-
1 табиат
1. природатабиати беҷон мёртвая природазодаи табиат шутл. дитя природықонунҳои табиат законы природыҳодисаҳои табиат явления природыдар оғӯши табиат на лоне природытабиатро муҳофизат кардан беречь природу2. природа, натура, характер, нравтабиати шӯх весёлый характервесёлая натуратабиати касе хира будан быть не в духетабиатам намекашад, табиатам намебардорад мне не хочетсямне противно -
2 моҳият
1. сущность, сутьмоҳияти масъала суть вопроса2. природамоҳияти рӯшноӣ природа света -
3 бунёд
1. основание, фундамент2. фондбунёди забон фонд языка3. пер. природа натураестествохарактербунёд афкандан заложить основание, фундаментзаложить базу (для чего-л)бунёд кардан возводитьпостроитьсоздатьбунёд шудан возводитьсястроитьсясоздаватьсябунёди чизеро сӯхтан сжечь дотлабунёд бар ях ниҳодан пер. заложить фундамент на льдупостроить на песке (что-л)гапҳои шумо бунёд надоранд ваши слова необоснованны -
4 гуҳар
1. см. гавҳар 1, 2, 32. природаматерия3. происхождение4. элементгуҳар рехтан плакать, проливать слёзы -
5 ғариза
1. кн. натура, природаврождённая черта2. инстинкт -
6 зот
I: 1. кн. первооснова, суть, сущность2. кн. телотуловище3. натураприродаприродные свойства4. персоналичностьособазоти олӣ человек благородного происхождениязоти пок безгрешный (эпитет бога)зоти ҳумоюн августейшая особазоти шариф благородный родвысокая персоназоту забар, зоту зурриёт (зурёт) потомствородсемьяпоколениезот надоштан а) не иметь роду, быть безроднымб) пер. быть подлымII: козырь (в карточной игре)тузи зот козырный тузIII: породапроисхождениезоти асп порода лошади -
7 мазоқ
I: кн. 1. органы вкуса (язык, нёбо)2. вкус, ощущение вкуса, вкусовое чувство3. природа, натура, естествоII: см. мазоҳ -
8 маниш
1. природанатура2. нрав, характер3. великодушие, благородство4. величие, высокое положениевысокий сан5. пер. стремление, намерениеманиш доштан желатьстремитьсянамереваться -
9 ниҳод
1. характер, нравтемпераментприрода, натурадар ниҳоди… в натуре…, в природе2. пер. основа, фундамент -
10 сиришт
1. смесьзакваскатесто2. пер. первоосноваприрода, натура3. кн. существо, творение, созданиесиришти ӯ пок аст он по натуре хороший человек -
11 табъ
I: 1. природа, натура, характернравтемперамент2. способность, одарённость, дартабъи шоирӣ поэтический дар3. склонность, вкус, желание, пристрастие, стремлениетабъи дил желаемое, сокровенное желаниемувофиқи табъ подходящий, соответствующий4. состояние, положение, расположение (духа)табъи болида, табъи чоқ хорошее, прекрасное настроениетабъи хира плохое настроениетабъи равон доштан быть красноречивым, обладать даром словаобладать поэтическим даромтабъи касеро хира кардан огорчить кого-л.испортить настроение кому-л.II: печатаниечеканкатиснениетабъу нашр издание, печатаниетабъ кардан а) печататьб) тискать, оттискиватьв) издавать -
12 тинат
натура, природа, характерестествоин дар тинати ӯ ҳаст это у него в натуре, это у него от природы -
13 фитрат
I: 1. натура, природа, естествоврождённое качество, черта характера2. ум, разумII: кн. промежуток, период (времени)см. фатрат -
14 ҳайвоният
1. животная природа2. пер. скотствогрубостьхамство -
15 ҷамодот
(мн. от ҷамод) неживая природа, минералы, камни и т. п., неорганические вещества
См. также в других словарях:
ПРИРОДА — 1) в широком смысле всё сущее, весь мир в многообразии его форм; понятие П. в этом значении стоит в одном ряду с понятиями материи, универсума, Вселенной. 2) В более узком смысле объект науки, а точнее совокупный объект естествознания… … Философская энциклопедия
ПРИРОДА — ПРИРОДА (греч. φύσις, лат. natura), одно из центральных понятий античной философской мысли, обладающее широким спектром значений. Греч, существительное φύσις происходит от глагола φύω («выращивать», «рождать», «производить на свет», med.… … Античная философия
ПРИРОДА — это неустанное спряжение глаголов «есть» и «быть поедаемым». Уильям Индж В природе ничто не пропадает, кроме самой природы. Андрей Крыжановский Окружающая среда: то, во что превращается природа, если ее не охранять. Мы не можем ждать милостей от… … Сводная энциклопедия афоризмов
ПРИРОДА — ПРИРОДА, природы, мн. нет, жен. 1. Совокупность естественных условий на земле (поверхность, растительность, климат), органический и неорганический мир, все существующее на земле, не созданное деятельностью человека. Материалистическое… … Толковый словарь Ушакова
ПРИРОДА — жен. естество, все вещественное, вселенная, все мирозданье, все зримое, подлежащее пяти чувствам; но более наш мир, земля, со всем созданным на ней; противополагается Создателю. Вся. природа красуется весною. Природа проснулась с зарею. Я люблю… … Толковый словарь Даля
природа — игра природы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. природа натура, естество; сущность, характер; душа, свойство, троян, мир, основные черты Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
природа — ПРИРОДА (греч. (риочс;, лат. natura) одно из центральных понятий философской и научной мысли, обладающее широким спектром значений. В наиболее общем смысле П. определяют как «совокупность всего сущего» и одновременно как реальность,… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Природа — Природа ♦ Nature Physis древних греков и natura Лукреция и Спинозы – сама реальность с ее независимостью и спонтанностью, с ее способностью к самовоспроизводству и саморазвитию. Тем самым противостоит искусству или технике (как нечто… … Философский словарь Спонвиля
Природа — Природа. Н. Л. Бродский правильно отметил, что стихотворения Пушкина нередко насыщены не только терминологией, но и идеологией передовых мыслителей Запада (Литературная учеба, 1937, № 1 и 2). Например, термин природа уводил читателя пушкинской… … История слов
ПРИРОДА — 1) в широком смысле все сущее, весь мир в многообразии его форм; употребляется в одном ряду с понятиями: материя, универсум, Вселенная.2) Объект естествознания.3) Совокупность естественных условий существования человеческого общества; вторая… … Большой Энциклопедический словарь
ПРИРОДА — 1) в широком смысле все сущее, весь мир в многообразии его форм (материя, универсум, Вселенная); 2) в более узком смысле совокупный объект естествознания. Природа в целом выступает как общее понятие об объекте, задающее принципиальную схему… … Экологический словарь
