Перевод: с финского на русский

с русского на финский

(посещать)

  • 1 kyläillä

    посещать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kyläillä

  • 2 käydä kylässä

    посещать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > käydä kylässä

  • 3 vierailla

    посещать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > vierailla

  • 4 kyläillä

    посещать
    2)vierailla

    Suomea test > kyläillä

  • 5 käydä kylässä

    посещать
    2)vierailla

    Suomea test > käydä kylässä

  • 6 kouluvelvollinen


    kouluvelvollinen обязанный посещать школу, подлежащий обязательному обучению

    обязанный посещать школу, подлежащий обязательному обучению

    Финско-русский словарь > kouluvelvollinen

  • 7 kouluvelvollisuus


    kouluvelvollisuus обязанность посещать школу, обязательное школьное обучение

    обязанность посещать школу, обязательное школьное обучение

    Финско-русский словарь > kouluvelvollisuus

  • 8 käydä

    käydä ходить, идти, сходить

    käydä kauppaa вести торговлю, торговать

    käydä kerjuulla ходить по миру, нищенствовать

    käydä lehmiä paimenessa пасти коров

    käydä (jkn) luona aamutervehdyksellä нанести (кому-л.) утренний визит

    käydä oravametsällä охотиться на белок, белковать (проф.жарг.)

    käydä paimenessa пасти

    käydä yleiskeskustelua вести общую беседу

    käydä yöjuoksussa, käydä yöjalassa шляться по ночам

    käydä yöjuoksussa, käydä yöjalassa шляться по ночам

    ходить, идти ~ ходить, посещать, посетить, бывать, побывать ~ переходить ~ ходить, идти, работать, действовать ~ идти, проходить, пролегать, тянуться ~ идти, происходить, получаться ~ случаться, случиться, получаться, получиться ~ браться, взяться, схватываться, схватиться ~ браться, взяться, приступать, приступить ~ приниматься, приняться, стать, начинать, начать ~ попадать, попасть ~ идти, пойти, подходить, подойти ~ считаться, слыть, сходить, сойти ~ находиться в обращении, ходить (напр.: о деньгах) ~ становиться, стать, делаться, сделаться ~ (kem.) бродить, ферментировать (хим.) ~ посещать, посетить, обходить, обойти, исходить, изъездить, побывать ~ вести, провести

    Финско-русский словарь > käydä

  • 9 vierailla


    yks.nom. vierailla; yks.gen. vierailen; yks.part. vieraili; yks.ill. vierailisi; mon.gen. vierailkoon; mon.part. vieraillut; mon.ill. vierailtiinvierailla гастролировать, находиться на гастролях vierailla погостить, гостить, находиться с визитом, посещать, посетить

    погостить, гостить, находиться с визитом, посещать, посетить ~ гастролировать, находиться на гастролях

    Финско-русский словарь > vierailla

  • 10 vierailla

    1) гастролировать, находиться на гастролях
    2) погостить, гостить, находиться с визитом, посещать, посетить
    * * *
    1) гости́ть; находи́ться с визи́том

    vierail sukulaisten luona — гости́ть у ро́дственников

    2) гастроли́ровать

    Suomi-venäjä sanakirja > vierailla

  • 11 kouluvelvollinen

    обязанный посещать школу, подлежащий обязательному обучению

    Suomi-venäjä sanakirja > kouluvelvollinen

  • 12 kouluvelvollisuus

    обязанность посещать школу, обязательное школьное обучение

    Suomi-venäjä sanakirja > kouluvelvollisuus

  • 13 vierailla

    гостить, посещать 2:1

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > vierailla

  • 14 tšävvä

    (ümää; üb; üzin, üz) I v.
    (in.) - ходить (куда-л.)
    посещать.
    tšävvävvä obahkaz - ходить за грибами.

    Водско-русский словарь > tšävvä

См. также в других словарях:

  • посещать — Навещать, наведываться, попроведывать, бывать (побывать), сходить к кому, сделать визит, идти в гости, быть в гостях, гостить. Ему запала к нам дорога (перестал посещать нас). Не знай к нам дороги (не ходи более к нам). Я ему возвратил визит.… …   Словарь синонимов

  • ПОСЕЩАТЬ — ПОСЕЩАТЬ, посетить кого, навещать, навестить; побывать у кого, наведаться к кому, проведать кого; придти по добру, за делом и по приязни; | почтить, взыскать милостями своими. Посещай храм Божий. Посещай, сирых, болящих и скорбящих. Нас посетили… …   Толковый словарь Даля

  • ПОСЕЩАТЬ — ПОСЕЩАТЬ, посещаю, посещаешь (книжн.). несовер. к посетить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • посещать — ПОСЕТИТЬ, ещу, етишь; ещённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • посещать — • посещать, навещать, проведать, наведываться Стр. 0797 Стр. 0798 Стр. 0799 Стр. 0800 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • посещать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я посещаю, ты посещаешь, он/она/оно посещает, мы посещаем, вы посещаете, они посещают, посещай, посещайте, посещал, посещала, посещало, посещали, посещающий, посещаемый, посещавший, посещая; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • посещать — выставку посетить • участие мысли посещали • действие, субъект мысль посетила • действие, субъект посетить выставку • участие посещать занятия • участие посещать лекции • участие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Посещать — несов. перех. 1. Навещать кого либо, бывать где либо. 2. Ходить на лекции, занятия и т.п. 3. перен. Появляться, случаться у кого либо (о каких либо переживаниях, ощущениях и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • посещать — ▲ пребывать (о человеке) ↑ с целью наведываться. заходить. захаживать. приезжать. приеэжий. заезжать (# к друзьям). заезжий (# артисты). наезжать. наезжий (прост). наездом …   Идеографический словарь русского языка

  • посещать — посещ ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • посещать — (I), посеща/ю, ща/ешь, ща/ют …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»