-
1 viljantuonti
yks.nom. viljantuonti; yks.gen. viljantuonnin; yks.part. viljantuontia; yks.ill. viljantuontiin; mon.gen. viljantuontien; mon.part. viljantuonteja; mon.ill. viljantuonteihinviljantuonti ввоз зерна, импорт зерна
ввоз хлеба, импорт хлеба, ввоз зерна, импорт зерна, импорт пшеницы -
2 viljanvienti
yks.nom. viljanvienti; yks.gen. viljanviennin; yks.part. viljanvientiä; yks.ill. viljanvientiin; mon.gen. viljanvientien; mon.part. viljanvientejä; mon.ill. viljanvienteihinviljanvienti экспорт зерна, вывоз зерна, экспорт зерновых
вывоз хлеба, экспорт хлеба, экспорт зерна, вывоз зерна, экспорт зерновых, экспорт пшеницы -
3 akana
yks.nom. akana; yks.gen. akanan; yks.part. akanaa; yks.ill. akanaan; mon.gen. akanoiden akanoitten akanain; mon.part. akanoita; mon.ill. akanoihinakana оболочка (зерна), шелуха, плевел
оболочка (зерна), шелуха, плевел -
4 eloaitta
eloaitta амбар, хлебный амбар, амбар для зерна
амбар, хлебный амбар, амбар для зерна -
5 erottaa
yks.nom. erottaa; yks.gen. erotan; yks.part. erotti; yks.ill. erottaisi; mon.gen. erottakoon; mon.part. erottanut; mon.ill. erotettiinerottaa выделять, выделить erottaa выделять, выделить erottaa отгораживать, отгородить erottaa отделять, отделить erottaa отличать, отличить (что-л. от чего-л.) erottaa разделять, разделить erottaa различать, различить erottaa разлучать, разлучить erottaa разъединять, разъединить, разобщать, разобщить erottaa распознавать, распознать erottaa смещать с должности, сместить с должности
erottaa akanat jyvistä отделить мякину от зерна, отделить плевла от зерен (посл.)
erottaa aviopari разводить, развести
erottaa jäsenyydestä исключать из членов, лишать членства
erottaa komero huoneesta отгородить закуток в комнате
erottaa korvillaan различить на слух
erottaa palveluksesta увольнять со службы, уволить со службы
erottaa silmillään разглядеть, рассмотреть
erottaa sormilla tunnustellen распознать наощупь
erottaa totuus valheesta отличить правду от лжи
erottaa työstä снимать с работы, снять с работы
erottaa virantoimituksesta отстранить от должности
erottaa ystävykset разлучить друзей
разделять, разделить ~ разъединять, разъединить, разобщать, разобщить ~ отделять, отделить ~ akanat jyvistä отделить мякину от зерна, отделить плевла от зерен (посл.) ~ выделять, выделить ~ отгораживать, отгородить ~ komero huoneesta отгородить закуток в комнате ~ изолировать ~ разлучать, разлучить ~ ystävykset разлучить друзей ~ разводить, развести ~ расторгать, расторгнуть ~ смещать с должности, сместить с должности ~ virantoimituksesta отстранить от должности ~ исключать, исключить ~ отличать, отличить (что-л. от чего-л.) ~ totuus valheesta отличить правду от лжи ~ различать, различить ~ korvillaan различить на слух ~ выделять, выделить ~ распознавать, распознать ~ silmillään разглядеть, рассмотреть ~ sormilla tunnustellen распознать наощупь -
6 lajipuhtaus
lajipuhtaus сортовая чистота (напр.: зерна)
сортовая чистота (напр.: зерна) -
7 papu
yks.nom. papu; yks.gen. pavun; yks.part. papua; yks.ill. papuun; mon.gen. papujen; mon.part. papuja; mon.ill. papuihinpapu боб papu фасоль, бобы (мн.ч.), горох papu (kahvin pavut) кофейные зерна (мн.ч.)
фасоль, бобы (мн.ч.), горох ~ боб ~ кофейные зерна (мн.ч.) ~ овечий помет, овечьи катышки (мн.ч.) -
8 variseminen
jyvien variseminen осыпание зерна
lehtien variseminen листопад, опадение листьев
siementen variseminen опадение семян
variseminen опадение, опадание, осыпание
опадение, опадание, осыпание lehtien ~ листопад, опадение листьев siementen ~ опадение семян jyvien ~ осыпание зерна -
9 viljakuorma
viljakuorma груз зерна
груз зерна -
10 viljalaji
yks.nom. viljalaji; yks.gen. viljalajin; yks.part. viljalajia; yks.ill. viljalajiin; mon.gen. viljalajien; mon.part. viljalajeja; mon.ill. viljalajeihinviljalaji, viljalajike сорт зерна
viljalaji, viljalajike сорт зерна -
11 viljamarkkinat
viljamarkkinat рынок зерновых, рынок зерна
хлебный рынок, рынок хлеба, рынок зерновых, рынок зерна, рынок пшеницы -
12 viljanhankinnat
viljanhankinnat зернопоставки, поставки зерна
хлебозаготовки, хлебопоставки, зернопоставки, поставки зерна, поставки пшеницы -
13 viljanpuhdistus
viljanpuhdistus зерноочистка, очистка зерна
зерноочистка, очистка зерна -
14 viljasato
yks.nom. viljasato; yks.gen. viljasadon; yks.part. viljasatoa; yks.ill. viljasatoon; mon.gen. viljasatojen; mon.part. viljasatoja; mon.ill. viljasatoihinviljasato урожай зерновых, урожай зерна
урожай зерновых, урожай зерна -
15 viljasäkki
yks.nom. viljasäkki; yks.gen. viljasäkin; yks.part. viljasäkkiä; yks.ill. viljasäkkiin; mon.gen. viljasäkkien; mon.part. viljasäkkejä; mon.ill. viljasäkkeihinviljasäkki мешок с зерном, мешок зерна, мешок для зерна -
16 viskin
viskin веяло, ковш, лопата для веяния зерна
веяло, ковш, лопата для веяния зерна -
17 viljantuonti
ввоз зерна, импорт зерна -
18 viljanvienti
экспорт зерна, вывоз зерна, экспорт зерновых -
19 viljasäkki
мешок с зерном, мешок зерна, мешок для зерна -
20 viljalaji, viljalajike
сорт зерна, сорт пшеницы
См. также в других словарях:
Зерна — Характеристика Длина 40 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Пильва · Местоположение 183 км … Википедия
ЗЕРНА ОБЛОМОЧНЫЕ ВЗВЕШЕННЫЕ — в гидрометрии взвешенными называются зерна (“взвешенные наносы”), которые испытывают плавание в потоке, т. е. переносятся во взвешенном состоянии. К ним следует отнести зерна, несомые в водах любых басс. и в воздухе. Теория взвешивания… … Геологическая энциклопедия
Зерна мели, а много не ври! — Толки пестом, а язык за щеку! См. МУЖ ЖЕНА Зерна мели, а много (а лишнего) не ври! См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЗЕРНА ОБЛОМОЧНЫЕ ВЛЕКОМЫЕ (“ВЛЕКОМЫЕ НАНОСЫ”) — перекатываемые по дну басс. под влиянием силовых воздействий продольных составляющих скорости течения. К ним относятся и те наименее крупные влекомые зерна, которые, под действием периодического усиления вертикальных составляющих скорости течения … Геологическая энциклопедия
зерна одинакового размера, диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volumetric grain … Справочник технического переводчика
зерна слабых пород — 3.6 зерна слабых пород: Зерна щебня, имеющие предел прочности при сжатии в насыщенном водой состоянии менее 20 МПа (200 кгс/см2); легко разламываются руками и разрушаются легкими ударами молотка; при царапании иглой по поверхности зерна остается… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зерна пластинчатой (лещадной) и игловатой формы — 3.5 зерна пластинчатой (лещадной) и игловатой формы: Зерна щебня, для которых отношение длины к толщине ≥3. Источник: ГОСТ Р 54748 2011: Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зерна — Стилізований рослинний мотив відповідної форми у парковому партері або біля його межі … Архітектура і монументальне мистецтво
зерна — жемчуг … Воровской жаргон
Крахмальные зерна* — (крупины) бывают различной величины и формы; последняя иногда настолько характерна, что по ней можно определить, из какого растения добыт крахмал. Величина зерен, не только у разных растений, но и у одного и того же, колеблется в широких пределах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крахмальные зерна — (крупины) бывают различной величины и формы; последняя иногда настолько характерна, что по ней можно определить, из какого растения добыт крахмал. Величина зерен, не только у разных растений, но и у одного и того же, колеблется в широких пределах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
