-
1 полировка
-
2 abrasión
f1) мед. абразия, выскабливание2) мед. раздражение (кишок, слизистых оболочек)3) мед. изъязвление4) геол. размывание берега5) тех. абразия, истирание6) тех. зачистка, шлифование; полировка -
3 acabado
1. adj1) законченный, завершённый2) отделанный, отшлифованный3) разрушенный, расшатанный ( тж о здоровье)4) изношенный, истрёпанный ( о платье)5) старый, немощный6) тощий, заморённый7) объезженный ( о лошади)8) заезженный ( о лошади)2. m1) отделка; полировка3) облицовка, покрытие -
4 acicaladura
-
5 acicalamiento
-
6 barnizado
m1) лакировка, полировка2) канун вернисажа, последние приготовления к вернисажу -
7 blanquición
-
8 bruñido
1. adj Ам.назойливый, надоедливый2. m1) Ам. зануда -
9 acicaladura
-
10 afinado
сущ.1) общ. окончательно отделанный, настроенный (о музыкальном инструменте)2) тех. доводка, полировка, рафинирование, окончательная обработка (поверхности) -
11 alisadura
сущ.1) общ. лощение, полировка2) тех. шлифовка, зачистка -
12 bruñido
-
13 bruñidura
сущ.1) общ. лощение, полировка, воронение (стали)2) тех. хонингование, шлифование, полирование, воронение (см.тж. bruнido) -
14 bruñimiento
сущ.1) общ. лощение, полировка, воронение (стали)2) тех. хонингование, шлифование, полирование, воронение (см.тж. bruнido) -
15 cepillado
1. прил.тех. матовый (например, никель или нержавеющая сталь)2. сущ. 3. гл.тех. доводка, полирование (чаще на матерчатом или кожаном круге), очистка, строгание -
16 lustrado
гл.общ. наведение лоска, полировка -
17 maquinado especular
гл.тех. зеркальная полировкаИспанско-русский универсальный словарь > maquinado especular
-
18 perpulidura
сущ.общ. обработка, полировка -
19 perpulimiento
сущ.общ. обработка, полировка -
20 pulidez
сущ.общ. глянец, полировка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛИРОВКА — ПОЛИРОВКА, полировки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. полировать. 2. Отполированная блестящая поверхность предмета, глянец. Полировка сошла очень быстро. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полировка — полирование, аранжировка, обработка, буферовка, гладилка, лощение, гладильник, воронило, шлифовка Словарь русских синонимов. полировка сущ., кол во синонимов: 16 • автополировка (1) … Словарь синонимов
полировка — ПОЛИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов., что. Натирая, придавать блестящий, гладкий вид чему н. Полированные панели. П. металл, камень. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полировка — ПОЛИРОВКА, и, ж. 1. Скоростная игра на гитаре. 2. Конечная аранжировка музыкальной композиции с исключением лишних звуков, помех и т. п. Из муз … Словарь русского арго
Полировка — цапф, выполненная посредством инструмента для полировки … Словарь часов
полировка — Получение блестящей поверхности путем соприкосновения рабочей поверхности с вращающимся Buffing wheel полировальным кругом. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN buffing … Справочник технического переводчика
полировка — I. ПОЛИРОВКА I и, ж. polir, нем. polieren. 1. Действие по знач. гл. полировать. Полировка поделочного камня. Полировка металлов. БАС 1. Полирование, выгладка, глажение, лощение, гранение. Ян. 1806. В сады Ея имп. В ва под большия стоячие фигуры… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
полировка — 3.45 полировка: Качество обработки поверхности бриллианта, определяемое наличием или отсутствием на элементах его огранки следов обработки. Источник: ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация. Технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полировка — Buffing Полировка. Получение блестящей поверхности путем соприкосновения рабочей поверхности с вращающимся Buffing wheel Поли ровальным кругом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и… … Словарь металлургических терминов
полировка — poliravimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. burnishing; polishing vok. Läppen, n; Polieren, n rus. полирование, n; полировка, f pranc. polissage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Полировка пивоваренного солода — Полировка пивоваренного солода: очистка пивоваренного солода от пыли и остатков ростков на полировочных машинах перед дроблением... Источник: Продукты пивоварения . Термины и определения. ГОСТ Р 53358 2009 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 07 … Официальная терминология