Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

(проекта)

  • 1 kivitelezés

    формы: kivitelezése, kivitelezések, kivitelezést
    исполне́ние с, выполне́ние с; отде́лка ж, оформле́ние с
    * * *
    [\kivitelezést, \kivitelezése, \kivitelezések] müsz. í. (megvalósítás) осуществление; (végrehajtás) проведение, производство; (teljesítés) выполнение, исполнение;

    munkák \kivitelezése — производство работ;

    terv/tervezet \kivitelezése — осуществление плана/проекта;

    2. (a kidolgozás, megmunkálás módja) обработка, оформление, отделка;

    finom \kivitelezés — чистая обработка;

    művészi \kivitelezés — художественное оформление

    Magyar-orosz szótár > kivitelezés

  • 2 tervrajz

    проект чертеж
    чертеж проекта
    * * *
    формы: tervrajza, tervrajzok, tervrajzot
    чертёж м, план м
    * * *
    план, проект, чертСж;

    az épület \tervrajz — а план здания;

    a város \tervrajza — план города; \tervrajzot készít — чертить план

    Magyar-orosz szótár > tervrajz

  • 3 átgondoltság

    a terv \átgondoltsága — обдуманность проекта

    Magyar-orosz szótár > átgondoltság

  • 4 tervvázlat

    набросок плана/проекта

    Magyar-orosz szótár > tervvázlat

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»