-
1 падаль
-
2 carogna
ж.2) сволочь, паскуда* * *сущ.1) общ. кляча, падаль, стервятина2) вульг. негодяй (sin.: mascalzone, birba, birbone, briccone, canaglia), подлец, мерзавец, стерва -
3 carcame
-
4 carogna
f1) падаль; стервятина2) перен. пренебр. труп3) перен. пренебр. кляча4) перен. пренебр. стерва•Syn:cadavere, перен. mascalzone -
5 incarognire
(- isco) vi (e); = incarognirsi2) редко бездельничать, лентяйничать, предаваться праздности3) стервенеть4) становиться хронической; усугубляться ( о болезни) -
6 мертвечина
-
7 carcame
-
8 carogna
-
9 incarognire
incarognire (-isco) vi (e), incarognirsi 1) превращаться в падаль, разлагаться 2) бездельничать, лентяйничать, предаваться праздности 3) non com становиться хронической (о болезни) -
10 carcame
-
11 carogna
-
12 incarognire
incarognire (-isco) vi (e), incarognirsi 1) превращаться в падаль, разлагаться 2) бездельничать, лентяйничать, предаваться праздности 3) non com становиться хронической ( о болезни) -
13 incarnazione
ж.1) воплощение, олицетворение2) ( Incarnazione) Воплощение ( Христа)* * *сущ.общ. бездельничать, вонзаться в мясо, врастать в мясо, превращаться в падаль, становиться хронической (о болезни), воплощение, лентяйничать, олицетворение, предаваться праздности, разлагаться -
14 carogna
f.1) падаль2) (fig. canaglia) сволочь, каналья (m. e f.), стервец (m.), стерва (f.), паскуда, подлец, подонок (m. e f.), негодяй (m.)si è comportato da carogna — он вёл себя по сволочному (низко, подло, как последний негодяй)
-
15 -C1005
alle carogne non mancano mosche (тж. le mosche si posati sulle carogne)
prov. мухи всегда летят на падаль. -
16 -C2866
отправить на свалку, сдать в архив:I maestri e i dotti del mestiere lo lodano, e gl'imberbi de' collegi e de' licei... aprono il Salvini, e mandano ai corvi l'«Iliade» divenuta carogna. (U. Foscolo, «Lezioni, articoli di critica e di polemica»)
Мэтры и ученые мужи, равно как и безусые юнцы из коллежей и лицеев, расхваливают Сальвини и готовы отправить на свалку «Илиаду» как какую-нибудь падаль. -
17 -M2055
prov. мухи всегда на падаль летят.
См. также в других словарях:
падаль — См. труп... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. падаль мертвечина, дохлятина, стервятина; мертвый, труп; стерва, падла, дохлина Словарь русских синонимо … Словарь синонимов
падаль — ПАДАЛЬ, и, ж., ПАДЛЮЖНИК, а, м., ПАДЛЮКА, и, ПАДЛЮЧКА, и, ж.. 1. Руг. Ну ты и падаль! 2. Ирон. дружеское обращение. Ползи (иди) сюда, падлюжник. 3. (обычно только ПАДАЛЬ). Уставший, измотанный (о себе). Два часа в конторе посижу, и я падаль … Словарь русского арго
падаль — ПАДАЛЬ, мертвечина, разг. дохлятина, разг. сниж. дохлина, разг. сниж. стервятина … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПАДАЛЬ — ПАДАЛЬ, падали, мн. нет, жен., чаще собир. 1. Труп или трупы животных. Вороны питаются падалью. 2. Опавшие с деревьев плоды (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАДАЛЬ — ПАДАЛЬ, и, жен., также собир. Труп павшего животного. | прил. падальный, ая, ое. Падальные мухи (откладывающие личинки в трупах животных; спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАДАЛЬ — труп животного (трупы животных). Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ПАДАЛЬ — Сон, в котором вы видите полуразложившийся труп какого то животного или птицы, – к беспокойству и разочарованию, крушению планов в результате трагического случая. Видеть стервятников, терзающих и пожирающих падаль, – это предвестие обид и… … Сонник Мельникова
ПАДАЛЬ — ♥ ♠ Увидеть валяющуюся при дороге падаль к долгой счастливой жизни. Если падаль клюют птицы или терзают дикие животные, это означает, что в вашей жизни будет много трудностей. ↑ Представьте, что вы отгоняете птиц или зверей и закапываете… … Большой семейный сонник
Падаль — Гриф урубу, поедающий падаль Падаль разлагающиеся в природной среде трупы животных. Вследствие разложения в трупе происходит выделение ядов и возникает сильный неприятный запах. Он спо … Википедия
падаль — maita statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nudvėsusio ar žuvusio gyvūno kūnas. atitikmenys: angl. carrion; offal vok. Aas, n; Kadaver, m; Tierleiche, f rus. гнилой; мертвечина, f; падаль, f; разлагающийся … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Падаль — I ж. 1. Труп животного. 2. перен. разг. сниж. Презренный, ничтожный человек. отт. Употребляется как бранное слово. II ж. 1. то же, что падалица 2. Деревья, сучья, упавшие наземь; валежник. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой