Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(полёт+на)

  • 1 جنس

    I
    II
    جِنْسٌ
    мн. أَجْنَسٌ
    1) биол. род; ال جنس البشرىّ род человеческий
    2) сорт, класс, разновидность
    3) пол; ال جنس الخشن грубый пол, мужчины; ال جنس اللطيف прекрасный пол, женщины
    4) порода, племя, раса; национальность ; народность; جنس هو مصرىّ ال он египтянин по национальности; انباء جنس ـه а) его соотечественники; б) мужчины; بنات جنسها а) её соотечественницы; б) женщины; جنس اولاد ال представители племени, нации и т. п. علم الاجناس البشريّة или علم اصول اجناس антропология; نظريّة الاجناس расовая теория
    5) грам. род; جنس اسم ال мн. (اسماء الاجناس) грам. имя нарицательное
    * * *

    и-=

    1) сорт; разновидность
    2) класс; разряд
    3) пол; род

    Арабско-Русский словарь > جنس

  • 2 جِنْسٌ

    мн. أَجْنَسٌ
    1) биол. род; ال جِنْسٌ البشرىّ род человеческий
    2) сорт, класс, разновидность
    3) пол; ال جِنْسٌ الخشن грубый пол, мужчины; ال جِنْسٌ اللطيف прекрасный пол, женщины
    4) порода, племя, раса; национальность ; народность; جِنْسٌ هو مصرىّ ال он египтянин по национальности; انباء جِنْسٌ ـه а) его соотечественники; б) мужчины; بنات جِنْسٌها а) её соотечественницы; б) женщины; جِنْسٌ اولاد ال представители племени, нации и т. п. علم الاجناس البشريّة или علم اصول اجناس антропология; نظريّة الاجناس расовая теория
    5) грам. род; جِنْسٌ اسم ال мн. (اسماء الاجناس) грам. имя нарицательное

    Арабско-Русский словарь > جِنْسٌ

  • 3 أرض

    I
    II
    أَرْضٌ
    ж. мн. أَرَاضٍ мн. أَرَضُونَ
    1) земля, суша; أرض تحت ال а) под землёй; б) подземный; عذراء أرض или بكر أرض целина; فضاء أرض свободное пространство (земли) ; الـأرض المقدّسة Палестина (Священная земля) ; الميعاد أرض земля обетованная; رقعة الـأرض الخضراء площадь обрабатываемой земли
    2) земной шар
    3) территория
    4) страна; الوطن أرض отчизна
    5) почва; (тж. перен.) ;... خصبة لـ أرض благоприятная почва для…
    6) пол (напр. комнаты)
    7) спортивное поле, площадка; ملعب أرض арена цирка
    * * *

    а-=

    1) Земля
    2) земля, почва
    3) пол, настил
    ◊стоять на твёрдой почве

    Арабско-Русский словарь > أرض

  • 4 أرضيّة

    أَرْضِيَّةٌ
    1) земля, пол
    2) плата за хранение; плата за простой
    3) фон (картины)
    4) основа (ткани)
    * * *

    а-иа=
    1) пол; земля

    2) образн. почва, основа

    Арабско-Русский словарь > أرضيّة

  • 5 تحليق

    تَحْلِيقٌ
    мн. تَحْلِيقَاتٌ
    1) реяние, летание
    2) мн. полёты (напр. самолёта) ; التحليقات الكونيّة космические полёты

    Арабско-Русский словарь > تحليق

  • 6 طيران

    طَيْرَانٌ
    летание, полёт; воздухоплавание; авиация; الـطيران البهلوانىّ высший пилотаж; الـطيران الشراعىّ планеризм; الكونىّ الجماعىّ طيران групповой полёт в космосе; طيرانسلاح الـ авиация (как род оружия) ; طيرانقوّة الـ воздушные силы, воздушный флот; الـطيران البحرىّ морская авиация; الـطيران المدنىّ гражданская авиация; طيرانعلم الـ аэронавтика
    * * *

    ааа=
    1) летание

    2) авиация

    Арабско-Русский словарь > طيران

  • 7 قاع

    قَاعٌ
    мн. قِيعَانٌ мн. أَقْوَاعٌ
    1) лощина, равнина
    2) дно (реки, моря и т. п.) ; المركب قاع киль
    3) русло; النهر قاع русло реки; الترعة قاع русло канала
    4) пол; الغرفة قاع пол комнаты
    * * *

    а=

    1) низина
    2) дно

    Арабско-Русский словарь > قاع

  • 8 تَحْلِيقٌ

    мн. تَحْلِيقَاتٌ
    1) реяние, летание
    2) мн. полёты (напр. самолёта); التحليقات الكونيّة космические полёты

    Арабско-Русский словарь > تَحْلِيقٌ

  • 9 طَيْرَانٌ

    летание, полёт; воздухоплавание; авиация; الـطَيْرَانٌ البهلوانىّ высший пилотаж; الـطَيْرَانٌ الشراعىّ планеризм; الكونىّ الجماعىّ طَيْرَانٌ групповой полёт в космосе; طَيْرَانٌسلاح الـ авиация (как род оружия); طَيْرَانٌقوّة الـ воздушные силы, воздушный флот; الـطَيْرَانٌ البحرىّ морская авиация; الـطَيْرَانٌ المدنىّ гражданская авиация; طَيْرَانٌعلم الـ аэронавтика

