-
1 проявиться
проявиться sich zeigen; sich offenbaren; zutage treten* vi (s), an den Tag kommen* vi (s) (обнаружиться) -
2 проявиться
несовер. - проявляться;
совер. - проявиться возвр.
1) become apparent, show
2) фото be developed, developБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проявиться
-
3 проявиться
sich zeigen; sich offenbaren; zutage treten (непр.) vi (s), an den Tag kommen (непр.) vi (s) ( обнаружиться) -
4 проявиться
у мальчика проявился интерес к живописи — le garçon a manifesté de l'intérêt pour la peinture -
5 проявиться
1) manifestarse (непр.) -
6 проявиться
1) manifestarsi; distinguersi( con, per); prodursi; rivelarsi2) фото svilupparsi, essere sviluppato -
7 проявиться
vgener. tot uitdrukking komen -
8 проявиться
буд. вр. 3 л. -ится, мн. ч. -ятся II сов. 1. илдх, һарх; у него проявился интерес к чтению тер дегтрмүд умшхдан соньмсв; 2. фото тодрхалгдх, һарх -
9 появиться, показаться, выйти из, выступить, отделиться от, проявиться, проступить на, выплыть из, из-за, всплыть, выглянуть из-за, из-под, выглядывать из-под, найтись, обнаружиться, выйти/оказаться побе
vgener. (te \появиться, показаться, выйти из, выступить, отделиться от, проявиться, проступить на, выплыть из, из-за, всплыть, выглянуть из-за, из-под, выглядывать из-под, найтись, обнаружиться, выйти/оказаться побе komen) voorschijnDutch-russian dictionary > появиться, показаться, выйти из, выступить, отделиться от, проявиться, проступить на, выплыть из, из-за, всплыть, выглянуть из-за, из-под, выглядывать из-под, найтись, обнаружиться, выйти/оказаться побе
-
10 oppervlakte
проявиться* * *v -n, -s1) поверхность ж (тж. wisk.)2) площадь ж, территория ж* * *сущ.общ. площадь, поверхность -
11 ilmutuma
проявиться,проявляться -
12 voorschijn
вытащить; выхватить из; показаться; выйти; отделиться; проявиться; проступить; вылезть; выглядывать; проявиться, обнаружиться; найтись; обнаружиться; вынестись; вырваться* * *te vóorschijn kómen — проявляться, обнаруживаться
* * *сущ.общ. (te \voorschijn halen) достать из, вынуть из, вытащить из, (te \voorschijn komen) появиться, показаться, выйти из, выступить, отделиться от, проявиться, проступить на, выплыть из, из-за, всплыть, выглянуть из-за, из-под, выглядывать из-под, найтись, обнаружиться, выйти/оказаться побе -
13 risk factors
факторы риска; предполагаемые известные опасности, которые могут проявиться и оказать негативное влияние.* * *факторы риска; предполагаемые известные опасности, которые могут проявиться и оказать негативное влияние. -
14 phenotype
Совокупность всех признаков особи, формирующаяся в процессе взаимодействия ее генотипа и внешней среды; Ф. - всегда частный случай выражения генотипа (который никогда полностью проявиться не может), зависящий от конкретных условий среды; термин «Ф» введен В.Иоганзеном в 1903.* * *Фенотип — совокупность всех внешних и внутренних структур и функций организма, которая может быть описана и изучена морфологическими, анатомическими и физиологическими методами. Ф. формируется на основе генотипа в процессе индивидуального развития, является одним из вариантов нормы реакции организма на воздействие внешней среды и характеризуется изменчивостью. Ф. — частный случай выражения генотипа, т. к. генотип никогда не может проявиться полностью. Термин введен В.Иогансеном в 1903 г.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > phenotype
-
15 התגלעו
התגלעוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתגַלֵעַ [לְהִתגַלֵעַ, מִ-, יִ-]проявиться; вспыхнуть (ссора)————————התגלעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתגַלֵעַ [לְהִתגַלֵעַ, מִ-, יִ-]проявиться; вспыхнуть (ссора) -
16 צמחו
צמחוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./צִימַח, צִימֵחַ [לְצַמֵחַ, מְ-, יְ-]1.расти 2.выращивать (лит.)————————צמחוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./צָמַח [לִצמוֹחַ, צוֹמֵחַ, יִצמַח]1.расти, вырастать 2.появиться, проявиться, возникать————————צמחוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./צָמַח [לִצמוֹחַ, צוֹמֵחַ, יִצמַח]1.расти, вырастать 2.появиться, проявиться, возникать -
17 haplo-insufficient genes
дупликатные гены, ни один из которых не способен полностью проявиться в гетерозиготе* * *дупликатные гены, ни один из которых не способен полностью проявиться в гетерозиготеEnglish-russian biological dictionary > haplo-insufficient genes
-
18 desplegarse
1. прил.1) общ. расправиться расправляться (о складках и п.), развернуть (о чём-л. свёрнутом), разворачивать (о чём-л. свёрнутом), тянуться (развёртываться)2) перен. (проявиться) развернуть, (проявиться) разворачивать3) воен. (в боевой порядок) развернуть, (в боевой порядок) разворачивать2. гл.воен. развёртываться -
19 expresarse
1. прил.общ. (проявиться) выражать, (проявиться) выразить, изобразиться, изъясняться2. гл.общ. выражаться, объясняться -
20 liberar
гл.1) общ. (дать свободу) освободить,раскрепощать, избавить, освобождать, отпустить на волю, раскрепостить, уволить, отпустить (освободить), высвободить (освободить; прич. страд. прош. -жд-), очистить (от противника)
2) разг. выпростать3) перен. (перестать стеснять, дать проявиться) освободить, (перестать стеснять, дать проявиться) освобождать4) юр. выписывать, выпускать, выставлять, уплачивать, эмитировать, погашать (долг), освобождать (от ответственности, обвинения, обременения, из-под стражи и т.д.)5) экон. избавлять (напр. от контрактных обязательств)
См. также в других словарях:
проявиться — обнаружиться, выразиться, оказаться, показаться, выказаться, изъявиться, продемонстрироваться, выявиться, показать себя, зарекомендоваться, прорваться, всплыть наружу, нарисоваться, вылиться, пробудиться, всплыть, прозвучать, сказаться,… … Словарь синонимов
ПРОЯВИТЬСЯ — ПРОЯВИТЬСЯ, проявлюсь, проявишься, совер. (к проявляться). 1. Обнаружиться, стать заметным, явным (о каких нибудь внутренних состояниях, качествах, свойствах). У него проявился большой музыкальный талант. 2. Стать видимым на пластинке, благодаря… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЯВИТЬСЯ — ( явлюсь, явишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), явится; совер. 1. О свойствах, внутренних состояниях: обнаружиться, стать явным. У мальчика проявился интерес к живописи. 2. О кино и фотоматериалах: стать явным после обработки проявителем. |… … Толковый словарь Ожегова
проявиться — • ярко проявиться … Словарь русской идиоматики
Проявиться — сов. см. проявляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проявиться — проявиться, проявлюсь, проявимся, проявишься, проявитесь, проявится, проявятся, проявясь, проявился, проявилась, проявилось, проявились, проявись, проявитесь, проявившийся, проявившаяся, проявившееся, проявившиеся, проявившегося, проявившейся,… … Формы слов
проявиться — прояв иться, явится … Русский орфографический словарь
проявиться — (II), проявлю/(сь), я/вишь(ся), я/вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
проявиться — C/A гл см. Приложение II проявлю/(сь) проя/вишь(ся) проя/вят(ся) проя/вленный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
проявиться — ‘стать заметным для окружающих’ Syn: обнаружиться, выразиться, оказаться, показаться, выказаться, изъявиться, продемонстрироваться, выявиться Ant: остаться сокрытым … Тезаурус русской деловой лексики
проявиться — явится; св. 1. Обнаружиться, выявиться (о свойстве, внутреннем состоянии). У сынишки проявились способности к музыке. Интерес к живописи проявился уже в зрелом возрасте. 2. Фото. Стать видимым после обработки проявителем (об изображении на плёнке … Энциклопедический словарь