַעתָ וּמָצָאתָ

    кто хочет, тот добьётся, усилия вознаграждаются

    ————————

    יגע

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    יָגַע [-, יָגֵעַ, יִיגַע]

    1.трудиться, стараться 2.утомляться

    יָגַעתָ וּמָצָאתָ

    кто хочет, тот добьётся, усилия вознаграждаются

    ————————

    יגע

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    יִיגַע, יִיגֵעַ [לְייַגֵעַ, מְייַגֵעַ, יְיַגֵעַ]

    утомлять

    Иврито-Русский словарь > יגע

  • 2 לאה

    изнурённый

    истощённый
    выдохшийся
    измождённый
    * * *

    לאה

    ед. ч. ж. р. /

    לֵאֶה

    усталый, утомлённый

    Иврито-Русский словарь > לאה

  • 3 מרוכז

    напряжённый

    внимательный
    сгущённый
    концентрированный
    поглощённый
    пристальный
    сосредоточенный
    погружённый
    полный решимости
    * * *

    מרוכז

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רוּכַּז [-, מְרוּכָּז, יְרוּכַּז]

    был сконцентрирован

    Иврито-Русский словарь > מרוכז

  • 4 משוחרר

    מְשוּחרָר
    освобождённый под честное слово

    раскованный
    расточительный
    освобождённый
    эмансипированный
    непринуждённый
    свободный
    разъединённый
    вольный
    * * *

    משוחרר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שוּחרַר [-, מְשוּחרָר, יְשוּחרַר]

    был освобождён; демобилизован; выписан из больницы

    שוּחרַר בְּעַרבוּת

    был освобождён под залог

    Иврито-Русский словарь > משוחרר

  • 5 תמה

    תָמֵהּ
    תֵמַהּ
    изумлённый

    крайне удивлённый
    поражённый
    * * *

    תמה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    תָמַהּ [לִתמוֹהַּ, תָמֵהַּ, יִתמַהּ]

    1.удивляться 2.сомневаться

    ————————

    תמה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    תָמַהּ [לִתמוֹהַּ, תָמֵהַּ, יִתמַהּ]

    1.удивляться 2.сомневаться

    ————————

    תמה

    ед. ч. ж. р. /

    תָמֵהַּ

    удивлённый

    תמֵהַנִי

    мне странно, удивительно

    Иврито-Русский словарь > תמה

  • 6 מְחוּבָּר

    מְחוּבָּר

    1.соединённый, присоединённый 2.подключённый (об электричестве, воде и т.п.) 3.составленный, сочинённый 4.слагаемое (мат)

    מִשפָּט מְחוּבָּר ז'

    сложносочинённое предложение (грам.)

    Иврито-Русский словарь > מְחוּבָּר

  • 7 מחוברות

    מחוברות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חוּבַּר [-, מְחוּבָּר, יְחוּבַּר]

    был соединён; сочинён

    ————————

    מחוברות

    мн. ч. ж. р. /

    מְחוּבָּר

    1.соединённый, присоединённый 2.подключённый (об электричестве, воде и т.п.) 3.составленный, сочинённый 4.слагаемое (мат)

    מִשפָּט מְחוּבָּר ז'

    сложносочинённое предложение (грам.)

    Иврито-Русский словарь > מחוברות

  • 8 מחוברי

    מחוברי

    м. р. смихут/

    מְחוּבָּר

    1.соединённый, присоединённый 2.подключённый (об электричестве, воде и т.п.) 3.составленный, сочинённый 4.слагаемое (мат)

    מִשפָּט מְחוּבָּר ז'

    сложносочинённое предложение (грам.)

    Иврито-Русский словарь > מחוברי

  • 9 מחוברים

    מחוברים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חוּבַּר [-, מְחוּבָּר, יְחוּבַּר]

    был соединён; сочинён

    ————————

    מחוברים

    мн. ч. м. р. /

    מְחוּבָּר

    1.соединённый, присоединённый 2.подключённый (об электричестве, воде и т.п.) 3.составленный, сочинённый 4.слагаемое (мат)

    מִשפָּט מְחוּבָּר ז'

    сложносочинённое предложение (грам.)

    Иврито-Русский словарь > מחוברים

  • 10 מחוברת

    מחוברת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חוּבַּר [-, מְחוּבָּר, יְחוּבַּר]

    был соединён; сочинён

    ————————

    מחוברת

    ед. ч. ж. р. /

    מְחוּבָּר

    1.соединённый, присоединённый 2.подключённый (об электричестве, воде и т.п.) 3.составленный, сочинённый 4.слагаемое (мат)

    מִשפָּט מְחוּבָּר ז'

    сложносочинённое предложение (грам.)

    Иврито-Русский словарь > מחוברת

  • 11 מִשפָּט מְחוּבָּר ז'

    מִשפָּט מְחוּבָּר ז'

    сложносочинённое предложение (грам.)

    מְחוּבָּר

    1.соединённый, присоединённый 2.подключённый (об электричестве, воде и т.п.) 3.составленный, сочинённый 4.слагаемое (мат)

    Иврито-Русский словарь > מִשפָּט מְחוּבָּר ז'

  • 12 צָמוּד לְדוֹלָר

    צָמוּד לְדוֹלָר

    прикреплённый к курсу доллара

    צָמוּד

    прикреплённый (тж. перен.)

