-
1 active chilled beam
активная охлаждающая балка
-
[Интент]
На рисунке показана активная охлаждающая балка. Охлажденный и осушенный первичный воздух (1) подается по воздуховодам от центральной приточной установки в распределительную камеру внутри балки, из которой он инжектируется (2) через набор сопел. Струи первичного воздуха увлекают за собой внутренний воздух (3) через встроенный теплообменный змеевик балки, где он рекондиционируется (4), затем смешивается с первичным воздухом, и эта смесь подается в помещение (5). Объем эжектируемого воздуха обычно в 2–5 раз превышает объем первичного воздуха, в зависимости от размера и типа используемых всасывающих сопел, поэтому интенсивность потока подаваемого в помещение воздуха в 3–6 раз превышает интенсивность потока первичного воздуха. Отношение потока эжектируемого воздуха к потоку первичного (поданного по воздуховодам) воздуха называется коэффициентом эжекции балки (КЭ).
Охлаждающая нагрузка по явной теплоте внутри балки обеспечивается охлажденной водой, температура подачи которой равна или превышает точку росы в помещении для предотвращения конденсации. Явная теплота, отбираемая змеевиком, обычно составляет 50–75 % требуемого отвода явной теплоты в помещении. В результате можно уменьшить расход первичного воздуха на охлаждение помещения.
Хотя расход первичного (в воздуховоде) воздуха при использовании охлаждающих балок значительно ниже, чем в полностью воздушных системах, расход эжектируемого воздуха всегда оказывается выше. Поскольку температура воды, поступающей в змеевик балки, поддерживается выше точки росы помещения, температура воздуха балки на выходе змеевика будет выше, чем температура первичного воздуха, используемого в полностью воздушных системах. Окончательная температура выходящей из балки смеси обычно на 2–3,3 °С выше, чем в полностью воздушных системах. Таким образом, расход воздуха, подаваемого в помещение, должен быть пропорционально выше (20–30 %). Этот повышенный расход часто увеличивает вероятность возникновения сквозняков, что может отрицательно сказаться на уровне теплового комфорта пользователей.
[ http://www.abok.ru/for_spec/articles.php?nid=4530]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active chilled beam
-
2 Berohrung
сущ.1) тех. топочный экран, холодильная батарея, экран, экранирование, система труб (в топке парового котла), установка экранов (в топке парового котла), охлаждающая батарея (в холодильной камере), установка холодильных батарей (в холодильной камере)2) нефт. оснащение трубами, покрытие трубами, трубопроводная обвязка3) пищ. (охлаждающая) батарея, (охлаждающая) система (охлаждающих) труб4) АЭС. система трубопроводов -
3 Kühlraumberohrung
сущ.хол. (охлаждающая) батарея холодильной камеры, (охлаждающая) система (охлаждающих) труб холодильной камеры -
4 Solekühlrohrsystem
сущ.хол. рассольная охлаждающая батарея, система рассольных охлаждающих труб -
5 Berohrung
f́( охлаждающая) батарея; система (охлаждающих) трубDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Berohrung
-
6 Kühlraumberohrung
f́( охлаждающая) батарея холодильной камеры; система (охлаждающих) труб холодильной камерыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Kühlraumberohrung
-
7 Solekühlrohrsystem
ńрассольная охлаждающая батарея; система рассольных охлаждающих трубDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Solekühlrohrsystem
-
8 battery
1. батарея2. группа из нескольких санитарных приборов со стоком в общую горизонтальную отводящую трубуbattery of silos — батарея силосов, силосная батарея
air heater battery — отопительный регистр, змеевик воздухонагревателя
heater battery — отопительная батарея, многосекционный радиатор
См. также в других словарях:
охлаждающая система технического водоснабжения АС — 3.21 охлаждающая система технического водоснабжения АС : Комплекс сооружений и технических средств, обеспечивающих подвод охлаждающей и отвод нагретой воды с АС с передачей избыточного тепла водному объекту. Источник: СТО 1.1.1.02.006.0689 2006:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 1.1.1.02.006.0689-2006: Водопользование на атомных станциях. Классификация охлаждающих систем водоснабжения — Терминология СТО 1.1.1.02.006.0689 2006: Водопользование на атомных станциях. Классификация охлаждающих систем водоснабжения: 3.17 брызгальные бассейны : Сооружения, применяемые для охлаждения воды путем разбрызгивания ее в атмосферном воздухе.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активная охлаждающая балка — [Интент] На рисунке показана активная охлаждающая балка. Охлажденный и осушенный первичный воздух (1) подается по воздуховодам от центральной приточной установки в распределительную камеру внутри балки, из которой он инжектируется (2) через набор … Справочник технического переводчика
вода охлаждающая — 3.7 вода охлаждающая : Вода, предназначенная для отвода тепла, не использованного для производства электрической энергии, от оборудования энергоблока АС. Примечание В зависимости от типа системы технического водоснабжения подразделяют: вода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система водоснабжения охлаждающая оборотная — 3.23 система водоснабжения охлаждающая оборотная : Система водоснабжения с многократным использованием воды для отвода тепла от оборудования энергоблока АС. Примечание Различают открытые и закрытые охлаждающие оборотные системы: в закрытых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вода — 1 вода: Оксид водорода Н2О, простейшее устойчивое химическое соединение водорода с кислородом. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение влажнос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система водоснабжения — 3.1.16 система водоснабжения: Инженерные системы здания, потребляющие тепло на нужды отопления, вентиляции и горячего водоснабжения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 306-2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений при определении мощности — Терминология ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений при определении мощности: 3.31 величина воздействия: Величина, не являющаяся предметом измерения, но способная влиять на получаемый результат. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закалочная среда — [hardening medium] охлажденная среда (газовая, жидкая или твердая), обеспечивающая необходимую скорость охлаждения при закалке. К закалочной среде для сталей обычно предъявляются следующие основные требования: высокая охлаждающая способность при… … Энциклопедический словарь по металлургии
Испарительный охладитель — Испарительный охладитель, сфотографированный в Колорадо, используемый для экономичного охлаждения на западе США … Википедия
