-
1 пемза
ж.piedra pómez, pómez f -
2 piedra pómez
-
3 pómez
-
4 cisteolita
f -
5 jal
-
6 piedra
f1) каменьpiedra azufre cepa; piedra berroqueña — гранитpiedra ciega — непрозрачный драгоценный каменьpiedra de cal — известняк, известковый шпатpiedra franca — поделочный каменьpiedra jaspe мин. — яшмаpiedra molera — жерновой каменьpiedra nefrítica мин. — нефритpiedra oniquina мин. — оникс2) надгробный камень, памятник3) мед. камень, конкремент4) крупный град8) см. pedral9) мед. трихонодозис, узловатость волос10) (тж piedra de chispa, piedra de lumbre, piedra de escopeta, piedra de fusil) кремень13) арго курица- piedra angular - piedra azul - colocar la primera piedra - echar la primera piedra - poner la primera piedra - levantarse las piedras contra uno - se levantan las piedras contra él - no dejar piedra por mover - no quedarle a uno piedra por mover••piedra divina мед. — глазные каплиpiedra filosofal — философский каменьpiedra de cautiverio мед. — прижигающее средствоpiedra de moler Гват., Гонд. — ручная мельницаa piedra y lodo — наглухо закрытый (об окнах, дверях и т.п.)hasta las piedras — все, от мала до великаablandar (las) piedras — растрогать, вызвать сочувствиеdejar a uno de piedra — поразить (ошарашить) кого-либоno dejar piedra sobre piedra — не оставить камня на камнеquedarse de piedra — окаменеть, застыть (от изумления и т.п.)tirar piedras — злиться, метать громы и молнииtirar la piedra y esconder la mano — вредить (пакостить) исподтишкаéchese una piedra en la manga — других не суди, на себя погляди!menos da una piedra ≈≈ кот наплакал, с гулькин нос -
7 poma
-
8 pómez
f -
9 pumita
f мин. -
10 piedra pómez
-
11 pumita
сущ.общ. пемза -
12 pómez
сущ.общ. пемза -
13 pómez de escoria
сущ.тех. шлаковая пемза -
14 pómez de escoria
-
15 cisteolita
f -
16 jal
-
17 piedra
f1) каменьpiedra afiladera (aguzadera, amoladera, de afilar, de amolar) — точильный камень
piedra azufre cepa; piedra berroqueña — гранит
piedra de cal — известняк, известковый шпат
piedra (de) luna, piedra lunar мин. — лунный камень
piedra imán мин. — магнитный железняк, магнитная руда, магнетит
piedra jaspe мин. — яшма
piedra nefrítica мин. — нефрит
piedra oniquina мин. — оникс
piedra rodada — галька, булыжник, валун
- piedra de las amazonas- piedra de amazonas2) надгробный камень, памятник3) мед. камень, конкремент4) крупный град7) карт. выигрыш игрока, имеющего первый ход8) см. pedral9) мед. трихонодозис, узловатость волос10) (тж piedra de chispa, piedra de lumbre, piedra de escopeta, piedra de fusil) кремень13) арго курица- piedra azul
- colocar la primera piedra
- echar la primera piedra
- poner la primera piedra
- levantarse las piedras contra uno
- se levantan las piedras contra él
- no dejar piedra por mover
- no quedarle a uno piedra por mover••piedra divina мед. — глазные капли
piedra infernal мед. — ляпис
piedra de moler Гват., Гонд. — ручная мельница
a piedra y lodo — наглухо закрытый (об окнах, дверях и т.п.)
hasta las piedras — все, от мала до велика
por la pura piedra Чили — напрасно, бесполезно
ablandar (las) piedras — растрогать, вызвать сочувствие
quedarse de piedra — окаменеть, застыть (от изумления и т.п.)
tirar piedras — злиться, метать громы и молнии
échese una piedra en la manga — других не суди, на себя погляди!
menos da una piedra ≈≈ кот наплакал, с гулькин нос
piedra movediza, nunca moho la cobija ≈≈ под лежачий камень вода не течёт
-
18 poma
f1) плод ( плодового дерева)2) яблоко4) см. perfumador6) Чили небольшой флакон7) Экв. графин8) Мекс. пемза•• -
19 pómez
f -
20 pumita
f мин.
См. также в других словарях:
ПЕМЗА — (нем.). Остывшая ноздреватая лава из огнедышащих гор, губчатого вида, употребляется для чистки и глаженья деревян. изделий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕМЗА губчатый обсидиан (кремнеземистый… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕМЗА — пористая, губчато ноздреватая вулканическая горная порода белого, серого, жёлтого и чёрного цвета. В быту служит для удаления загрязнений, роговых наслоений и волос с кожи, для сглаживания её шероховатостей. Для этого влажную намыленную кожу… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПЕМЗА — ПЕМЗА, горная порода с низкой плотностью, образовавшаяся во время извержения вулканов в результате вспучивания и быстрого застывания кислых липаритовых ЛАВ, сильно насыщенных парами и ГАЗАМИ. Размолотая в порошок и спрессованная в брикеты, пемза… … Научно-технический энциклопедический словарь
Пемза — (от лат. pumex а. pumice, pumice stone; н. Bimsgestein; ф. ponce, pierre ponce; и. piedra pomez, pomez) пористая (пористость не менее 60 70%) разновидность кислого вулканич. стекла. Часто содержит разл. кристаллич. включения … Геологическая энциклопедия
Пемза — из Тейде, шкала в см. Пемза пористое вулканическое стекло, образовавшееся в результате выделения газов при быстром застывании кислых и средних лав. Цвет пемзы в зависимости от содержания и валентности … Википедия
пемза — риолит, пумицит, термозит Словарь русских синонимов. пемза сущ., кол во синонимов: 4 • порода (278) • пумицит … Словарь синонимов
Пемза — представляет собой очень пористую разновидность вулканической породы, грубую на ощупь и очень легкую по массе, обычно беловатую или серую, но иногда коричневую или красную. В данную товарную позицию также включается измельченная пемза (пемзовый… … Официальная терминология
ПЕМЗА — ПЕМЗА, пористая, легкая (не тонет в воде) вулканическая горная порода, образующаяся в результате вспучивания и быстрого застывания кислой лавы. Пористость свыше 60%. Применяют как абразивный материал, заполнитель бетонов, добавку к цементу … Современная энциклопедия
ПЕМЗА — пористая, легкая (не тонет в воде) вулканическая горная порода, образующаяся в результате вспучивания и быстрого застывания кислой лавы. Пористость пемзы св. 60%, объемная масса (в куске) 2000 2300 кг/м³, твердость ок. 5 6,5. Применяют как… … Большой Энциклопедический словарь
ПЕМЗА — ПЕМЗА, пемзы, мн. нет, жен. (от лат. pumex) (спец.). Пористое, очень легкое вулканическое вещество, употр. для полировки, для стирания чернильных пятен и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕМЗА — ПЕМЗА, ы, жен. Очень лёгкая пористая вулканическая порода, употр. как абразивный материал. | прил. пемзовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова