-
1 begriper
[begr'i:per]verbпониматьförstå, fatta, inse -
2 missförstå
понимать ложно, понимать превратно -
3 fattar
[²f'at:ar]verbпониматьförstå, begripafatta vad saken gäller--понять, в чём дело————————[²f'at:ar]verbвести себяfatta sig kort (uttrycka sig kort)--быть кратким (излагать что-то в лаконичной форме)————————[²f'at:ar]verbхвататьta, gripafatta ett beslut--прийти к решению, вынести решение -
4 förmåga
[förm'å:ga]subst.способность -
5 förstår
[för_st'å:r]verbпониматьbegripa innehållet i ett språkligt meddelande el. en handlingjag kan inte förstå hur det kunde ske--я не могу понять, как это могло случитьсяförstå sig på något (vara expert på något)--быть знатоком (быть специалистом, экспертом) -
6 inser
[²'in:se:r]verbпониматьjag inser att det är omöjligt--я понимаю, что это невозможно -
7 lejer
-
8 missförstår
[²m'is:för_stå:r]verbнеправильно пониматьförstå oriktigt, missuppfattajag känner mig missförstådd--я чувствую, что меня понимают превратно -
9 rad
[ra:d]subst.ярус————————[ra:d]subst.строка, строчкаjag brukar skriva några rader till honom--я иногда пишу ему несколько строкläsa mellan raderna (förstå något fast det inte sägs klart ut)--читать между строк (понимать что-л., не сказанное прямым текстом)————————[ra:d]subst.рядföljd (av saker bredvid varandra), serie————————ряд, шеренга, строка, линия -
10 uppfattar
[²'up:fat:ar]verbпонимать, восприниматьförstå, begripa————————[²'up:fat:ar]verbрасслышать -
11 våglängd
våg+längd[²v'å:gleng:d]subst.длина волны————————våg+längd[²v'å:gleng:d]subst.волнаvara på samma våglängd (tycka och känna likadant)--понимать друг друга с полуслова, чувствовать друг друга, быть на одной волне -
12 fatta
схватывать, хватать, понимать -
13 förstå
-
14 inse
понимать, сознавать -
15 missuppfatta
-
16 uppfatta
расслышать, понимать, воспринимать
См. также в других словарях:
понимать — Познавать, сознавать, постигать, разуметь, уразумевать, раскусить, смекать, соображать, прозреть, разобрать, вникнуть, проникнуть (в смысл), освоиться с чем, схватить (умом), обнять (умом), видеть, смыслить, знать толк в чем нибудь, в толк взять … Словарь синонимов
ПОНИМАТЬ — 1. ПОНИМАТЬ1, понимаю, понимаешь, несовер. 1. что. Обладать пониманием (в 1 знач.) чего нибудь. Понимать чужую речь. Понимать то, что говорят. Понимать читаемую книгу. Понимать законы астрономии. «Ежели ты, свинья, ничего не понимаешь, то лучше… … Толковый словарь Ушакова
ПОНИМАТЬ — 1. ПОНИМАТЬ1, понимаю, понимаешь, несовер. 1. что. Обладать пониманием (в 1 знач.) чего нибудь. Понимать чужую речь. Понимать то, что говорят. Понимать читаемую книгу. Понимать законы астрономии. «Ежели ты, свинья, ничего не понимаешь, то лучше… … Толковый словарь Ушакова
ПОНИМАТЬ — ПОНИМАТЬ, понять что, постигать умом, познавать, разуметь, уразумевать, обнять смыслом, разумом; находить в чем смысл, толк, видеть причину и последствия. Поймешь, зачем живешь, как помрешь. Пойми волка слезы. И понимай, как знаешь. По немецки не … Толковый словарь Даля
ПОНИМАТЬ — ПОНИМАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. понять. 2. кого (что). Обладать пониманием (во 2 знач.) кого чего н. П. чужую речь. П. искусство. Хорошо п. друг друга. Много ты понимаешь! (т. е. ничего не понимаешь; разг. пренебр.). 3. что. Осмыслять,… … Толковый словарь Ожегова
понимать — (не) понимать смысла • Neg, знание, понимание (не) понять вопроса • Neg, знание, понимание намёк понять • знание, понимание понимать дело • знание, понимание понимать жизнь • знание, понимание понимать значение • знание, понимание понимать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
понимать — а/ю, а/ешь; понима/ющий; нсв. см. тж. понимаешь, понимаете, понимаешь ли, понимаете ли, как я понимаю … Словарь многих выражений
понимать — аю, аешь; понимающий; нсв. 1. к Понять. 2. кого что. Иметь тот или иной взгляд, ту или иную точку зрения на кого , что л. Как понимать хорошую жизнь? Как прикажете вас понимать? Как понимать это выражение? // под чем. Иметь в виду, подразумевать … Энциклопедический словарь
понимать — • глубоко понимать • по настоящему понимать • прекрасно понимать … Словарь русской идиоматики
понимать — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я понимаю, ты понимаешь, он/она/оно понимает, мы понимаем, вы понимаете, они понимают, понимай, понимайте, понимал, понимала, понимало, понимали, понимающий, понимаемый, понимавший, понимая; св. понять… … Толковый словарь Дмитриева
понимать — ▲ знать (что) ↑ смысл (объективный) понимать что, в чем знать, осознавать смысл; иметь адекватные представления (# происходящее. вы не так поняли). осознавать. сознавать. сознательный. осознанный. осмысленный (# ответ). давать [отдавать.… … Идеографический словарь русского языка