    צמוּד-דוֹלָר, צָמוּד לְדוֹלָר

    прикреплённый к курсу доллара

    צָמוּד לְמָדָד

    прикреплённый к индексу цен

    בְּצָמוּד

    в тесной связи

    צמוּד-קַרקַע

    имеющий участок земли (дом)

    Иврито-Русский словарь > צָמוּד לְדוֹלָר

  • 13 טפל

    טִפֵּל
    случайный

    сопряжённый
    вытекающий
    вспомогательный
    подчиненный
    подчинённый
    побочный
    попутный
    несущественный
    подчинённый
    малютка
    детвора
    * * *

    טפל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    טִיפֵּל [לְטַפֵּל, מְ-, יְ-] בּ-

    1.ухаживать, обслуживать, присматривать 2.работать (над чем-л.), обрабатывать (документацию), заниматься (проблемой)

    Иврито-Русский словарь > טפל

  • 14 כחוש

    כָּחַוּש
    худой

    скудный
    постный
    тощий
    нежирный
    измождённый
    угрюмый
    исхудалый
    изнурённый
    истощённый
    поношенный
    осунувшийся
    низкокалорийный
    худощавый
    костлявый
    тонкий
    остроконечный
    прислонить

    Иврито-Русский словарь > כחוש

  • 15 לוהט

    пылающий

    сверкающий
    жгучий
    нестерпимый
    в огне
    раскалённый
    накалённый
    страстный
    знойный
    горячий
    душный
    разгорячённый
    пылкий
    пламенный
    огненный
    вспыльчивый
    пламенный
    неистовый
    подогретый
    нагретый
    горение
    пламенеющий
    обжиг
    обжигание
    сжигающий
    * * *

    לוהט

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    לָהַט [לִלהוֹט, לוֹהֵט, יִלהַט]

    гореть, пылать

    Иврито-Русский словарь > לוהט

  • 16 מְיוּשָב


    * * *

    מְיוּשָב

    1.заселённый, населённый 2.поселённый 3.усаженный 4.улаженный 5.уравновешенный, умеренный

    דַעֲתוֹ מְיוּשֶבֶת עָלָיו

    он уравновешен, доволен

    Иврито-Русский словарь > מְיוּשָב

  • 17 מוכה

    поражённый

    раненый
    * * *

    מוכה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּכָּה [-, מוּכֶּה, יוּכֶּה]

    был бит

    ————————

    מוכה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּכָּה [-, מוּכֶּה, יוּכֶּה]

    был бит

    ————————

    מוכה

    ед. ч. ж. р. /

    מוּכֶּה

    1.поражённый 2.избитый, побитый, убитый (горем) 3.болезненный

    מוּכֵּה גוֹרָל

    пришибленный судьбой

    מוּכֵּה הֶלֶם

    ошеломлённый

    מוֹכֵּה אֶלֶם

    онемевший

    מוּכֵּה שׂרֵיפוֹת

    страдающий от частых пожаров

    Иврито-Русский словарь > מוכה

  • 18 מלידה

    врождённый

    природный
    натуральный
    незаконнорожденный
    непринуждённый
    прирождённый
    естественный
    относящийся к рождению

    Иврито-Русский словарь > מלידה

  • 19 מסולף

    извращённый

    искажённый
    превратный
    перекошенный
    уродливый
    искривлённый
    * * *

    מסולף

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סוּלַף [-, מְסוּלָף, יְסוּלַף]

    был извращён, сфальсифицирован

    Иврито-Русский словарь > מסולף

  • 20 מעוות

    косой

    извращающий
    перекошенный
    уродливый
    искривлённый
    искажённый
    согнутый
    изуродованный
    мучитель
    обезображенный
    нечестный
    асимметричный
    деформированный
    сгорбленный
    извращённый
    * * *

    מעוות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֶעֱווָה [לְהַעֲווֹת, מַעֲווֶה, יַעֲווֶה] פָּנִים

    скривить лицо

    ————————

    מעוות

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עוּוַת [-, מְעוּוָת, יְעוּוַת]

    был искажён, извращён

    ————————

    מעוות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עִיווָה [לְעַווֹת, מְעַווֶה, יְעַווֶה]

    искажать; извращать

    עִיווָה אֶת פָּנָיו

    скривил лицо, скорчил гримасу

    ————————

    מעוות

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עִיווֵת [לְעַווֵת, מְ-, יְ-]

    искажать, извращать

    עִיווֵת אֶת הַדִין

    судил несправедливо

    Иврито-Русский словарь > מעוות

См. также в других словарях:

  • ённый — (БСРЖ) …   Словарь употребления буквы Ё

  • Будённый, Семён Михайлович — Запрос «Будённый» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Семён Михайлович Будённый С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы, 1937 …   Википедия

  • Будённый — Будённый, Семён Михайлович Семён Михайлович Будённый 13 апреля (25 апреля) 1883(18830425) 26 октября 1973 …   Википедия

  • Обеднённый уран — Обеднённый уран  уран, состоящий в основном из изотопа урана 238 (U 238). Природный уран состоит примерно из 99,27 % U 238, 0,72 % U 235 и 0,0055 % U 234. Так как в ядерных реакторах и ядерном оружии используется U 235,… …   Википедия

  • Будённый, Семен Михайлович — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения …   Википедия

  • Будённый, Семён — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения …   Википедия

  • Будённый С. — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения …   Википедия

  • Будённый Семён Михайлович — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения …   Википедия

  • Будённый С. М. — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения …   Википедия

  • Семён Будённый — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения …   Википедия

  • Семён Михайлович Будённый — 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»