    Арабско-Русский словарь > طَيْرَانٌ

  • 10 قَاعٌ

    мн. قِيعَانٌ
    мн. أَقْوَاعٌ
    1) лощина, равнина
    2) дно (реки, моря и т. п.); المركب قَاعٌ киль
    3) русло; النهر قَاعٌ русло реки; الترعة قَاعٌ русло канала
    4) пол; الغرفة قَاعٌ пол комнаты

    Арабско-Русский словарь > قَاعٌ

  • 11 أسفّ

    أَسَفَّ
    п. IV
    1) вперять (взор, взгляд) ;... النطرالى أسفّ пристально смотреть на...
    2) пролетать низко, порхать (о птице) ; лететь на бреющим полётом (о самолёте)
    3) опускаться морально, низко падать; الى اسفل درك من الرذيلة أسفّ погрязнуть в пороках
    4) делать (что-л.) несерьезно, поверхностно
    5) давать для приема внутрь (напр. лекарство) ; ـه السفوف أسفّ дать кому-л. порошки
    6) плести; الحصير أسفّ плести циновку

    Арабско-Русский словарь > أسفّ

  • 12 إسفاف

    إِسْفَافٌ
    1) поверхность
    2) бреющий полёт
    3) моральное падение; الشرف لا يصان بالإسفاف والاستهانة нельзя сохранить честь подлостью и унижением

    Арабско-Русский словарь > إسفاف

  • 13 ارتمى

    إِرْتَمَى
    п. VIII
    1) быть брошенным
    2) лежать
    3) бросаться (на кого على)
    4) падать, валиться; على الارض ارتمى упасть на землю, на пол; على قدميه ارتمى припасть к чьим-л. ногам

    Арабско-Русский словарь > ارتمى

  • 14 جنسيّة

    جِنْسِيَّةٌ
    1) национальность (принадлежность к какой либо нации)
    2) подданство, гражданство; جنسيّة عديم ال апатрид; جنسيّة اختار ال принять гражданство; جنسيّة اللا а) апатридизм; б) бесполовость
    3) пол
    * * *

    и-иа=
    1) национальность

    2) гражданство; подданство

    Арабско-Русский словарь > جنسيّة

  • 15 خشن

    I
    خَشُنَ
    п. I
    у خُشُونَةٌ
    быть жестким, грубым; загрубеть
    II
    خَشِنٌ
    1) жёсткий, грубый, шершавый
    2) грубый, суровый; الاخلاق خشن или الطباع خشن грубый, невоспитанный; خشن الجنس الـ сильный пол, мужчины
    3) крупный (о соли и т. п.)
    * * *

    ауа
    быть грубым, быть шершавым; загрубеть

    خشن
    аи=
    pl. = خشان

    грубый, шершавый

    Арабско-Русский словарь > خشن

  • 16 دفدفة

    دَفْدَفَةٌ
    скользящий полёт над поверхностью земли

    Арабско-Русский словарь > دفدفة

  • 17 رحلة

    I
    رَحْلَةٌ
    мн. رَحَلاَتٌ
    парта (Сирия)
    II
    رُحْلَةٌ
    1) цель (путешествия)
    2) предмет устремлений
    رِحْلَةٌ
    мн. رِحْلاَتٌ мн. رِحَلٌ
    путешествие, поездка; тж. قصيرة رحلة экскурсия; جوّيّة رحلة воздушное путешествие; полёт
    * * *

    и-а=
    поездка, путешествие; рейс

    Арабско-Русский словарь > رحلة

  • 18 ركوب

    رُكُوبٌ
    езда; لخيلل ركوب верховая езда; البحر ركوب мореплавание; الهواء ركوب воздухоплавание, полёты
    * * *

    уу=
    езда

    Арабско-Русский словарь > ركوب

  • 19 رمية

    رَمْيَةٌ
    мн. رَمَيَاتٌ
    1) бросок; حرّة رمية спорт. свободный удар
    2) выстрел; على رمية سهم منه на расстоянии полёта стрелы; ربُّ رمية من غير رام посл. и у плохого стрелка бывает хороший выстрел

    Арабско-Русский словарь > رمية

  • 20 زاجر

    I
    زَاجِرٌ
    1
    гадальщик (по полёту птиц)
    II
    زَاجِرٌ
    2 мн. زَوَاجِرُ
    1. сдерживающий, удерживающий; الاحكام ال زاجر ة предостерегающие статьи (закона) ; اتّخذ التدابير ال زاجر ة принять предупредительные меры; 2. мн. совесть

    Арабско-Русский словарь > زاجر

Страницы

См. также в других словарях:

  • полёт — полёт, а …   Русский орфографический словарь

  • Політа — Іполіт …   Словник лемківскої говірки

  • полёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? полёта, чему? полёту, (вижу) что? полёт, чем? полётом, о чём? о полёте; мн. что? полёты, (нет) чего? полётов, чему? полётам, (вижу) что? полёты, чем? полётами, о чём? о полётах 1. Полётом… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Пол — Пол  многозначное понятие: В Викисловаре есть статья «пол» Пол (настил)  нижнее покрытие, настил в доме, помещении. Пол …   Википедия

  • ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… …   Толковый словарь Ушакова

  • пол — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… …   Толковый словарь Ушакова

  • пол — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»