-
1 поскучать
поскучать sich (ein wenig) langweilen -
2 поскучать
-
3 поскучать
-
4 поскучать
сов.annoiarsi / tediarsi un po' -
5 пасумаваць
-
6 pagarlaikoties
гл.общ. поскучать -
7 ponudzić\ się
сов. поскучать -
8 wynudzić\ się
сов. вдоволь поскучать, наскучаться -
9 faire crédit à qn de ...
1) предоставить кому-либо что-либо, уделить, наделить- Eh! laisse-moi condamner ma vie, répondit Raphael. Si ton amitié ne peut me faire crédit d'une demi-heure d'ennui, dors! (H. de Balzac, La Peau de chagrin.) — - Ах, не мешай мне осуждать мою жизнь, - воскликнул Рафаэль. - Если из дружбы ко мне ты не можешь поскучать полчаса, тогда спи.
2) признавать что-либо за кем-либо, приписывать кому-либо что-либоCapitaine Morhange, voyons, vous à qui je faisais crédit d'un certain savoir, n'avez-vous donc jamais entendu parler du procédé du docteur Variot pour conserver le corps autrement que par l'embaumement? (P. Benoit, L'Atlantide.) — Послушайте, капитан Моранж, неужели вам, человеку, в эрудиции которого я не сомневался, никогда не приходилось слышать об изобретенном доктором Варио способе сохранения трупов без бальзамирования?
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire crédit à qn de ...
-
10 estar aburrido
гл.общ. проскучать, поскучать (un tiempo) -
11 sentir tedio
гл.общ. скучать, поскучать (un tiempo) -
12 unatkozik
[\unatkozikott, \unatkozikzék, \unatkoziknék] скучать, соскучиться; szól., pejor. зевать на потолок; (bizonyos ideig) поскучать, проскучать; (ő) \unatkozikik ему скучно;\unatkozikni kezd — заскучать; \unatkozikni kezdett — ему стало скучно; скука его одолела; его взяла скука; halálosan \unatkozikik — ему скучно до смерти; aki dolgozik, az nem \unatkozikik — кто работает, тот не скучает; egész este \unatkozikott — он весь вечер проскучал\unatkozikni fog — ему будет скучно;
-
13 posumovate
кір. пасумавацьпоскучать, потосковать, погруститьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > posumovate
-
14 ахъыг кæнын
1) погоревать, поскучать, потосковать2) наскучить, надоесть -
15 рахъыг кæнын
См. также в других словарях:
ПОСКУЧАТЬ — ПОСКУЧАТЬ, поскучаю, поскучаешь, совер. Провести некоторое время, скучая, томясь от скуки. Поскучать день два. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОСКУЧАТЬ — ПОСКУЧАТЬ, скучать временно, несколько. Сошлись, посадели, поскучали и разошлись. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
поскучать — похандрить, позевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Поскучать — сов. неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поскучать — поскучать, поскучаю, поскучаем, поскучаешь, поскучаете, поскучает, поскучают, поскучая, поскучал, поскучала, поскучало, поскучали, поскучай, поскучайте, поскучавший, поскучавшая, поскучавшее, поскучавшие, поскучавшего, поскучавшей, поскучавшего,… … Формы слов
поскучать — поскуч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
поскучать — (I), поскуча/ю, ча/ешь, ча/ют … Орфографический словарь русского языка
поскучать — аю, аешь; св. Скучать некоторое время. П. в провинции. П. на лекции. П. в обществе бабушки. П. маленько. Пришлось п. в ожидании. П. с недельку. Поскучаешь ещё без меня! … Энциклопедический словарь
поскучать — а/ю, а/ешь; св. Скучать некоторое время. Поскуча/ть в провинции. Поскуча/ть на лекции. Поскуча/ть в обществе бабушки. Поскуча/ть маленько. Пришлось поскуча/ть в ожидании … Словарь многих выражений
поскучать — по/скуч/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
ПОСКОМЛЕТЬ — ПОСКОМЛЕТЬ, новг. поскомить, поскучать, погоревать, погрустить, потосковать о чем; | о собаке, поскучать, повизжать, повыть. Поскомлела Жучка за хозяином. Поскомлять костр. похворать, поболеть. Поскома жен., тул. легкое нездоровье, когда… … Толковый словарь Даля