-
1 болиғ
1. совершеннолетний, взрослый2. дееспособныйдостигший возрастного цензазрелыйақли болиғ зрелый умболиғ шудан достигать зрелости -
2 болиға
совершеннолетняя, взрослая -
3 болиғдавлат
кн. богатыйсостоятельный -
4 болиғдил
кн. просвещённый, прогрессивныйс открытым сердцем -
5 болиғназар
проницательныйдальновидныймудрый -
6 бол
I: 1. крыло (у птицы)плавник (у рыбы)2. тех. крылоболу пар а) крылья (птицы)б)пер. сила мощьмогуществоболу пар афшондан махать крыльямилетатьболу пар баровардан а) оперяться, покрываться оперениемб)пер. радоваться, веселитьсяв) пер. быстро умчаться, скрытьсяболу пар шикастан а) сломать крыльяб) пер. обескрылить, подрезать крыльябол задан а) махать (бить) крыльямиб)летать (о птицах, насекомых)боли касеро кандан пр., пер. ощипать кого-л. ◊ боли ҳумо символ счастьяII: кн. 1. сердцедушадух2. память -
7 сӯзнок
1. жгучий2. пер. причиняющий боль и страданияполный страдания и болидили сӯзнок сердце, полное страданияоҳу нолаи сӯзнок мучительные стенанияҳарфи (сухани) сӯзнок слова, полные боли, страдания -
8 алим
I: кн. мучительный, жгучий (о боли)болезненныйII: кн. знающий, знатокмудрецучёныйалими олимон эрудит -
9 бедард
1. не испытывающий болибезболезненныйбедард кунонидан обезболивать2. здоровый, крепкий3. пер. беспечальный, беззаботный, беспечный -
10 дард
больстрадание (физическое)дарди гулӯ мед. болезнь горлаангинадарди миён мед. люмбагодарди тоқатшикан адская больдарди ханозир мед. свинкадарди чашм мед. офтальмиядарди шикам боль в желудкедард кардан болетьдастам дард мекунад у меня болит рукадард кашидан переносить боль, страдать от боли, испытывать больба дарде мубтало шудан (гардидан) заболевать какойл. болезнью2. пер. печаль, скорбь, горестьдарди бедаво, дарди бедармон а) неизлечимая болензьб) пер. безысходное горебезвыходное положениедарди ватан ностальгия по родинедарди дил а) боль в сердцеболезнь сердцаб) пер. сердечная боль, печаль, огорчение, горестьдарди дил гуфтан, дарди дил кардан, дарди дил изҳор кардан, дарди дили худро кушодан поверять свои горести и печалидарди кӯҳна а) застарелая болезньб)пер. давнишняя печаль, старое горедарди сар а) головная больб) пер. то, что доставляет излишние хлопоты, беспокойството, что утруждает кого-л.дарди сар шудан (гардидан) ба касе становиться причиной чьихл. хлопот и беспокойствабеспокоить, утруждать кого-л.дарду алам, дарду ҳасрат горести и печалидарду ҳасрат кардан поверять горести и печали, делиться горемповерять заветные мыслиба дарди касе афзудан а) увеличивать чьюл. боль, страданияб) пер. увеличивать чьёл. гореба дард овардан а) причинить, вызывать больб) пер. причинить страдания, горестиба дарди касе, чизе хӯрдан годиться для чего-л., кого-л., быть полезным кому-л., для чего-л., аҳли дард а)сострадающийсочувствующийб) охваченный горем, печальюдарди бадро давои бад посл. клин клином вышибаютдард дигару аҷал дигар посл., досл. болезнь и смерть не одно и то же ◊ дарди бахайр это ничего, это ещё полбеды -
11 дардпарвар
измученный, исстрадавшийся от боли и переживанийпостоянно испытывающий страдания и душевные муки, страдалец -
12 ибро
кн. 1. отпущение грехов2. выздоровление (о боли, болезни)3. прощение долгахати ибро документ о прекращении иска, претензии -
13 иқбол
1. счастьеуспех, удачапреуспеваниеситораи иқбол пер. счастливая звезда2. будущностьба иқболи касе амин будан верить в чьюл. будущность -
14 истиқбол
1. встреча, приёмба истиқболи … навстречуистиқбол кардан встречать2. кн. будущность, будущее3. уст., грам. будущее время4. кн., астр. полнолуние -
15 қадкашак
анат. пахдарди қадкашак боли в паху -
16 миёндард
1. боль в пояснице2. страдающий от боли в пояснице -
17 пахсон
кн. съёжившийся, сморщившийся (от боли, горя) -
18 печидан
1. скручиватьсязакручиватьсясвёртываться2. виться, свиваться3. завёртыватьсяобмотатьсяба кӯрпа печидан завернуться в одеяло, закутаться в одеяло4. завёртывать5. обматываться, обвиваться вокруг чего-л.6. страдать7. кн., пер. заняться, увлечься чем-л.8. кн., пер. попадать (напр., в беду)9. кн., пер. приставать, привязываться10. кн., пер. смешиваться11. кн., пер. раздаваться, распространяться (о голосе)12. кн., пер. отре-катьсяотказыватьсянолаи касе ба фалак печидан рыдать громко (от боли, страдания)сар печидан аз чизе увиливать, отлынивать, уклоняться от чего-л.ба худ печидан а) извиватьсяб) ёжитьсямор барин ба худ печидан извиваться как змеяаз хунукии сахт ба худ мепечид он ёжился от сильного холоданавдаҳои токи ангур ба ҳам печиданд ветки виноградной лозы переплелись -
19 печутоб
1. изгиб, извилина2. завитокпечутоби дарё изгибы рекипечутоб додан а) скручиватьперекручиватьб) завиватьсвиватьпечутоб хӯрдан а) скручиватьсяперекручиваться, свиватьсяб) извиватьсякрутитьсякорчитьсяӯ аз дард печутоб мехӯрд он корчился от боли -
20 пурсӯзугудоз
полный боли, страданияжалобный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Боли — Площадь: 4466 км² Перепись населения: 2004 … Википедия
Боли Анри — Болиг (Baulig) (1877 1962), французский географ. Труды по физической географии, геоморфологии, страноведению. * * * БОЛИ Анри БОЛИ (Болиг) (Baulig) Анри (1877 1962), французский географ. Труды по физической географии (см. ФИЗИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ),… … Энциклопедический словарь
БОЛИ СИМПТОМАТИЧЕСКИЕ — БОЛИ СИМПТОМАТИЧЕСКИЕ, представляют собой результат раздражения в системе либо проводников, либо центров болевой чувствительности. Но в то время как раздражение периферических чувствующих нервов и корешков обусловливает резкие Б., процессы в… … Большая медицинская энциклопедия
БОЛИ (Baulig) Анри — БОЛИ (Болиг) (Baulig) Анри (1877 1962) французский географ. Труды по физической географии, геоморфологии, страноведению … Большой Энциклопедический словарь
Боли Анри — Боли, Болиг (Baulig) Анри (1877, Париж, 1962), французский географ. Преподаватель университета г. Ренн (1912 19), профессор Страсбурского университета (1919 47). Представитель французской школы «географии человека». Исследования в области… … Большая советская энциклопедия
боли́д — болид … Русское словесное ударение
боли — прошли • действие, субъект, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Боли, Болиг (Baulig) Анри — (18771962), французский географ. Труды по физической географии, геоморфологии, страноведению … Большой Энциклопедический словарь
Боли в области живота и таза — Боль неприятное чувство, связанное с действительным или возможным повреждением тканей или описанное в терминах этого повреждения (определение Международной ассоциации по изучению боли). Боли в области живота и таза МКБ 10 R10.10. Содержание … Википедия
БОЛИ ЛИЦЕВЫЕ — Аконитум, 3, 6 и бвр лицевая невралгия, особенно левосторонняя, с покалыванием, онемением в области щек, болями в челюстях. Лицо красное, гиперемированное, одутловатое. При вставании лицо делается смертельно бледным, появляется… … Справочник по гомеопатии
Боли, Базиль — … Википедия